totmachen

totmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache tot
	du	machst tot
	er, sie, es	macht tot
Präteritum	ich	machte tot
Konjunktiv II	ich	machte tot
Imperativ	Singular	mach tot!
	Plural	macht tot!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	totgemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:totmachen

Worttrennung:

tot·ma·chen, Präteritum: mach·te tot, Partizip II: tot·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈtoːtˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  totmachen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, transitiv: vorsätzlich töten

[2] umgangssprachlich, reflexiv: sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

Synonyme:

[1] abmurksen, kaltmachen, töten, umbringen

[2] auspowern, fertigmachen, überanstrengen

Beispiele:

[1] Mach nicht die kleine Spinne tot!

[1] Mit dem übermäßigen Gießen hast du den Kaktus nun totgemacht.

[1] Es war richtig, den Vogel, der gegen das Fenster geprallt war, totzumachen.

[1] Und dies beständige Sprechen von Ehre, von einer falschen Ehre, hat die Begriffe verwirrt und die richtige Ehre totgemacht.^[1]

[2] In deinem Job machst du dich richtiggehend tot.

[2] Er macht sich tot bei der Pflege seiner bettlägerigen Mutter.

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich, transitiv: vorsätzlich töten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich, reflexiv: sich völlig überanstrengen, seine Gesundheit ruinieren

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „totmachen“

[1, 2] Duden online „totmachen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „totmachen“

Quellen:

1. Theodor Fontane: Schach von Wuthenow, Kapitel 20, 2. Auflage, Aufbau-Verlag, Berlin und Weimar, 1974. Seite 163