montieren

montieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	montiere
	du	montierst
	er, sie, es	montiert
Präteritum	ich	montierte
Konjunktiv II	ich	montierte
Imperativ	Singular	montiere! montier!
	Plural	montiert! montieret!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	montiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:montieren

Worttrennung:

mon·tie·ren, Präteritum: mon·tier·te, Partizip II: mon·tiert

Aussprache:

IPA: [mɔnˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  montieren ^(Info),  montieren (Österreich) ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] etwas planmäßig zusammenbauen, aufbauen, anbringen zu einem Erzeugnis, das sich auf einer höheren Produktionsebene befindet

[2] Gastronomie: eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen

Herkunft:

von französisch: monter ^→ fr „in die Höhe steigen, hinaufbringen“, wörtlich: „auf einen Berg steigen“; zu lateinisch: mons „Berg“^[1]

Synonyme:

[1] zusammenbauen, aufbauen, anbringen, befestigen

[2] aufschlagen

Gegenwörter:

[1] demontieren

Beispiele:

[1] Ich montierte das Rad, um zu beweisen, dass ich es konnte.

[1] „Er ließ kleine Kanonen auf dem Rücken von Kamelen montieren, die in den Reihen der Gegner Verwirrung stifteten.“^[2]

[2] Mit eiskalter Butter montiert man den mit Wasser abgelösten Bratensatz zu einer cremigen Soße.

Wortbildungen:

Adjektive: montierbar

Substantive: Montage, Monteur, Montierung

Verben: abmontieren, anmontieren, aufmontieren, demontieren, einmontieren

Übersetzungen

 [1] ?

Baskisch: muntatu → eu, eraiki → eu Englisch: install → en, mount → en Esperanto: munti → eo Finnisch: asentaa → fi Französisch: monter → fr Italienisch: installare → it, montare → it Russisch: монтировать (montirovatʹ☆) → ru Schwedisch: montera → sv Spanisch: montar → es

 [2] Gastronomie: eine Sauce aufschlagen und Sahne oder kalte Butter einschlagen

Baskisch: muntatu → eu, eraiki → eu Französisch: monter → fr Schwedisch: montera → sv Spanisch: montar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „montieren“

[1] Duden online „montieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „montieren“

[2] Wikipedia-Artikel „Montieren“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 901.
2. Dietmar Rothermund: Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart. 3. Auflage. C.H.Beck, München 2010, ISBN 978-3-406-47994-6, Seite 50.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: monieren

Anagramme: monierten