byggja
From Wiktionary, the free dictionary
From Wiktionary, the free dictionary
byggja (third person singular past indicative bygdi, third person plural past indicative bygdu, supine bygt)
byggja (weak verb, third-person singular past indicative byggði, supine byggt)
infinitive (nafnháttur) |
að byggja | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
byggt | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
byggjandi | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég byggi | við byggjum | present (nútíð) |
ég byggi | við byggjum |
þú byggir | þið byggið | þú byggir | þið byggið | ||
hann, hún, það byggir | þeir, þær, þau byggja | hann, hún, það byggi | þeir, þær, þau byggi | ||
past (þátíð) |
ég byggði | við byggðum | past (þátíð) |
ég byggði | við byggðum |
þú byggðir | þið byggðuð | þú byggðir | þið byggðuð | ||
hann, hún, það byggði | þeir, þær, þau byggðu | hann, hún, það byggði | þeir, þær, þau byggðu | ||
imperative (boðháttur) |
bygg (þú) | byggið (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
byggðu | byggiði * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
infinitive (nafnháttur) |
að byggjast | ||||
---|---|---|---|---|---|
supine (sagnbót) |
byggst | ||||
present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
byggjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
present (nútíð) |
ég byggist | við byggjumst | present (nútíð) |
ég byggist | við byggjumst |
þú byggist | þið byggist | þú byggist | þið byggist | ||
hann, hún, það byggist | þeir, þær, þau byggjast | hann, hún, það byggist | þeir, þær, þau byggist | ||
past (þátíð) |
ég byggðist | við byggðumst | past (þátíð) |
ég byggðist | við byggðumst |
þú byggðist | þið byggðust | þú byggðist | þið byggðust | ||
hann, hún, það byggðist | þeir, þær, þau byggðust | hann, hún, það byggðist | þeir, þær, þau byggðust | ||
imperative (boðháttur) |
byggst (þú) | byggist (þið) | |||
Forms with appended personal pronoun | |||||
byggstu | byggisti * | ||||
* Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. |
strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
byggður | byggð | byggt | byggðir | byggðar | byggð | |
accusative (þolfall) |
byggðan | byggða | byggt | byggða | byggðar | byggð | |
dative (þágufall) |
byggðum | byggðri | byggðu | byggðum | byggðum | byggðum | |
genitive (eignarfall) |
byggðs | byggðrar | byggðs | byggðra | byggðra | byggðra | |
weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
nominative (nefnifall) |
byggði | byggða | byggða | byggðu | byggðu | byggðu | |
accusative (þolfall) |
byggða | byggðu | byggða | byggðu | byggðu | byggðu | |
dative (þágufall) |
byggða | byggðu | byggða | byggðu | byggðu | byggðu | |
genitive (eignarfall) |
byggða | byggðu | byggða | byggðu | byggðu | byggðu |
From Old Norse byggja, byggva, from Proto-Germanic *būwijaną.
byggja (present tense byggjer, past tense bygde, past participle bygt/bygd, passive infinitive byggjast, present participle byggjande, imperative bygg)
From Proto-Germanic *būwijaną (“to build, settle”).
byggja (singular past indicative bygði, plural past indicative bygðu, past participle bygðr)
infinitive | byggja | |
---|---|---|
present participle | byggjandi | |
past participle | bygðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | byggi | bygða |
2nd-person singular | byggir | bygðir |
3rd-person singular | byggir | bygði |
1st-person plural | byggjum | bygðum |
2nd-person plural | byggið | bygðuð |
3rd-person plural | byggja | bygðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | byggja | bygða |
2nd-person singular | byggir | bygðir |
3rd-person singular | byggi | bygði |
1st-person plural | byggim | bygðim |
2nd-person plural | byggið | bygðið |
3rd-person plural | byggi | bygði |
imperative | present | |
2nd-person singular | bygg, byggi | |
1st-person plural | byggjum | |
2nd-person plural | byggið |
infinitive | byggjask | |
---|---|---|
present participle | byggjandisk | |
past participle | byggzk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | byggjumk | bygðumk |
2nd-person singular | byggisk | bygðisk |
3rd-person singular | byggisk | bygðisk |
1st-person plural | byggjumsk | bygðumsk |
2nd-person plural | byggizk | bygðuzk |
3rd-person plural | byggjask | bygðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | byggjumk | bygðumk |
2nd-person singular | byggisk | bygðisk |
3rd-person singular | byggisk | bygðisk |
1st-person plural | byggimsk | bygðimsk |
2nd-person plural | byggizk | bygðizk |
3rd-person plural | byggisk | bygðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | byggsk, byggisk | |
1st-person plural | byggjumsk | |
2nd-person plural | byggizk |
From Proto-Germanic *bugjaną (“to buy, purchase”). Cognate with Old English bycgan, Old Saxon buggian, Gothic 𐌱𐌿𐌲𐌾𐌰𐌽 (bugjan).
byggja (singular past indicative bygði, plural past indicative bygðu, past participle bygðr)
infinitive | byggja | |
---|---|---|
present participle | byggjandi | |
past participle | bygðr | |
indicative | present | past |
1st-person singular | byggi | bygða |
2nd-person singular | byggir | bygðir |
3rd-person singular | byggir | bygði |
1st-person plural | byggjum | bygðum |
2nd-person plural | byggið | bygðuð |
3rd-person plural | byggja | bygðu |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | byggja | bygða |
2nd-person singular | byggir | bygðir |
3rd-person singular | byggi | bygði |
1st-person plural | byggim | bygðim |
2nd-person plural | byggið | bygðið |
3rd-person plural | byggi | bygði |
imperative | present | |
2nd-person singular | bygg, byggi | |
1st-person plural | byggjum | |
2nd-person plural | byggið |
infinitive | byggjask | |
---|---|---|
present participle | byggjandisk | |
past participle | byggzk | |
indicative | present | past |
1st-person singular | byggjumk | bygðumk |
2nd-person singular | byggisk | bygðisk |
3rd-person singular | byggisk | bygðisk |
1st-person plural | byggjumsk | bygðumsk |
2nd-person plural | byggizk | bygðuzk |
3rd-person plural | byggjask | bygðusk |
subjunctive | present | past |
1st-person singular | byggjumk | bygðumk |
2nd-person singular | byggisk | bygðisk |
3rd-person singular | byggisk | bygðisk |
1st-person plural | byggimsk | bygðimsk |
2nd-person plural | byggizk | bygðizk |
3rd-person plural | byggisk | bygðisk |
imperative | present | |
2nd-person singular | byggsk, byggisk | |
1st-person plural | byggjumsk | |
2nd-person plural | byggizk |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.