tausend

Siehe auch:

Tausend

tausend (Deutsch)

Numerale

Worttrennung:

tau·send, tau·sen·de

Aussprache:

IPA: [ˈtaʊ̯zn̩t], [ˈtaʊ̯zn̩də]

Hörbeispiele:  tausend ^(Info),  tausend ^(Info)

Reime: -aʊ̯zn̩t

Bedeutungen:

[1] die Kardinalzahl zwischen 999 und 1001, zehn hoch drei (10³)

[2] meist Plural, übertragen: eine große Zahl

Abkürzungen:

[1] tsd., T (ohne Leerzeichen an Zahlen gehängt)

Symbole:

[1] Präfix für physikalische Einheiten: k

[1] Arabische Ziffern: 1000

[1] römisches Zahlzeichen: Ⅿ (Unicode-Zeichen für M)

Synonyme:

[1] eintausend

[2] unzählige

Beispiele:

[1] Ein Kilometer sind tausend Meter.

[1] „Rund tausend Kunden einer kleinen, feinen Bank in Zürich müssen nun fürchten, wegen Steuerhinterziehung belangt zu werden.“^[1]

[2] (Plural:) Ich habe noch tausende Aufgaben, dabei habe ich so wenig Zeit.

[2] (Singular:) „Sie hatten eine Hütte aus Blech und Brettern. Tausend solche Hütten gab es dort, …“^[2]

Redewendungen:

mit tausend Zungen reden

tausend Tode sterben

voll sein wie tausend Mann

Sprichwörter:

ein Bild sagt mehr als tausend Worte

Freunde in der Not, gehen tausend auf ein Lot

Land der tausend Seen

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] tausend Dank

Wortbildungen:

Adjektive, Adverbien: abertausend, tausendfach, tausendfältig, tausendjährig, tausendköpfig, tausendprozentig, tausendseitig, tausendstens, tausendstimmig, zigtausend

Interjektionen: potztausend, tausendsackerment

Numeralien: achttausend, achtzehntausend, achtzigtausend, anderthalbtausend, dreieinhalbtausend, dreißigtausend, dreitausend, dreizehntausend, eineinhalbtausend, elftausend, fünfeinhalbtausend, fünftausend, fünfundzwanzigtausend, fünfzehntausend, fünfzigtausend, hundertfünfzigtausend, hunderttausend, hundertzwanzigtausend, neuntausend, neunzehntausend, neunzigtausend, sechseinhalbtausend, sechstausend, sechzehntausend, sechzigtausend, siebentausend, siebzehntausend, siebzigtausend, tausendein, tausendeins, tausenderlei, tausendfünfhundert, tausendmal, tausendste, tausendstel, tausendundein, tausendundeins, viereinhalbtausend, viertausend, vierzehntausend, vierzigtausend, zehntausend, zwanzigtausend, zweieinhalbtausend, zweihundertfünfzigtausend, zweitausend, zwölftausend

Substantive: Tausend, Tausendblatt, Tausendeck, Tausender, Tausendfuß, Tausendfüßer, Tausendfüßler, Tausendgüldenkraut, Tausend-Gulden-Schuss, Tausendjahrfeier, Tausendkünstler, Tausendmarkschein, Tausendsassa, Tausendschaft, Tausendschön, Tausendschönchen, Tausendstel

Übersetzungen

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] tuusig

 [1] ?

