evident

Siehe auch:

évident

evident (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
evident	evidenter	am evidentesten
Alle weiteren Formen: Flexion:evident

Worttrennung:

evi·dent, Komparativ: evi·den·ter, Superlativ: evi·den·tes·ten

Aussprache:

IPA: [eviˈdɛnt]

Hörbeispiele:  evident ^(Info)  evident (Österreich) ^(Info)

Reime: -ɛnt

Bedeutungen:

[1] gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich

Abkürzungen:

[1] ev.

Herkunft:

Das Wort geht auf das lateinische Adjektiv ēvidēns, ntis ^→ la „augenscheinlich“ zurück.^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] auf der Hand liegend, augenfällig, augenscheinlich, deutlich, einleuchtend, ersichtlich, klar ersichtlich, klar, nahe liegend, naheliegend, offenkundig, sichtbar, sichtlich, sinnfällig

Gegenwörter:

[1] latent, unterschwellig, verdeckt

Beispiele:

[1] Das sieht man doch! Das ist ein evidenter Irrtum.

Übersetzungen

 [1] gehoben: überzeugend, offensichtlich oder klar ersichtlich

Armenisch: բացահայտ (bazahajt) → hy, ակներև (aknerew) → hy, ակնհայտ (akn'hajt) → hy, պարզ (pars) → hy Baskisch: argi-argi → eu, ageriko → eu, bistako → eu, begi bistako → eu, nabari → eu, nabarmen → eu Englisch: evident → en, obvious → en, clear → en Esperanto: evidenta → eo Französisch: apparent → fr, évident → fr, claire → fr Indonesisch: jelas → id Interlingua: evidente → ia Italienisch: evidente → it, manifesto → it, palese → it Latein: perspicuus → la Lettisch: evidents → lv m, evidenta → lv f Schwedisch: evident → sv, uppenbar → sv Spanisch: manifiesto → es, evidente → es, claro → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „evident“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „evident“

Quellen:

1. Duden. Deutsches Universalwörterbuch. 6., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007. ISBN 3-411-05506-5

evident (Englisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
evident	more evident	most evident

Worttrennung:

e·vi·dent, Komparativ: more e·vi·dent, Superlativ: most e·vi·dent

Aussprache:

IPA: [ˈevɪd(ə)nt]

Hörbeispiele:  evident (US-amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] deutlich zu sehen oder zu verstehen; offensichtlich, einleuchtend, erwiesen, offenkundig, augenscheinlich

Herkunft:

abgeleitet von dem lateinischen Adjektiv ēvidēns, ntis ^→ la „augenscheinlich“^[1]

Synonyme:

[1] obvious

Beispiele:

[1] "It was evident that the balloon could no longer support itself."^[2]

Es war offensichtlich(in gehobener Sprache auch:evident), dass der Ballon sich nicht mehr länger in der Luft halten konnte.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] it is <clearly> evident (that)

Wortbildungen:

evidence; self-evident

Übersetzungen

 [1] deutlich zu sehen oder zu verstehen

Deutsch: evident, offensichtlich, einleuchtend, erwiesen, offenkundig, augenscheinlich Französisch: évident → fr Italienisch: evidente → it Niederländisch: evident → nl, kennelijk → nl, duidelijk → nl, klaarblijkelijk → nl

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „evident“

[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „evident“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „evident“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „evident“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „evident“

[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „evident“

Quellen:

1. Online Etymology Dictionary „evident“
2. Jules Verne: The Mysterious Island. 6. Auflage. Scholastic Book Service, New York 1967, Seite 5

evident (Niederländisch)

Adjektiv

	Positiv	Komparativ	Superlativ
Grundform	evident	evidenter	evidentst
Beugungsform	evidente	evidentere	evidentste

Worttrennung:

evi·dent, Komparativ: evi·den·ter, Superlativ: evi·dentst

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  evident ^(Info)

Bedeutungen:

[1] evident

[2] offensichtlich

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: evident Englisch:

 [2] für diese Bedeutung siehe die nachstehenden deutschen Übersetzungen

Deutsch: offensichtlich

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Van Dale Onlinewoordenboek: „evident“

[1, 2] dict.cc Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „evident“

[1] uitmuntend Wörterbuch Niederländisch-Deutsch: „evident“

[1, 2] mijnwoordenboek Niederländisch-Deutsch, Stichwort: „evident“

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Revident