agor

See also: ágor, ägor, and agor'

Basque

Etymology

From Proto-Basque *agoR.^[1]

Pronunciation

• IPA^(key): /aɡor/ [a.ɣ̞or]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -aɡor, -or
• Hyphenation: a‧gor

Adjective

agor (comparative agorrago, superlative agorren, excessive agorregi)

1. dry
2. barren

Declension

Declension of agor (adjective, ending in -r)

		indefinite	singular	plural
absolutive		agor	agorra	agorrak
ergative		agorrek	agorrak	agorrek
dative		agorri	agorrari	agorrei
genitive		agorren	agorraren	agorren
comitative		agorrekin	agorrarekin	agorrekin
causative		agorrengatik	agorrarengatik	agorrengatik
benefactive		agorrentzat	agorrarentzat	agorrentzat
instrumental		agorrez	agorraz	agorrez
inessive	anim	agorrengan	agorrarengan	agorrengan
	inan	agorretan	agorrean	agorretan
locative	anim	—	—	—
	inan	agorretako	agorreko	agorretako
allative	anim	agorrengana	agorrarengana	agorrengana
	inan	agorretara	agorrera	agorretara
terminative	anim	agorrenganaino	agorrarenganaino	agorrenganaino
	inan	agorretaraino	agorreraino	agorretaraino
directive	anim	agorrenganantz	agorrarenganantz	agorrenganantz
	inan	agorretarantz	agorrerantz	agorretarantz
destinative	anim	agorrenganako	agorrarenganako	agorrenganako
	inan	agorretarako	agorrerako	agorretarako
ablative	anim	agorrengandik	agorrarengandik	agorrengandik
	inan	agorretatik	agorretik	agorretatik
partitive		agorrik	—	—
prolative		agortzat	—	—

Noun

agor inan

1. drought
2. September

   Synonyms: irail, buruil, setemere

Declension

Declension of agor (inanimate, ending in -r)

	indefinite	singular	plural
absolutive	agor	agorra	agorrak
ergative	agorrek	agorrak	agorrek
dative	agorri	agorrari	agorrei
genitive	agorren	agorraren	agorren
comitative	agorrekin	agorrarekin	agorrekin
causative	agorrengatik	agorrarengatik	agorrengatik
benefactive	agorrentzat	agorrarentzat	agorrentzat
instrumental	agorrez	agorraz	agorrez
inessive	agorretan	agorrean	agorretan
locative	agorretako	agorreko	agorretako
allative	agorretara	agorrera	agorretara
terminative	agorretaraino	agorreraino	agorretaraino
directive	agorretarantz	agorrerantz	agorretarantz
destinative	agorretarako	agorrerako	agorretarako
ablative	agorretatik	agorretik	agorretatik
partitive	agorrik	—	—
prolative	agortzat	—	—

Derived terms

• agor-liho
• agorkor
• agorra egin
• agorraldi
• agorrean
• agorreria
• agorrezin
• agorril
• agorrola
• agortasun
• agorte
• agortezin
• agortu
• agortzaile

Descendants

• → Aragonese: agüerro
• → Gascon: agòr, abòr

References

1. “agor” in Etymological Dictionary of Basque by R. L. Trask, sussex.ac.uk

• https://www.rew-online.gwi.uni-muenchen.de/?id_entry=921

Further reading

• “agor”, in Euskaltzaindiaren Hiztegia [Dictionary of the Basque Academy] (in Basque), Euskaltzaindia [Royal Academy of the Basque Language]
• “agor”, in Orotariko Euskal Hiztegia [General Basque Dictionary], Euskaltzaindia, 1987–2005

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: a‧gor

Noun

agor

1. a fringe-rush, Fimbristylis quinquangularis

Ido

Verb

agor

1. future infinitive of agar

Latin

Verb

agor

1. first-person singular present passive indicative of agō

Swedish

Noun

agor

1. indefinite plural of aga

Welsh

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European *n̥- (“negative”) + *ǵʰer- (“to enclose”).^[1] Cognate with Cornish egeri, ygeri.

Pronunciation

• (North Wales) IPA^(key): /ˈaɡɔr/
• (South Wales) IPA^(key): /ˈa(ː)ɡɔr/
• Rhymes: -aɡɔr

Verb

agor (first-person singular present agoraf)

1. (transitive) to open, make open

   Antonym: cau

   Wnest ti agor y ffenest?

   Did you open the window?

2. (intransitive) to open (for business)

   Antonym: cau

   Mae’r siop yn agor am naw o’r gloch.

   The shop opens at nine o’clock.

3. (transitive, of letters, parcels, etc.) to unwrap, unpack, open

   Antonyms: amlapio, lapio

4. (transitive, of meetings, etc.) to initiate, open

   Synonyms: cychwyn, dechrau

5. (intransitive, of flowers, plants) to open, flower, bloom

   Synonym: blodeuo

Conjugation

Conjugation (literary)

	singular			plural			impersonal
	first	second	third	first	second	third
present indicative/future	agoraf	agori	agor, egyr	agorwn	agorwch	agorant	agorir
imperfect (indicative/subjunctive)/ conditional	agorwn	agorit	agorai	agorem	agorech	agorent	agorid
preterite	agorais	agoraist	agorodd	agorasom	agorasoch	agorasant	agorwyd
pluperfect	agoraswn	agorasit	agorasai	agorasem	agorasech	agorasent	agorasid, agoresid
present subjunctive	agorwyf	agorych	agoro	agorom	agoroch	agoront	agorer
imperative	—	agor	agored	agorwn	agorwch	agorent	agorer
verbal noun	agor
verbal adjectives	agoredig agoradwy

Conjugation (colloquial)

inflected colloquial forms	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
future	agora i, agoraf i	agori di	agorith o/e/hi, agoriff e/hi	agorwn ni	agorwch chi	agoran nhw
conditional	agorwn i, agorswn i	agoret ti, agorset ti	agorai fo/fe/hi, agorsai fo/fe/hi	agoren ni, agorsen ni	agorech chi, agorsech chi	agoren nhw, agorsen nhw
preterite	agorais i, agores i	agoraist ti, agorest ti	agorodd o/e/hi	agoron ni	agoroch chi	agoron nhw
imperative	—	agora	—	—	agorwch	—

Note: All other forms are periphrastic, as usual in colloquial Welsh.

Derived terms

• agorawd f (“overture”)
• agored (“open”)
• agorfa f (“aperture, vent, orifice”)
• agoriad m (“opening; key”)
• agorwr m (“opener”)
• agorydd m (“opener”)
• ar agor (“open”)

Mutation

Mutated forms of agor

radical	soft	nasal	h-prothesis
agor	unchanged	unchanged	hagor

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

1. Morris Jones, John (1913) A Welsh Grammar, Historical and Comparative, Oxford: Clarendon Press, § 99 vi (1)