Albanisch: mijë → sq Altgriechisch: χίλιοι (chilioi☆) → grc Arabisch: ألف (alf, ١٠٠٠) → ar Asturisch: mil → ast Baktrisch: υαζαρο → xbc Baskisch: mila → eu Bengalisch: হাজার () → bn Bosnisch: hiljada → bs Bretonisch: mil → br Bulgarisch: хиляда (chiljada☆) → bg Chinesisch: 千 (qiān) → zh, 一千 (yīqiān) → zh Dänisch: tusinde → da Englisch: a thousand → en Esperanto: mil → eo Estnisch: tuhat → et Färöisch: túsund → fo Finnisch: tuhat → fi Französisch: mille → fr Friaulisch: mil → fur Galicisch: mil → gl Georgisch: ათასი (at’asi ) → ka Griechisch (Neu-): χίλια (chília) → el Hausa: dubu → ha Hindi: हज़ार (hajār) → hi Ido: mil → io Indonesisch: ribu → id Interlingua: mille → ia Irisch: míle → ga Isländisch: þúsund → is Italienisch: mille → it Japanisch: 千 (せん, sen) → ja Katalanisch: mil → ca Klingonisch: SaD → tlh, SanID → tlh Koreanisch: 천 () → ko Kornisch: mil → kw Korsisch: mille → co Kroatisch: tisuća → hr Kurdisch: Kurmandschi: hezar → kmr Latein: mille → la Lettisch: tūkstotis → lv Litauisch: tūkstantis → lt Livisch: tūontõ → liv Luxemburgisch: dausend → lb Maltesisch: elf → mt Manx: milley → gv, thousane → gv Mazedonisch: илјада (iljada☆) → mk Nauruisch: aranga → na, araña → na Niederdeutsch: dusend → nds Niederländisch: duizend → nl Nordsamisch: duhát → se Norwegisch: tusen → no Novial: mil → nov Okzitanisch: mila → oc Pandschabi: ਹਜ਼ਾਰ (hazār) → pa Persisch: هزار (hezār) → fa Polnisch: tysiąc → pl Portugiesisch: mil → pt Rumänisch: mie → ro Russisch: тысяча (tysjača☆) → ru Schottisch-Gälisch: mìle → gd Schwedisch: tusen → sv Serbisch: хиљаду (hiljadu☆) → sr Sindhi: هزار () → sd Sizilianisch: milli → scn Slowakisch: tisíc → sk Slowenisch: tisoč → sl Sorbisch: Niedersorbisch: tysac → dsb Obersorbisch: tysac → hsb Spanisch: mil → es Tetum: rihun → tet Thai: พัน () → th Tschechisch: tisíc → cs Türkisch: bin → tr Ukrainisch: тисяча (tysjača☆) → uk f Ungarisch: ezer → hu Urdu: ہزار () → ur Vietnamesisch: nghìn → vi Volapük: mil → vo Walisisch: mil → cy Wallonisch: meye → wa Weißrussisch: тысяча (tysjača☆) → be West-Pandschabi: ہزار → pnb Westfriesisch: tûzen → fy

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: [1] tuusig

 [2] meist Plural, übertragen: eine große Zahl

Esperanto: miloj → eo Polnisch: tysiąc → pl Tschechisch: tisíc → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Tausend“

[1] Wikipedia-Artikel „Zahlen in unterschiedlichen Sprachen“

[1] Übersicht der deutschen Zahlen

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „tausend“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tausend“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „tausend“

[1, 2] The Free Dictionary „tausend“

Quellen:

1. Martin Hesse, Barbara Schmid: Der nächste, bitte. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 29, 2012, Seite 31.
2. Ursula Wölfel: Die grauen und die grünen Felder. Wahre Geschichten. Neithard Anrich Verlag, Mülheim an der Ruhr 1970, Die grauen und die grünen Felder, Seite 17, DNB 458688606

Zahlensystem eins | zehn | ein-/hundert | ein-/tausend | zehntausend | ein-/hunderttausend Million | Milliarde | Billion | Billiarde | Trillion | Trilliarde | Quadrillion | Quadrilliarde | Quintillion | Quintilliarde | Sextillion | Sextilliarde | Septillion | Septilliarde | Oktillion | Oktilliarde | Nonillion | Nonilliarde | Dezillion | Zentillion e | Pi | Googol

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: sausend

Anagramme: Stauden, stauend