standby

Siehe auch:

stand by, stand-by, Standby

standby (Englisch)

Substantiv

Singular	Plural
the standby	the standbys

[1, 2] a standby on standby

Worttrennung:

stand·by, Plural: stand·bys

Aussprache:

IPA: [ˈstændbaɪ], Plural: [ˈstændbaɪs]

Hörbeispiele:  standby (britisch) ^(Info), Plural: —

Bedeutungen:

[1] jemand oder etwas, der oder das zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet ist

[2] on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein

Herkunft:

spätes 18. Jahrhundert,^[1] von stand by und damals ein Boot oder Schiff für den Notfall bezeichnend^[2]

Synonyme:

[1] backup

Beispiele:

[1] My parents are our standby for the care of the children.

Meine Eltern sind unser Beistand bei der Betreuung der Kinder.

[2] To be prepared to waste no time, firefighters leave the doors of their vehicles open on standby.

Um vorbereitet zu sein, keine Zeit zu verlieren, lassen Feuerwehrleute die Türen ihrer Fahrzeuge in Bereitschaft offen.

Übersetzungen

 [1] zum sofortigen Einsatz zwecks Hilfe oder Ersatz vorbereitet

Deutsch: Beistand, Reserve Französisch:

 [2] on standby, nur Singular: der Zustand zum sofortigen Einsatz vorbereitet zu sein

Deutsch: Bereitschaft, Standby, Wartestellung

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Cambridge Dictionaries: „standby“ (britisch), „standby“ (US-amerikanisch)

[1, 2] Longman Dictionary of Contemporary English: „standby“

[1, 2] Merriam-Webster Online Dictionary „standby“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „standby“

[1, 2] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „standby“

[1, 2] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „standby“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „standby“

[1, 2] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „standby“

Quellen:

1. Merriam-Webster Online Dictionary „standby“
2. Online Etymology Dictionary „standby“