aushöhlen

aushöhlen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	höhle aus
	du	höhlst aus
	er, sie, es	höhlt aus
Präteritum	ich	höhlte aus
Konjunktiv II	ich	höhlte aus
Imperativ	Singular	höhl aus! höhle aus!
	Plural	höhlt aus!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	ausgehöhlt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:aushöhlen

Worttrennung:

aus·höh·len, Präteritum: höhl·te aus, Partizip II: aus·ge·höhlt

Aussprache:

IPA: [ˈaʊ̯sˌhøːlən]

Hörbeispiele:  aushöhlen ^(Info)

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen

[2] übertragen: die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb höhlen mit dem Derivatem aus-

Synonyme:

[1] höhlen

Sinnverwandte Wörter:

[2] schwächen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren

Beispiele:

[1] „Er legte sich in ein Loch, das der Wind im trockenen Sande nicht weit vom Ufer ausgehöhlt hatte, hüllte den Kopf in den Mantel und schlief bald ein.“^[1]

[2] „Besonders stört uns die Absicht der neuen Koalition, den Kündigungsschutz weiter auszuhöhlen.“^[2]

[2] [Schlagzeile:] „Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus“^[3]

Wortbildungen:

Aushöhlung

Übersetzungen

 [1] das Innere von etwas entfernen, eine Höhlung in oder unter etwas machen

Dänisch: underminere → da Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] übertragen: die Wirksamkeit, den Zustand von etwas allmählich verschlechtern

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „aushöhlen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „aushöhlen“

[1, 2] The Free Dictionary „aushöhlen“

[1, 2] Duden online „aushöhlen“

Quellen:

1. Maxim Gorki: Mein Weggenosse und andere Erzählungen. In: Projekt Gutenberg-DE. (URL, abgerufen am 3. Januar 2021).
2. Thorsten Knuf: „Der Staat langt über Gebühr hin“. In: Berliner Zeitung, 15. November 2005 (zitiert nach DWDS).
3. Susann Kreutzmann: Ostdeutschland fest in Männerhand: Der Frauenmangel ist europaweit einmalig und höhlt die Gesellschaft aus. In: NZZOnline. 30. Oktober 2022, ISSN 0376-6829 (URL, abgerufen am 25. August 2024).