chillen

chillen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	chille
	du	chillst
	er, sie, es	chillt
Präteritum	ich	chillte
Konjunktiv II	ich	chillte
Imperativ	Singular	chill!
	Plural	chillt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	gechillt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:chillen

Worttrennung:

chil·len, Präteritum: chill·te, Partizip II: ge·chillt

Aussprache:

IPA: [ˈt͡ʃɪlən]

Hörbeispiele:  chillen ^(Info)

Reime: -ɪlən

Bedeutungen:

[1] jugendsprachlich: sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen

Herkunft:

entlehnt von amerikanisch-englischem chill ^→ en „faulenzen, sich ausruhen“^[1]

Synonyme:

[1] abhängen, sich abkühlen, sich beruhigen, sich entspannen, sich erholen, gammeln, rumhängen, relaxen

Gegenwörter:

[1] sich aufputschen, sich aufregen, in Fahrt sein, stressen

Beispiele:

[1] Ich chille heute mit meinen Freunden.

Wortbildungen:

Chiller, Chillout/Chill-out

chillig, abchillen

Übersetzungen

 [1] jugendsprachlich: sich entspannen, ohne einer bestimmten Betätigung nachzugehen

Baskisch: erlaxatu → eu Englisch: chill → en Esperanto: kvietigi sin → eo, kvietiĝi → eo, ripozi → eo, pigri → eo, malstreĉiĝi → eo Französisch: traîner → fr Italienisch: riposarsi → it, rilassarsi → it Schwedisch: chilla → sv (jugendsprachlich) Spanisch: relajarse → es, tomarse un descanso → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „chillen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „chillen“

Quellen:

1. Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Stichwort: „chillen“.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Chili