kaltmachen

kaltmachen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mache kalt
	du	machst kalt
	er, sie, es	macht kalt
Präteritum	ich	machte kalt
Konjunktiv II	ich	machte kalt
Imperativ	Singular	mach kalt! mache kalt!
	Plural	macht kalt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	kaltgemacht			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:kaltmachen

Worttrennung:

kalt·ma·chen, Präteritum: mach·te kalt, Partizip II: kalt·ge·macht

Aussprache:

IPA: [ˈkaltˌmaxn̩]

Hörbeispiele:  kaltmachen ^(Info)

Reime: -altmaxn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, salopp: ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen

Herkunft:

gebildet aus dem Adjektiv kalt als Verbzusatz und dem Verb machen

Synonyme:

[1] abmurksen, allemachen, killen, töten, umbringen, um die Ecke bringen, umlegen

Beispiele:

[1] „Während Putin nach einem klassischen Ausspruch aus dem Jahr 1999 Terroristen »bis auf die Toilette« kaltmachen wollte, prägte sich aus Medwedjews Reden zuerst der Satz »Freiheit ist besser als Unfreiheit« ein.“^[1]

[1] „Zum Glück war er davon überzeugt, dass wir keine feindlichen Absichten hegen, denn sonst hätte er uns sicher kaltgemacht.“^[2]

Übersetzungen

 [1] transitiv, salopp: ohne Vorbehalte gewaltsam ums Leben bringen

Englisch: Esperanto: eliminaĉi → eo, mortigi → eo Französisch: buter → fr, crever → fr Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „kaltmachen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „kaltmachen“

[1] The Free Dictionary „kaltmachen“

[1] Duden online „kaltmachen“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „kaltmachen“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Bedeutungswörterbuch. Wortschatz und Wortbildung. In: Der Duden in zwölf Bänden. 4., neu bearbeitete und erweiterte Auflage. Band 10, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04104-6, Seite 534, Stichwort „kaltmachen“

Quellen:

1. Jan Ross, Johannes Voswinkel: Was treibt Russland?. In: Zeit Online. 14. August 2008, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 22. Januar 2018).
2. J. L. Bourne ^→ WP: Tagebuch der Apokalypse 3. Wilhelm Heyne Verlag, München 2013, ISBN 978-3-641-12831-9, DNB 1036964930 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 22. Januar 2018).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: haltmachen