蹛
From Wiktionary, the free dictionary
| ||||||||
Translingual
Han character
蹛 (Kangxi radical 157, 足+11, 18 strokes, cangjie input 口一大心月 (RMKPB), four-corner 64127, composition ⿰𧾷帶)
References
- Kangxi Dictionary: page 1232, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 37808
- Dae Jaweon: page 1704, character 23
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3732, character 17
- Unihan data for U+8E5B
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *taːds, *dads): semantic 足 (“foot”) + phonetic 帶 (OC *taːds)
Etymology 1
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄉㄞˋ
- Tongyong Pinyin: dài
- Wade–Giles: tai4
- Yale: dài
- Gwoyeu Romatzyh: day
- Palladius: дай (daj)
- Sinological IPA (key): /taɪ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: daai3
- Yale: daai
- Cantonese Pinyin: daai3
- Guangdong Romanization: dai3
- Sinological IPA (key): /taːi̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: tajH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*taːds/
Definitions
蹛
Compounds
- 蹛林 / 𰸚林
Etymology 2
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄓˋ
- Tongyong Pinyin: jhìh
- Wade–Giles: chih4
- Yale: jr̀
- Gwoyeu Romatzyh: jyh
- Palladius: чжи (čži)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʐ̩⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: zai6
- Yale: jaih
- Cantonese Pinyin: dzai6
- Guangdong Romanization: zei6
- Sinological IPA (key): /t͡sɐi̯²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Middle Chinese: drjejH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*dads/
Definitions
蹛
Compounds
- 蹛財 / 𰸚财
Etymology 3
Pronunciation
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: tai
- Hakka Romanization System: dai
- Hagfa Pinyim: dai4
- Sinological IPA: /tai̯⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
Definitions
蹛
- (Hokkien, Singapore Teochew) to stay (at a location; overnight in a hospital, hotel, etc.)
- (Hokkien, Taiwanese Hakka) to reside; to live (somewhere)
- (Hokkien) to work at; to hold an office or position at
- 蹛頭路／𰸚头路 [Hokkien] ― tòa-thâu-lō͘ [Pe̍h-ōe-jī] ― to work
- (Hokkien) in; at
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 住, 居住 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 住 |
| Taiwan | 住 | |
| Malaysia | 住 | |
| Singapore | 住 | |
| Cantonese | Guangzhou | 住 |
| Hong Kong | 住 | |
| Kuala Lumpur (Guangfu) | 住 | |
| Singapore (Guangfu) | 住 | |
| Ho Chi Minh City (Guangfu) | 住 | |
| Hakka | Meixian | 住 |
| Miaoli (N. Sixian) | 歇, 蹛 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 歇, 蹛 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 蹛 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 蹛, 歇 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 蹛 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 蹛 | |
| Hong Kong | 住 | |
| Kuching (Hepo) | 歇 | |
| Southern Min | Xiamen | 徛, 蹛, 徛起, 徛跤, 壏 |
| Quanzhou | 徛, 蹛, 徛起, 徛跤, 壏 | |
| Zhangzhou | 徛, 蹛, 徛起, 徛跤 | |
| Dongshan | 蹛 | |
| Tainan | 蹛, 徛起 | |
| Penang (Hokkien) | 蹛 | |
| Singapore (Hokkien) | 徛, 蹛 | |
| Manila (Hokkien) | 徛, 徛起 | |
| Chaozhou | 徛 | |
| Shantou | 徛起, 住 | |
| Jieyang | 徛起, 徛, 住 | |
| Bangkok (Teochew) | 徛 | |
| Singapore (Teochew) | 徛, 蹛 | |
| Leizhou | 徛 | |
| Wenchang | 徛 | |
| Haikou | 徛 | |
| Qionghai | 徛 | |
| Singapore (Hainanese) | 徛 | |
| Zhongshan Min | Zhongshan (Longdu, Shaxi) | 住 |
| Wu | Shanghai | 住 |
| Suzhou | 住 | |
| Hangzhou (Yuhang) | 蹲 | |
Further reading
- “蹛”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.
Japanese
Kanji
蹛
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
