anpeilen

anpeilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	peile an
	du	peilst an
	er, sie, es	peilt an
Präteritum	ich	peilte an
Konjunktiv II	ich	peilte an
Imperativ	Singular	peil an! peile an!
	Plural	peilt an!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	angepeilt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:anpeilen

Worttrennung:

an·pei·len, Präteritum: peil·te an, Partizip II: an·ge·peilt

Aussprache:

IPA: [ˈanˌpaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  anpeilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Schifffahrt, Flugwesen: mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln

[2] umgangssprachlich: etwas zum Ziel nehmen, als Ziel verfolgen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel an als Verbzusatz und dem Verb peilen

Synonyme:

[2] anstreben, anvisieren, ausrichten, erstreben, lokalisieren, orten, peilen, zielen

Beispiele:

[1] „Beim Radiokompass wird ein in direkter Funkreichweite befindliches Funkfeuer, ein Lang- oder Mittelwellensender, von einem Empfänger im Flugzeug angepeilt und die Flugrichtung relativ zur Funkstandlinie auf einem Display angezeigt.“^[1]

[1] „Die Sendestationen sind auch Empfangsstationen und können ihrerseits das fahrende Schiff anpeilen.“^[2]

[2] „Bald würden die Wachteln wieder ins Delta kommen und in der Dämmerung den Turm anpeilen.“^[3]

[2] „Nun hieß es, die Ankunft der Elfe abzuwarten, bevor wir das Schloss anpeilen konnten.“^[4]

[2] „Hast du kein Auto, kannst du dich mit Zelt, Schlafsack und etwas Camping-Equipment in den Zug setzen und ein Ziel deiner Wahl anpeilen.“^[5]

[2] „Diese können sowohl bessere Wege zur Zielerreichung als auch bessere Zielsetzungen umfassen, also sowohl höhere Qualität bei unveränderten Zielen als auch Innovationen und damit neue Ziele anpeilen.“^[6]

[2] „Denn nur wenn eine gewisse Lesefreude empfunden wird, lassen sich auch weitere Zielebenen des Literaturunterrichts anpeilen und erreichen.“^[7]

[2] „Während Sie den Eiffelturm in Gedanken anpeilen und sich ihn vorstellen, sind Sie bei Bewusstsein.“^[8]

Wortbildungen:

Anpeilung

Übersetzungen

 [1] mittels Funk, Kompass oder Ähnliches Lage und Entfernung von etwas ermitteln

Englisch: Französisch: repérer → fr Italienisch: Spanisch:

 [2] umgangssprachlich: etwas zum Ziel nehmen, als Ziel verfolgen

Englisch: Französisch: viser → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „anpeilen“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anpeilen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „anpeilen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „anpeilen“

[1, 2] The Free Dictionary „anpeilen“

[1, 2] Duden online „anpeilen“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „anpeilen“

Quellen:

1. Birgit Strackenbrock: Mensch, Maschinen, Mechanismen. F.A. Brockhaus, 2000, ISBN 978-3-7653-7944-4, Seite 418 (Zitiert nach Google Books)
2. Das Meer in volkstümlichen Darstellungen. 1936, Seite 55 (Zitiert nach Google Books)
3. Catalin Dorian Florescu: Der Mann, der das Glück bringt. C.H.Beck, 2015, ISBN 978-3-406-69113-3, Seite 116 (Zitiert nach Google Books)
4. Karin Wurzacher: Zeitwanderer. TWENTYSIX, 2018, ISBN 978-3-7407-3401-5, Seite 63 (Zitiert nach Google Books)
5. Ute Kranz: Brave Girl. Riva Verlag, 2018, ISBN 978-3-7453-0158-8, Seite 184 (Zitiert nach Google Books)
6. Klaus Schenck: Konflikte in Projekten. Haufe-Lexware, 2021, ISBN 978-3-648-14800-6, Seite 32 (Zitiert nach Google Books)
7. Bianca Kalbacher: Entwurf einer Vorlesestunde zum Roman "Der schwarze Nebel" von Guido Kaiman. GRIN Verlag, 2017, ISBN 978-3-668-39582-4, Seite 7 (Zitiert nach Google Books)
8. Markus Gabriel: Der Sinn des Denkens. Ullstein Buchverlage, 2018, ISBN 978-3-8437-1813-4, Seite 186 (Zitiert nach Google Books)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: einplane