verleiten

verleiten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verleite
	du	verleitest
	er, sie, es	verleitet
Präteritum	ich	verleitete
Konjunktiv II	ich	verleitete
Imperativ	Singular	verleit! verleite!
	Plural	verleitet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verleitet			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verleiten

Worttrennung:

ver·lei·ten, Präteritum: ver·lei·te·te, Partizip II: ver·lei·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaɪ̯tn̩]

Hörbeispiele:  verleiten ^(Info)

Reime: -aɪ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: jemanden zu einer Handlung veranlassen, die er von sich aus nicht gemacht hätte

Herkunft:

Derivation (Ableitung) vom Verb leiten mit dem Präfix ver-

Beispiele:

[1] „Nun zeigen US-amerikanische Studien, dass die fettreduzierten Lebensmittel genau das Gegenteil erreichen: Sie verleiten Menschen eher dazu, mehr zu essen.“^[1]

[1] „Das Verleiten zum Vertragsbruch ist grundsätzlich sittenwidrig, das Verleiten zur ordentlichen Vertragsauflösung nur dann, wenn es unter sittenwidrigen Begleitumständen geschieht.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemanden zu etwas verleiten

Wortbildungen:

Konversionen: Verleiten, verleitend, verleitet

Substantiv: Verleitung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: lead astray → en, tempt → en into … Französisch: inciter → fr, entraîner → fr Italienisch: indurre → it Spanisch: inducir → es a Tschechisch: svést → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verleiten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verleiten“

[1] The Free Dictionary „verleiten“

[1] Duden online „verleiten“

Quellen:

1. Fettreduzierte Lebensmittel verleiten zu mehr Konsum. In: Der Standard digital. 16. Dezember 2006 (URL, abgerufen am 19. August 2017).
2. Rechtssatz des österreichischen Obersten Gerichtshofs vom 27. September 1988

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verleiden, verleitgeben

Anagramme: vereiteln, verteilen