More information to go; to leave; to remove, year ...
Close
Pronunciation
More information Rime, Character ...
Close
Noun
去年
- last year
她去年嫁給了大學同學。 [MSC, trad.]
她去年嫁给了大学同学。 [MSC, simp.]- Tā qùnián jià gěi le dàxué tóngxué. [Pinyin]
- She married her university classmate last year.
峰值收入來看,去年12月30日,《戀與製作人》在AppStore暢銷榜達到的最高排位第4名。 [MSC, trad.]
峰值收入来看,去年12月30日,《恋与制作人》在AppStore畅销榜达到的最高排位第4名。 [MSC, simp.]- Fēngzhí shōurù láikàn, qùnián 12 yuè 30 rì, “liàn yǔ zhìzuòrén” zài App Store chàngxiāobǎng dádào de zuìgāo páiwèi dì 4 míng. [Pinyin]
- In terms of peak revenue, "Lover and Producer" reached the 4th highest rank in the App Store's bestseller list in December last year.
去年虎食吾夫,今年食吾子,是以哭哀也。 [Classical Chinese, trad. and simp.]- From: Wang Chong, Lun Heng (Discussive Weighing), 80 CE
- Qùnián hǔ shí wú fū, jīnnián shí wú zǐ, shìyǐ kū āi yě. [Pinyin]
- Last year, the tiger ate my husband, and this year, it ate my son, so I am weeping sadly.
今年花似去年好,去年人到今年老。 [Classical Chinese, trad. and simp.]- From: 《韋員外家花樹歌 / 韦员外家花树歌》, Cen Shen, 700s
- Jīnnián huā sì qùnián hǎo, qùnián rén dào jīnnián lǎo. [Pinyin]
- This year's flowers are as good as yesteryear's, but the people this year are older than yesteryear.
Synonyms
More information Variety, Location ...
Variety
| Location
| Words |
Classical Chinese |
去年, 舊年 |
Formal (Written Standard Chinese) |
去年 |
Northeastern Mandarin |
Beijing |
去年, 頭年 |
Taiwan |
去年 |
Chifeng |
去年, 頭年 |
Hulunbuir (Hailar) |
去年 |
Harbin |
去年, 頭年 |
Shenyang |
去年, 上年, 頭年 |
Malaysia |
去年 |
Singapore |
去年 |
Jilu Mandarin |
Tianjin |
去年, 頭年 |
Tangshan |
上年, 頭年 |
Cangzhou |
去年, 頭年 |
Baoding |
年時個兒, 頭年裡 |
Shijiazhuang |
去年 |
Weifang (Weicheng) |
上年, 頭年 |
Weifang (Fangzi) |
上年, 頭年 |
Changle |
上年 |
Shouguang |
今上年 |
Rizhao |
上年 |
Wulian |
上年, 頭年 |
Jinan |
去年, 年時 |
Jiaoliao Mandarin |
Yantai (Muping) |
頭年 |
Qingdao |
去年, 頭年, 上年 |
Weifang (Hanting) |
頭年 |
Changyi |
頭年 |
Gaomi |
上年, 頭年 |
Zhucheng |
上年, 頭年 |
Anqiu |
上年 |
Linqu |
上年 |
Qingzhou |
上年, 頭年 |
Central Plains Mandarin |
Luoyang |
去年, 年時年, 年時個兒, 頭年 |
Wanrong |
年時, 年兒個 |
Zhengzhou |
年時個, 年時年 |
Xi'an |
年時, 年時個, 去年, 上年 |
