- Albanian: zili (sq) f, smirë (sq) f
- Arabic: حَسَد m (ḥasad)
- Egyptian Arabic: حسد m (ḥasad)
- South Levantine Arabic: حسد (ḥasaḍ), غيرة (ḡēre)
- Armenian: նախանձ (hy) (naxanj)
- Asturian: enveya f
- Azerbaijani: həsəd (az), paxıllıq (az)
- Belarusian: за́йздрасць f (zájzdrascʹ), за́вісць f (záviscʹ)
- Bhojpuri: ईर्ष्या (īrṣyā)
- Bulgarian: за́вист (bg) f (závist)
- Catalan: enveja (ca) f
- Cherokee: ᎠᏓᏛᏳᏤᎯ (adadvyutsehi)
- Chinese:
- Mandarin: 妒嫉 (zh) (dùjí), 羨慕/羡慕 (zh) (xiànmù)
- Czech: závist (cs) f
- Danish: misundelse
- Dutch: afgunst (nl) f, nijd (nl) m
- Esperanto: envio
- Estonian: kadedus
- Farefare: sũkiire
- Faroese: øvundsjúka f, øvund f
- Finnish: kateus (fi)
- French: envie (fr) f, jalousie (fr) f, convoitise (fr) f
- Galician: envexa (gl) f
- Georgian: შური (ka) (šuri)
- German: Neid (de) m, Abgunst (de) f
- Greek: φθόνος (el) m (fthónos), ζηλεύω (el) (zilévo)
- Ancient: ζῆλος m (zêlos), φθόνος m (phthónos)
- Hausa: hassadā̀ (ha) f
- Hebrew: קִנְאָה (he) f (kin'a)
- Hindi: ईर्ष्या (hi) f (īrṣyā)
- Hungarian: irigység (hu)
- Indonesian: dengki (id), cemburu (id), iri (id)
- Irish: formad m
- Old Irish: format n
- Italian: invidia (it) f
- Japanese: 嫉妬 (ja) (しっと, shitto), ねたみ (ja) (netami)
- Javanese: iri
- Kapampangan: rirya
- Khmer: ប្រចណ្ឌ (km) (prɑcan), ឥច្ឆា (km) (ʼəcchaa), ឥស្សា (km) (ʼihsaa)
- Korean: 부러움 (bureoum), 질투(嫉妬) (ko) (jiltu)
- Latin: invidia f
- Latvian: skaudība f
- Lithuanian: pavỹdas (lt) m
- Macedonian: завист f (zavist)
- Maori: tarahae, harawene, pūhaehae, wenerau, pūngaengae
- Middle English: envie
- Navajo: oochʼį́į́d
- Norwegian:
- Bokmål: misunnelse (no) m
- Nynorsk: misunning f, avund f
- Occitan: enveja (oc) f
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic: зависть f (zavistĭ)
- Old English: æfest m
- Old Galician-Portuguese: enveja f
- Old Norse: ǫfund
- Oromo: hinaaffii
- Persian: حسادت (fa) (hasâdat), حسد (fa) (hasad), رشک (fa) (rašk)
- Plautdietsch: Aufgonst f
- Polish: zazdrość (pl) f, zawiść (pl) f
- Portuguese: inveja (pt) f, ciumes (pt) m
- Romanian: invidie (ro) f
- Russian: за́висть (ru) f (závistʹ)
- Sanskrit: ईर्षा (sa) f (īrṣā)
- Scottish Gaelic: farmad m, eud m
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: за́вист f, љубо̀мора f, ја̑л m
- Roman: závist (sh) f, ljubòmora (sh) f, jȃl (sh) m
- Silesian: zŏwiść f
- Slovak: závisť f
- Slovene: zavist f
- Spanish: envidia (es) f, pelusa (es) f (Spain, colloquial)
- Swahili: wivu (sw)
- Swedish: avund (sv) c
- Tagalog: inggit
- Tajik: ҳасад (tg) (hasad), рашк (tg) (rašk)
- Tarifit: tusmin f pl
- Telugu: ఈర్ష్య (te) (īrṣya), ఈసు (te) (īsu), అసూయ (te) (asūya)
- Thai: ความริษยา (th) (kwaam-rít-sà-yǎa), ความอิจฉา (th) (kwaam-ìt-chǎa)
- Turkish: kıskançlık (tr), haset (tr)
- Ukrainian: за́здрість f (zázdristʹ), за́висть f (závystʹ)
- Uzbek: hasad (uz), rashk (uz)
- Welsh: eiddigedd m
- Zazaki: peğiley c, haset c
|