spitzeln

Siehe auch:

Spitzeln

spitzeln (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spitzele
	du	spitzelst
	er, sie, es	spitzelt
Präteritum	ich	spitzelte
Konjunktiv II	ich	spitzelte
Imperativ	Singular	spitzel! spitzele!
	Plural	spitzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespitzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spitzeln

Worttrennung:

spit·zeln, Präteritum: spit·zel·te, Partizip II: ge·spit·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪt͡sl̩n]

Hörbeispiele:  spitzeln ^(Info)

Reime: -ɪt͡sl̩n

Bedeutungen:

[1] eine Person beobachten und aushorchen, oft im Auftrag eines Dritten

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Spitzel

Sinnverwandte Wörter:

[1] aushorchen, beobachten, observieren, spionieren

Beispiele:

[1] „Damals überwachte der Blockwart, Erbe aus dem Dritten Reich, die Bewohner seines Reviers, er gab Lebensmittelkarten für die glaubhaft angemeldeten Personen seines Hauses aus und spitzelte für die Besatzer.“^[1]

[1] „Die Dunkelziffer derer, die zu DDR-Zeiten rein aus Überzeugung oder finanziellem Vorteil gespitzelt und verraten haben (sogenannte inoffizielle Mitarbeiter) und somit nicht statistisch erfasst sind, ist mit Sicherheit um ein Wesentliches höher.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand spitzelt für jemanden

Wortbildungen:

Spitzelei

bespitzeln, herumspitzeln

Übersetzungen

 [1] eine Person beobachten und aushorchen, oft im Auftrag eines Dritten

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spitzeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spitzeln“

[1] The Free Dictionary „spitzeln“

[1] Duden online „spitzeln (auskundschaften)“

Quellen:

1. Der Weg des Ritters: Vier Erzählungen aus der Nachkriegszeit, Helmut H. Schulz. Abgerufen am 18. März 2017.
2. Lesen - nicht weglegen: Hartz-IV den Luxus gönn' ich mir/SGB, Tatjana Möchte. Abgerufen am 18. März 2017.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	spitzele
	du	spitzelst
	er, sie, es	spitzelt
Präteritum	ich	spitzelte
Konjunktiv II	ich	spitzelte
Imperativ	Singular	spitzel! spitzele!
	Plural	spitzelt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gespitzelt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:spitzeln

Worttrennung:

spit·zeln, Präteritum: spit·zel·te, Partizip II: ge·spit·zelt

Aussprache:

IPA: [ˈʃpɪt͡sl̩n]

Hörbeispiele:  spitzeln ^(Info)

Reime: -ɪt͡sl̩n

Bedeutungen:

[1] Fußball: mit der Schuhspitze und ohne viel Schwung den Ball treten/schlagen

Herkunft:

Ableitung vom Substantiv Spitze

Beispiele:

[1] „Alan Shearer spitzelt den Ball von rechts in den deutschen Strafraum, Köpke schmeißt sich am kurzen Pfosten zu Boden, streckt seine Fingerspitzen, verpasst aber den Ball um Millimeter.“^[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jemand spitzelt den Ball

Übersetzungen

 [1] Fußball: mit der Schuhspitze und ohne viel Schwung den Ball treten/schlagen

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „spitzeln“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „spitzeln“

[1] Duden online „spitzeln (stoßen, treten)“

Quellen:

1. Live: Die Länderspiele meines Lebens, Béla Réthy. Abgerufen am 18. März 2017.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: spritzen