Dingbian |
去年, 年時 |
Xining |
年時, 年時個兒, 舊年 |
Xuzhou |
去年, 去年子, 年時, 頭年 |
Pizhou |
年上 |
Lianyungang (Ganyu) |
上年子, 上年, 頭年子, 頭年 |
Donghai |
去年, 去年子, 上年, 上年子 |
Lanyin Mandarin |
Yinchuan |
年時, 去年 |
Lanzhou |
去年, 年時個 |
Ürümqi |
去年, 年時個 |
Southwestern Mandarin |
Chengdu |
昨年, 昨年子, 去年, 去年子, 上年, 上年子 |
Chengdu (Xindu) |
去年, 去年子, 舊年子 |
Chongqing |
去年子 |
Wuhan |
去年, 頭年 |
Guiyang |
去年, 去年子 |
Kunming |
去年, 頭年 |
Guilin |
去年 |
Guanyang |
隔年 |
Pingle |
去年 |
Liuzhou |
舊年, 去年 |
Luzhai |
去年 |
Nanning (Wuming) |
去年, 舊年 |
Binyang (Nanjie) |
去年 |
Hechi (Yizhou) |
去年, 舊年 |
Luocheng (Dongmen) |
去年, 舊年 |
Tianlin (Langping) |
去年 |
Mae Salong (Lancang) |
去年, 上一年 |
Mae Sai (Tengchong) |
去年 |
Pematangsiantar |
去年 |
Jianghuai Mandarin |
Nanjing |
去年, 舊年 |
Yangzhou |
去年, 去年子, 舊年, 舊年子, 上年 |
Baoying |
上年, 頭年 |
Taizhou |
去年, 去年子 |
Zhenjiang |
舊年 |
Lianyungang |
上年, 頭年子 |
Huai'an (Huaiyin) |
去年 |
Xuyi |
去年 |
Nantong |
去年子, 上年子 |
Rugao |
去年子 |
Yancheng |
去年 |
Funing |
去年 |
Sihong |
去年 |
Hefei |
去年, 去年子 |
Cantonese |
Guangzhou |
舊年, 上年 |
Hong Kong |
舊年, 上年 |
Hong Kong (San Tin; Weitou) |
舊年 |
Hong Kong (Kam Tin; Weitou) |
舊年 |
Hong Kong (Ting Kok) |
舊年 |
Hong Kong (Tung Ping Chau) |
舊年 |
Macau |
舊年 |
Guangzhou (Panyu) |
舊年 |
Guangzhou (Huashan, Huadu) |
舊年 |
Guangzhou (Conghua) |
舊年 |
Guangzhou (Zengcheng) |
舊年 |
Foshan |
舊年 |
Foshan (Shatou, Nanhai) |
舊年 |
Foshan (Shunde) |
舊年 |
Foshan (Sanshui) |
舊年 |
Foshan (Mingcheng, Gaoming) |
舊年 |
Zhongshan (Shiqi) |
舊年 |
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou) |
舊年 |
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka) |
舊年 |
Zhuhai (Doumen) |
舊年 |
Jiangmen (Baisha) |
舊年 |
Jiangmen (Xinhui) |
舊年 |
Taishan |
舊年 |
Taishan (Guanghai) |
舊年, 上年 |
Kaiping (Chikan) |
舊年 |
Enping (Niujiang) |
舊年 |
Heshan (Yayao) |
去年 |
Dongguan |
舊年 |
Shenzhen (Shajing, Bao'an) |
舊年 |
Yangjiang |
舊年 |
Nanning |
舊年 |
Yulin |
舊年 |
Guiping (Jintian) |
舊年, 去年 |
Guiping (Jiangkou) |
舊年 |
Guiping (Madong) |
舊年 |
Baise |
舊年 |
Bobai |
舊年 |
Qinzhou |
舊年 |
Qinzhou (Changtan) |
舊年 |
Qinzhou (Xiniujiao) |
舊年 |
Beihai |
舊年 |
Beihai (Qiaogang - Cô Tô) |
舊年 |
Beihai (Qiaogang - Cát Bà) |
舊年 |
Fangchenggang (Fangcheng) |
舊年 |
Dongxing |
舊年 |
Chongzuo (Laituan) |
舊年, 去年 |
Fusui (Qujiu) |
舊年, 去年 |
Sanya (Yanglan; Maihua) |
去年 |
Kuala Lumpur (Guangfu) |
舊年 |
Singapore (Guangfu) |
舊年 |
Ho Chi Minh City (Guangfu) |
舊年 |
Móng Cái |
舊年 |
Mandalay (Taishan) |
舊年 |
Gan |
Nanchang |
舊年 |
Pengze |
舊年 |
Lichuan |
舊年, 去年 |
Pingxiang |
舊年子 |
Hakka |
Meixian |
舊年, 上春 |
Fengshun (Tangkeng) |
舊年 |
Huizhou (Huicheng; Bendihua) |
舊年 |
Dongguan (Qingxi) |
舊年 |
Shenzhen (Shatoujiao) |
舊年 |
Zhongshan (Nanlang Heshui) |
舊年 |
Wuhua (Shuizhai) |
舊年, 舊年哩 |
Wuhua (Huacheng) |
舊年 |
Wuhua (Changbu) |
舊年 |
Wuhua (Mianyang) |
舊年 |
Heyuan (Bendihua) |
舊年 |
Wengyuan |
舊年 |
Liannan |
舊年 |
Guangzhou (Lütian, Conghua) |
舊年 |
Jiexi |
舊年 |
Luhe |
舊年 |
Zhao'an (Xiuzhuan) |
舊年 |
Changting |
舊年哩 |
Wuping (Yanqian) |
舊年子 |
Liancheng (Peitian) |
舊年 |
Ninghua |
舊年 |
Yudu |
舊年, 去年, 上年 |
Ningdu |
舊年 |
Tonggu (Sandu) |
舊年 |
Ganzhou (Panlong) |
舊年 |
Dayu |
去年 |
Miaoli (N. Sixian) |
舊年 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) |
舊年 |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) |
舊年 |
Taichung (Dongshi; Dabu) |
舊年 |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) |
舊年 |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) |
舊年 |
Hong Kong |
舊年 |
Yangxi (Tangkou) |
舊年 |
Yangchun (Sanjia) |
舊年 |
Xinyi (Sihe) |
舊年 |
Xinyi (Qianpai) |
舊年 |
Gaozhou (Xindong) |
舊年 |
Maoming (Shalang, Dianbai) |
舊年 |
Huazhou (Xin'an) |
舊年 |
Lianjiang (Shijiao) |
舊年 |
Lianjiang (Qingping) |
舊年 |
Mengshan (Xihe) |
舊年 |
Luchuan |
舊年 |
Bobai (Shahe) |
舊年 |
Bobai (Longtan) |
去年, 舊年 |
Bobai (Lingping) |
舊年 |
Beiliu (Gonghe, Xilang) |
舊年 |
Xingye (Gaofeng) |
舊背年 |
Guilin (Xiaojiang, Lingui) |
舊年 |
Pingle (Tong'an) |
舊年 |
Yangshuo (Jinbao) |
舊年 |
Chengdu (Longtan) |
舊年子 |
Chengdu (Shiling) |
舊年子 |
Chengdu (Longwang) |
舊年子 |
Chengdu (Shibantan) |
舊年, 舊年子 |
Chengdu (Xindu Subdistrict) |
舊年, 舊年子 |
Sabah (Longchuan) |
舊年 |
Senai (Huiyang) |
舊年 |
Kuching (Hepo) |
舊年 |
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo) |
舊年 |
Singkawang |
舊年 |
Pontianak (Meixian) |
舊年 |
Bangkok (Meixian) |
舊年 |
Huizhou |
Jixi |
