Noun
dio (plural dii)
- day (24-hour period).
Derived terms
- dia
- omnadia (“quotidian”)
- singladia (“quotidian”)
- diala (“daily”)
- die
- omnadie (“every day, daily”)
- singladie (“every day, daily”)
- uladie or uldie (“someday, some day”)
- cadie or icadie (“this day, today”)
- hodie (“today”)
- diopa (“daily, diurnal”)
Etymology 1
From Latin deus, from earlier *dẹ̄vos, from Old Latin deivos, from Proto-Italic *deiwos, from Proto-Indo-European *deywós, derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdi.o/, (traditional) */ˈdi.o/
- Rhymes: -io
- Hyphenation: dì‧o
- Though the modern standard prefers not to geminate the initial /d/, it is geminated in traditional pronunciation (as reflected by the usage of gli before dei) and the pronunciation in all the regional Italian varieties, excluding those that don't have syntactic gemination.
Noun
dio m (plural dei or (archaic or dialectal) dii, feminine dea, feminine plural dee)
- god, deity
- Synonyms: divinità, (poetic) deità, divo, iddio, (literary) nume
- (informal) one who is remarkably skilled in something; ace, crackerjack, wiz
- Synonyms: asso, campione, mago, mito
Further reading
- dio2 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Etymology 2
From Latin dīus, alternative form of dīvus (“divine, godlike”), from Proto-Indo-European *diwyós (“heavenly”), derived from the root *dyew- (“sky, heaven”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈdi.o/
- Rhymes: -io
- Hyphenation: dì‧o
Adjective
dio (feminine dia, masculine plural dii, feminine plural die) (obsolete, poetic)
- bright, resplendent, shining (in a divine fashion)
- Synonyms: brillante, lucente, luminoso, splendente
1321, Dante Alighieri, La divina commedia: Paradiso, Le Monnier, published 2002, Canto XIV, page 250:[…] E io udi' nella luce più dia ¶ del minor cerchio una voce modesta, […]- […] And I heard in the most resplendent light ¶ of the lesser circle a modest voice, […]
1850, Giosuè Carducci, Juvenilia, volume II: “Alla beata Diana Giuntini”, Nicola Zanichelli, published 1906, page 74:Pur risplendeva oltre il mortal costume ¶ La dia bellezza nel sereno viso, […]- Yet beyond the mortal custom shone ¶ The shining beauty in the serene visage, […]
Further reading
- dio1 in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
Noun
dio m (plural dios)
- god, deity
c. 1280, Alfonso X,
General Estoria II, (ed. by Pedro Sánchez-Prieto Borja, 2002, Universidad de Alcalá de Henares):
- Et por esta ocasion podrie seer que desuiarien los uuestros fijos a los nuestros del temor de dio & del su seruicio.
c. 1280, Alfonso X,
General Estoria II, (ed. by Pedro Sánchez-Prieto Borja, 2002, Universidad de Alcalá de Henares):
- […] crebantaua la ley en los sacrificios. & del maltraymiento contra ell. porque aorauan los dios agenos.
References
- Masotti, Adelmo (1996) Vocabolario Romagnolo Italiano [Romagnol-Italian dictionary] (in Italian), Bologna: Zanichelli, page 181
Pronunciation
- IPA(key): /dîo/
- Hyphenation: di‧o
Noun
dȉo m (Cyrillic spelling ди̏о)
- (Bosnia, Croatia) part
Declension
More information singular, plural ...
|
singular |
plural |
nominative |
dȉo |
dijélovi |
genitive |
dijéla |
dijelova |
dative |
dijelu |
dijelovima |
accusative |
dio |
dijelove |
vocative |
dio |
dijelovi |
locative |
dijelu |
dijelovima |
instrumental |
dijelom |
dijelovima |
Close