strafversetzen

strafversetzen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	—
	du	—
	er, sie, es	—
Präteritum	ich	—
Konjunktiv II	ich	—
Imperativ	Singular	—
	Plural	—
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	strafversetzt			haben
Keine weiteren Formen

Anmerkung:

Es sind nur Infinitiv und Partizip gebräuchlich.^[1]

Worttrennung:

straf·ver·set·zen, Präteritum: —, Partizip II: straf·ver·setzt

Aussprache:

IPA: [ˈʃtʁaffɛɐ̯ˌzɛt͡sn̩]

Hörbeispiele:  strafversetzen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] jemanden zur Bestrafung auf einen für denjenigen ungünstigeren Posten beordern

[2] Erziehungswesen: einen Schüler zur Bestrafung in eine andere Klasse oder Schule verweisen

[3] Sport: jemanden zur Bestrafung in einer Rangfolge auf einen schlechteren Rang/Position versetzen

Beispiele:

[1] „Schon in den vergangenen Wochen waren Tausende von Polizisten, Staatsanwälten und Richtern entlassen oder strafversetzt worden.“^[2]

[1] „Dabei soll die Kirchenleitung auch gedroht haben, den Pfarrgemeinderat abzusetzen oder den Pfarrer strafzuversetzen.“^[3]

[1] „Für diese unverzeihliche Eigeninitiative wurde er in die Zentrale strafversetzt, und zwar in die Abteilung für Mitarbeitervalidierung.“^[4]

[2] Man versuchte, die renitente Schülerin los zu werden, indem man sie strafversetzte.

[3] „Sollte an Vettels Auto das Getriebe getauscht werden müssen, würde der Titelverteidiger fünf Plätze nach hinten strafversetzt werden.“^[5]

[3] „Nach einem Getriebewechsel am Red Bull wurde der viermalige Formel-1-Weltmeister am Samstag in der Startaufstellung um weitere fünf Plätze nach hinten strafversetzt.“^[6]

[3] „Weltmeister Sebastian Vettel wird in der Startaufstellung des Großen Preises von Spanien am Sonntag […] um fünf Plätze strafversetzt und geht damit nur als 15. ins Rennen.“^[7]

Wortbildungen:

Konversionen: Strafversetzen, strafversetzend, strafversetzt

Substantiv: Strafversetzung

Übersetzungen

 [1] jemanden zur Bestrafung auf einen für denjenigen ungünstigeren Posten beordern

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] ?

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „strafversetzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „strafversetzen“

[1] The Free Dictionary „strafversetzen“

[1] Duden online „strafversetzen“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „strafversetzen“ auf wissen.de

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „strafversetzen“

Quellen:

1. Duden online „strafversetzen“
2. Hasnain Kazim: Wahlsieg für Erdogan: "Ihr werdet bezahlen!". In: Spiegel Online. 31. März 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014).
3. Freundliche Übernahme. Abgerufen am 4. Mai 2017.
4. David Ignatius: Der Mann, der niemals lebte. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2008, ISBN 978-3-499-24716-3, Seite 120.
5. Birger Hamann: Formel 1: Hamilton startet in Barcelona von der Pole-Position. In: Spiegel Online. 10. Mai 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 11. Mai 2014).
6. Vettel wird nach Ausfall strafversetzt. In: Berliner Zeitung Online. 10. Mai 2014, ISSN 0947-174X (URL, abgerufen am 11. Mai 2014).
7. Vettel wird strafversetzt. In: Sport1.de. 10. Mai 2014, abgerufen am 11. Mai 2014.