去年 |
Shexian |
去年 |
Jin |
Taiyuan |
年時, 去年 |
Datong |
年省, 年省個, 去年 |
Datong (Xicetian, Yunzhou) |
年省, 年省個 |
Xinzhou |
年時 |
Changzhi |
年時 |
Linhe |
去年, 年時 |
Jining |
去年 |
Hohhot |
去年, 年省, 年時個兒 |
Zhangjiakou |
去年 |
Handan |
去年, 年兒個, 頭年 |
Northern Min |
Jian'ou |
去年 |
Eastern Min |
Fuzhou |
去年暝, 去年 |
Southern Min |
Xiamen |
舊年 |
Quanzhou |
舊年 |
Jinjiang |
舊年 |
Zhangzhou |
舊年 |
Zhao'an |
舊年, 去年 |
Taipei |
舊年 |
New Taipei (Sanxia) |
舊年 |
Kaohsiung |
舊年 |
Yilan |
舊年 |
Changhua (Lukang) |
舊年 |
Taichung |
舊年 |
Taichung (Wuqi) |
舊年 |
Tainan |
舊年 |
Taitung |
舊年 |
Hsinchu |
舊年 |
Kinmen |
舊年 |
Penghu (Magong) |
舊年 |
Penang (Hokkien) |
頂年 |
Singapore (Hokkien) |
舊年 |
Manila (Hokkien) |
舊年, 頂年 |
Pingnan (Pingtian) |
去年 |
Guiping (Xiaowen) |
舊年 |
Guiping (Dongsheng) |
舊年 |
Guilin (Biyange) |
舊年 |
Chaozhou |
舊年 |
Shantou |
舊年 |
Shantou (Chenghai) |
舊年 |
Fengshun (Liuhuang) |
舊年 |
Bangkok (Teochew) |
舊年 |
Johor Bahru (Teochew) |
舊年 |
Singapore (Teochew) |
舊年 |
Haikou |
去年 |
Puxian Min |
Putian |
舊年, 舊年暝 |
Xianyou |
舊年, 舊年暝 |
Fuding (Aoyao) |
舊年暝 |
Central Min |
Nanping (Wangtai, Yanping) |
去年 |
Zhongshan Min |
Zhongshan (Longdu, Shaxi) |
舊年 |
Southern Pinghua |
Nanning (Tingzi) |
舊年 |
Nanning (Gejiayuan) |
一背年 |
Nanning (Zhegulu) |
舊年 |
Nanning (Silian) |
舊年 |
Nanning (Xiuxiang) |
舊年 |
Binyang |
去年, 舊年 |
Hengzhou (Baihe) |
舊年, 舊背年 |
Chongzuo (Laituan) |
去年 |
Liucheng (Yangmei) |
舊年 |
Luocheng (Niubi) |
去年 |
Northern Pinghua |
Guilin (Dabu) |
去年 |
Guilin (Yangjia) |
去年, 去年時 |
Guilin (Qianjing) |
空年時 |
Guilin (Wutong, Lingui) |
舊年 |
Guilin (Liangjiang, Lingui) |
舊年 |
Guilin (Liutang, Lingui) |
去年 |
Lingchuan (Sanjie) |
去年 |
Lingchuan (Gaoqiao) |
去年 |
Lingchuan (Shuangzhou) |
去年 |
Wu |
Shanghai |
舊年, 去年, 舊年子, 去年子 |
Shanghai (Chongming) |
舊年, 舊年頭 |
Suzhou |
舊年 |
Wuxi |
舊年 |
Changshu |
舊年 |
Nantong (Haimen) |
舊年 |
Changzhou |
舊年 |
Danyang |
舊年 |
Nanjing (Gaochun) |
舊年 |
Hangzhou |
舊年子, 去年子 |
Hangzhou (Yuhang) |
舊年子, 舊年 |
Ningbo |
舊年子, 舊年 |
Linhai |
舊年 |
Wenzhou |
舊年 |
Jinhua |
上年 |
Xiang |
Changsha |
去年, 去年子 |
Loudi |
去年, 去年子 |
Shuangfeng |
欠年 |
Close
Dialectal synonyms of
去年 (“last year”)
[map]