Top Qs

Timeline

Chat

Perspective

aquelas

From Wiktionary, the free dictionary

Remove ads

See also: àquelas

Fala

Pronunciation

IPA^(key): /aˈkelas/
Rhymes: -elas
Syllabification: a‧que‧las

Determiner

aquelas f pl

feminine plural of aquel (“that”)

Pronoun

aquelas f pl

feminine plural of aquel (“that one”)

References

Valeš, Miroslav (2021) Diccionariu de A Fala: lagarteiru, mañegu, valverdeñu (web)‎, 2nd edition, Minde, Portugal: CIDLeS, published 2022, →ISBN

Galician

Etymology 1

Pronunciation

IPA^(key): /aˈkɛlɐs/

Determiner

aquelas f pl (masculine singular aquel, feminine singular aquela, masculine plural aqueles)

those

Further reading

“aquel”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2025

Etymology 2

Verb

aquelas

second-person singular present indicative of aquelar

Portuguese

Alternative forms

aquellas (pre-standardization spelling)

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /aˈkɛ.lɐs/
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /aˈkɛ.lɐʃ/
- (Southern Brazil) IPA^(key): /aˈkɛ.las/

(Portugal) IPA^(key): /ɐˈkɛ.lɐʃ/

Determiner

aquelas

feminine plural of aquele
- 1880, Maria Amalia Vaz de Carvalho, “A Cigana [The Gypsy]”, in Contos e phantasias [Short stories and fantasies]‎, 2nd edition, Lisbon: Parceria Antonio Maria Pereira, published 1905, page 146:
  A Cigana, parecendo comprehender aquellas palavras, endireitou-se, e pousando as patas no collo da menina, beijou-lhe carinhosamente as mãos...
  The Gypsy, appearing to comprehend those words, straightened up, and, laying her paws on the girl’s lap, kissed her hands lovingly...

Pronoun

aquelas

feminine plural of aquele

See also

More information pronouns, adverbs ...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads