erlegen

Siehe auch:

Erlegen

erlegen (Deutsch)

Adjektiv

Partizipien können auch als Adjektiv verwendet werden; sie werden zwar von einem Verb abgeleitet und behalten dabei teilweise die Eigenschaften eines Verbs bei, erwerben aber teilweise auch Eigenschaften eines Adjektivs. Für nähere Informationen siehe Hilfe:Verbaladjektiv. Wenn Du einen Adjektiv-Abschnitt ergänzt (Hilfe:Eintrag), dann entferne bitte diesen Text-Baustein.

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	erlege
	du	erlegst
	er, sie, es	erlegt
Präteritum	ich	erlegte
Konjunktiv II	ich	erlegte
Imperativ	Singular	erleg! erlege!
	Plural	erlegt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	erlegt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:erlegen

Worttrennung:

er·le·gen, Präteritum: er·leg·te, Partizip II: er·legt

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

Hörbeispiele:  erlegen ^(Info),  erlegen ^(Info),  erlegen ^(Info)

Reime: -eːɡn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, Jägersprache, gehoben: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten

[2] Österreich: (einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben

Oberbegriffe:

[1] töten

Beispiele:

[1] Der Hirsch wurde mit dem ersten Schuss erlegt.

[2] „Unabhängig vom Ergebnis der Nichtigkeitsklage muss das Bußgeld bis 21. September erlegt werden.“^[1]

Sprichwörter:

man soll das Fell des Bären nicht verteilen, bevor er erlegt ist

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein krankes Tier erlegen

Wortbildungen:

auferlegen, Erlegung

Übersetzungen

 [1] transitiv, Jägersprache, gehoben: ein Tier bei der Jagd (durch einen Schuss) töten

Englisch: Esperanto: mortpafi → eo Französisch: abattre → fr Italienisch: abbattere → it Katalanisch: matar → ca Schwedisch: nedlägga → sv, fälla → sv Serbisch: убити (ubiti☆) → sr Spanisch: matar → es Tschechisch: skolit → cs Ungarisch: leterít → hu

 [2] Österreich: (einen Geldbetrag) bezahlen, hergeben

Esperanto: pagi → eo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „erlegen“

[1, 2] Duden online „erlegen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „erlegen“

[1, 2] The Free Dictionary „erlegen“

Quellen:

1. "Lombard-Klub: Banken berufen gegen Geldbuße". In: derStandard.at. 3. September 2002, abgerufen am 1. August 2020.

Partizip II

Worttrennung:

er·le·gen

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈleːɡn̩]

Hörbeispiele:  erlegen ^(Info),  erlegen ^(Info),  erlegen ^(Info)

Reime: -eːɡn̩

Grammatische Merkmale:

• Partizip Perfekt des Verbs erliegen

erlegen ist eine flektierte Form von erliegen. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:erliegen. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag erliegen. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: erliegen, herlegen, querlegen, verlegen, zerlegen

Anagramme: geleren, legeren