bygga

Finnish

Etymology

Borrowing from Swedish bygga (“to build”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbyɡːɑ/, [ˈbyɡːɑ̝]
• Rhymes: -yɡːɑ
• Syllabification^(key): byg‧ga

Noun

bygga (slang)

1. construction site

   Synonym: rakennustyömaa

Declension

Inflection of bygga (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		bygga	byggat
genitive		byggan	byggien
partitive		byggaa	byggia
illative		byggaan	byggiin
		singular	plural
nominative		bygga	byggat
accusative	nom.	bygga	byggat
	gen.	byggan
genitive		byggan	byggien byggain rare
partitive		byggaa	byggia
inessive		byggassa	byggissa
elative		byggasta	byggista
illative		byggaan	byggiin
adessive		byggalla	byggilla
ablative		byggalta	byggilta
allative		byggalle	byggille
essive		byggana	byggina
translative		byggaksi	byggiksi
abessive		byggatta	byggitta
instructive		—	byggin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of bygga (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative byggani byggani accusative nom. byggani byggani gen. byggani genitive byggani byggieni byggaini rare partitive byggaani byggiani inessive byggassani byggissani elative byggastani byggistani illative byggaani byggiini adessive byggallani byggillani ablative byggaltani byggiltani allative byggalleni byggilleni essive bygganani bygginani translative byggakseni byggikseni abessive byggattani byggittani instructive — — comitative — byggineni second-person singular possessor singular plural nominative byggasi byggasi accusative nom. byggasi byggasi gen. byggasi genitive byggasi byggiesi byggaisi rare partitive byggaasi byggiasi inessive byggassasi byggissasi elative byggastasi byggistasi illative byggaasi byggiisi adessive byggallasi byggillasi ablative byggaltasi byggiltasi allative byggallesi byggillesi essive bygganasi bygginasi translative byggaksesi byggiksesi abessive byggattasi byggittasi instructive — — comitative — bygginesi first-person plural possessor singular plural nominative byggamme byggamme accusative nom. byggamme byggamme gen. byggamme genitive byggamme byggiemme byggaimme rare partitive byggaamme byggiamme inessive byggassamme byggissamme elative byggastamme byggistamme illative byggaamme byggiimme adessive byggallamme byggillamme ablative byggaltamme byggiltamme allative byggallemme byggillemme essive bygganamme bygginamme translative byggaksemme byggiksemme abessive byggattamme byggittamme instructive — — comitative — bygginemme second-person plural possessor singular plural nominative bygganne bygganne accusative nom. bygganne bygganne gen. bygganne genitive bygganne byggienne byggainne rare partitive byggaanne byggianne inessive byggassanne byggissanne elative byggastanne byggistanne illative byggaanne byggiinne adessive byggallanne byggillanne ablative byggaltanne byggiltanne allative byggallenne byggillenne essive byggananne bygginanne translative byggaksenne byggiksenne abessive byggattanne byggittanne instructive — — comitative — bygginenne third-person possessor singular plural nominative byggansa byggansa accusative nom. byggansa byggansa gen. byggansa genitive byggansa byggiensa byggainsa rare partitive byggaansa byggiaan byggiansa inessive byggassaan byggassansa byggissaan byggissansa elative byggastaan byggastansa byggistaan byggistansa illative byggaansa byggiinsa adessive byggallaan byggallansa byggillaan byggillansa ablative byggaltaan byggaltansa byggiltaan byggiltansa allative byggalleen byggallensa byggilleen byggillensa essive bygganaan bygganansa bygginaan bygginansa translative byggakseen byggaksensa byggikseen byggiksensa abessive byggattaan byggattansa byggittaan byggittansa instructive — — comitative — byggineen bygginensa

Further reading

• “bygga”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎ (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• byggene

Noun

bygga n

1. definite plural of bygg (Etymology 2)

Norwegian Nynorsk

Noun

bygga n

1. definite plural of bygg (Etymology 2)

Verb

bygga (present tense bygger, past tense bygde, past participle bygt/bygd, passive infinitive byggast, present participle byggande, imperative bygg)

1. Alternative form of byggja

Swedish

Etymology

From Old Swedish byggia.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbʏˌɡːa/

• Audio:

  (file)

Verb

bygga (present bygger, preterite byggde, supine byggt, imperative bygg)

1. to build; to construct

   De byggde ett hus

   They built a house

Conjugation

	Active		Passive
Infinitive	bygga		byggas
Supine	byggt		byggts
Imperative	bygg		—
Imper. plural1	byggen		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	bygger	byggde	byggs, bygges	byggdes
Ind. plural1	bygga	byggde	byggas	byggdes
Subjunctive2	bygge	byggde	bygges	byggdes
	Participles
Present participle	byggande
Past participle	byggd
1 Archaic. 2 Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of bygga (weak)

Related terms

• bebygga
• bygga upp
• byggarbete
• byggbolag
• bygge
• byggnad
• inbygga
• ombygga
• påbygga
• tillbygga
• underbygga
• uppbygga
• utbygga
• överbygga

 

Further reading

• bygga in Svensk ordbok.