zelten

Siehe auch:

Zelten

zelten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zelte
	du	zeltest
	er, sie, es	zeltet
Präteritum	ich	zeltete
Konjunktiv II	ich	zeltete
Imperativ	Singular	zelte!
	Plural	zeltet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gezeltet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:zelten

Worttrennung:

zel·ten, Präteritum: zel·te·te, Partizip II: ge·zel·tet

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɛltn̩]

Hörbeispiele:  zelten ^(Info)

Reime: -ɛltn̩

Bedeutungen:

[1] intransitiv: in einem Zelt wohnen

Herkunft:

Ableitung eines Verbs vom Substantiv Zelt, belegt seit dem 17. Jahrhundert^[1]

Beispiele:

[1] Die Kinder zelteten jeden Sommer am nahegelegenen Baggersee.

[1] In diesem Jahr möchte ich mit dir in der Wildnis zelten.

[1] „Ein deutscher Rucksacktourist zeltete 1994 im Palastgarten, ein nackter Gleitschirmflieger besuchte die Königin, ein verwirrter Mann hielt sie für seine Mutter.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zelten gehen

Wortbildungen:

anzelten, Zelten; Zeltlager, Zeltplatz

Übersetzungen

 [1] intransitiv: in einem Zelt wohnen

Englisch: to camp → en Französisch: camper → fr Griechisch (Neu-): κατασκηνώνω (kataskinóno) → el Italienisch: Katalanisch: acampar → ca Polnisch: obozować pod namiotem → pl Portugiesisch: acampar → pt Russisch: жить в палатке (žitʹ v palatke☆) → ru Schwedisch: tälta → sv, campa → sv Spanisch: acampar → es Türkisch: kamp yapmak → tr Ungarisch: kempingezik → hu, sátorozik → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zelten“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zelten“

[1] The Free Dictionary „zelten“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1995, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „Zelt“.
2. Sabine Rennefanz: Höchste Schlampigkeit. Berliner Zeitung, Berlin 15.09.2004

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: lenzet, lenzte, letzen