վերջ
From Wiktionary, the free dictionary
Etymology
Inherited from Old Armenian վերջ (verǰ).
Pronunciation
- (Eastern Armenian) IPA(key): /veɾt͡ʃʰ/, [veɾt͡ʃʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /veɾt͡ʃ/, [veɾt͡ʃʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Noun
վերջ • (verǰ)
- end, ending, finish
- վերջ գտնել ― verǰ gtnel ― to end
- վերջ դնել ― verǰ dnel ― to end, to put to an end
- վերջ տալ ― verǰ tal ― 1) same as վերջ դնել; 2) to erase, to wipe out, to detroy
- վերջ ունենալ ― verǰ unenal ― to end, to finish
- վերջերի վերջը ― verǰeri verǰə ― end of all ends, the very end
- վերջը ― verǰə ― 1) after everything, in the end; 2) not now, later, at the end; 3) at the very end; 4) finally; 5) coming, future
- վերջը առնել ― verǰə aṙnel ― to end, to finish
- վերջը ասեմ / վերջը ինչ ասեմ ― verǰə asem / verǰə inčʻ asem ― (colloquial) to sum up; in short
- վերջը վերջը ― verǰə verǰə ― finally, in the end
- վերջը բարի լինի / Աստված վերջը բարի անե ― verǰə bari lini / Astvac verǰə bari ane ― expression wishing for a happy and successful ending
- վերջը գալ՝ հասնել ― verǰə gal, hasnel ― to approach death
- ամեն բանի վերջն է գովելի ― amen bani verǰn ē goveli ― expression saying that people judge the effects of a job or boast before the job is done
- վերջերս / վերջերքս ― verǰers / verǰerkʻs ― recently, lately, in the last few days
- վերջ ի վերջո ― verǰ i verǰo ― at the very end, finally
- վերջում ― verǰum ― in the end
- ի վերջո ― i verǰo ― (archaic) see վերջ ի վերջո
- սկզբից մինչև վերջը ― skzbicʻ minčʻew verǰə ― from beginning to end, all the way
Declension
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | վերջ (verǰ) | վերջեր (verǰer) | ||
| dative | վերջի (verǰi) | վերջերի (verǰeri) | ||
| ablative | վերջից (verǰicʻ) | վերջերից (verǰericʻ) | ||
| instrumental | վերջով (verǰov) | վերջերով (verǰerov) | ||
| locative | վերջում (verǰum) | վերջերում (verǰerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | վերջը/վերջն (verǰə/verǰn) | վերջերը/վերջերն (verǰerə/verǰern) | ||
| dative | վերջին (verǰin) | վերջերին (verǰerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | վերջս (verǰs) | վերջերս (verǰers) | ||
| dative | վերջիս (verǰis) | վերջերիս (verǰeris) | ||
| ablative | վերջիցս (verǰicʻs) | վերջերիցս (verǰericʻs) | ||
| instrumental | վերջովս (verǰovs) | վերջերովս (verǰerovs) | ||
| locative | վերջումս (verǰums) | վերջերումս (verǰerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | վերջդ (verǰd) | վերջերդ (verǰerd) | ||
| dative | վերջիդ (verǰid) | վերջերիդ (verǰerid) | ||
| ablative | վերջիցդ (verǰicʻd) | վերջերիցդ (verǰericʻd) | ||
| instrumental | վերջովդ (verǰovd) | վերջերովդ (verǰerovd) | ||
| locative | վերջումդ (verǰumd) | վերջերումդ (verǰerumd) | ||
Postposition
վերջ • (verǰ) (Western Armenian)
Derived terms
- շաբաթավերջ (šabatʻaverǰ)
- վերջաբան (verǰaban)
- վերջաբանություն (verǰabanutʻyun)
- վերջադաս (verǰadas)
- վերջադիր (verǰadir)
- վերջազարդ (verǰazard)
- վերջալույս (verǰaluys)
- վերջակալ (verǰakal)
- վերջակայան (verǰakayan)
- վերջակետ (verǰaket)
- վերջահանգ (verǰahang)
- վերջամաս (verǰamas)
- վերջամասնիկ (verǰamasnik)
- վերջամեկնում (verǰameknum)
- վերջամուտ (verǰamut)
- վերջանվագ (verǰanvag)
- վերջաշեշտ (verǰašešt)
- վերջապար (verǰapar)
- վերջապես (verǰapes)
- վերջավանկ (verǰavank)
- վերջափակել (verǰapʻakel)
- վերջաքիմք (verǰakʻimkʻ)
- վերջերգ (verǰerg)
- վերջերս (verǰers)
- վերջընթեր (verǰəntʻer)
- վերջվածք (verǰvackʻ)
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
