Etymology 1
More information Kanji in this term ...
Close
The 連用形 (ren'yōkei, “continuative or stem form”) of classical verb 鈍ぶ (nibu, “to become dark gray”).[1] In modern Japanese, reanalyzed as a shortening of compound term 鈍色 (nibiiro, “dark gray”).[1][2]
First cited to the late 900s.[1]
Noun
鈍 • (nibi)
- short for 鈍色 (nibiiro): dark gray
Etymology 2
More information Kanji in this term ...
Close
More information Alternative spelling ...
Close
The first portion nama is from 生 (nama). This usually has a sense of raw but also has overtones of unprocessed, unready and thus some semantic overlap with, and is cognate with, 鈍る (namaru, “to become dull, especially due to lack of proper tempering”).
The second portion kura is of uncertain derivation.
The term is first cited to 1711.[1]
Etymology 3
More information Kanji in this term ...
Close
Shift in usage, repurposing the stem of 形容詞 (keiyōshi, “-i adjective”) 鈍い (noroi, “slow of thought or action”) as a 形容動詞 (keiyō dōshi, “-na adjective”).[3][4]
First cited to a work from 1891.[4]
Adjective
鈍 • (noro) -na (adnominal 鈍な (noro na), adverbial 鈍に (noro ni))
- [1891] mentally slow, dull-witted, stupid
- [1891] physically slow, slow of action
Inflection
More information Stem forms, Imperfective (未然形) ...
Stem forms |
Imperfective (未然形) |
鈍だろ |
のろだろ |
noro daro |
Continuative (連用形) |
鈍で |
のろで |
noro de |
Terminal (終止形) |
鈍だ |
のろだ |
noro da |
Attributive (連体形) |
鈍な |
のろな |
noro na |
Hypothetical (仮定形) |
鈍なら |
のろなら |
noro nara |
Imperative (命令形) |
鈍であれ |
のろであれ |
noro de are |
Key constructions |
Informal negative |
鈍ではない 鈍じゃない |
のろではない のろじゃない |
noro de wa nai noro ja nai |
Informal past |
鈍だった |
のろだった |
noro datta |
Informal negative past |
鈍ではなかった 鈍じゃなかった |
のろではなかった のろじゃなかった |
noro de wa nakatta noro ja nakatta |
Formal |
鈍です |
のろです |
noro desu |
Formal negative |
鈍ではありません 鈍じゃありません |
のろではありません のろじゃありません |
noro de wa arimasen noro ja arimasen |
Formal past |
鈍でした |
のろでした |
noro deshita |
Formal negative past |
鈍ではありませんでした 鈍じゃありませんでした |
のろではありませんでした のろじゃありませんでした |
noro de wa arimasen deshita noro ja arimasen deshita |
Conjunctive |
鈍で |
のろで |
noro de |
Conditional |
鈍なら(ば) |
のろなら(ば) |
noro nara (ba) |
Provisional |
鈍だったら |
のろだったら |
noro dattara |
Volitional |
鈍だろう |
のろだろう |
noro darō |
Adverbial |
鈍に |
のろに |
noro ni |
Degree |
鈍さ |
のろさ |
norosa |
Close
References
Shōgaku Tosho (1988) 国語大辞典(新装版) [Unabridged Dictionary of Japanese (Revised Edition)] (in Japanese), Tōkyō: Shogakukan, →ISBN