scannen

scannen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	scanne
	du	scannst
	er, sie, es	scannt
Präteritum	ich	scannte
Konjunktiv II	ich	scannte
Imperativ	Singular	scanne! scann!
	Plural	scannt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gescannt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:scannen

Worttrennung:

scan·nen, Präteritum: scann·te, Partizip II: ge·scannt

Aussprache:

IPA: [ˈskɛnən]

Hörbeispiele:  scannen ^(Info),  scannen ^(Info)

Reime: -ɛnən

Bedeutungen:

[1] Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

[2] elektronisch abtasten

[3] einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen

[4] umgangssprachlich: jemanden umwerben^[1]

Herkunft:

aus engl. to scan: untersuchen, abtasten, rastern

[4] Jugendsprache der 2000er Jahre^[2]

Synonyme:

[1] einlesen

Unterbegriffe:

[1] einscannen

Beispiele:

[1] Das Scannen von Standard-Papier-Farbfotografien im 24 Bit-Modus ist reine Platzverschwendung. ^[3]

[1] Das Gerät kann scannen und kopieren.

[2] Outpost meldet mehrmals: Port gescannt. Ist das gefährlich? ^[4]

[2] Bei Willys kann man an einer Extrakasse seine Einkäufe selber scannen.

[3] Das Scannen ist eine besondere Lesetechnik, die man lernen kann.

[4]

Übersetzungen

 [1] Printmedien mit Hilfe eines Scanners digitalisieren

Chinesisch (traditionell): 掃描 (sǎomiáo) → zh Chinesisch (vereinfacht): 扫描 (sǎomiáo) → zh Englisch: scan → en Französisch: scanner → fr, scannériser → fr, numériser → fr Katalanisch: escanejar → ca Russisch: сканировать (skanirovatʹ☆) → ru Spanisch: escanear → es Türkisch: taramak → tr

 [2] elektronisch abtasten

Englisch: Französisch: Klingonisch: Hotlh → tlh

 [3] einen Text nicht lesen, sondern nur überfliegen

Katalanisch: llegir per sobre → ca Türkisch: göz gezdirmek → tr

 [4] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „scannen“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „scannen“

[2] Duden online „scannen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „scannen“

Quellen:

1. Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008
2. Von knorke bis gaga – die Entwicklung der Jugendsprache, Spiegel-Online vom 2. Juni 2008
3. Internetbeleg
4. Internetbeleg