Sonnenmilch

Sonnenmilch (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Sonnenmilch	die Sonnenmilche	die Sonnenmilchen
Genitiv	der Sonnenmilch	der Sonnenmilche	der Sonnenmilchen
Dativ	der Sonnenmilch	den Sonnenmilchen	den Sonnenmilchen
Akkusativ	die Sonnenmilch	die Sonnenmilche	die Sonnenmilchen

[1] Sonnenmilch

[1] Sonnenmilch

Anmerkung:

Die Pluralformen Sonnenmilche und Sonnenmilchen werden zwar nicht im allgemeinen Sprachgebrauch, jedoch durchaus fachsprachlich verwendet.

Worttrennung:

Son·nen·milch, Plural 1: Son·nen·mil·che, Plural 2: Son·nen·mil·chen

Aussprache:

IPA: [ˈzɔnənˌmɪlç]

Hörbeispiele:  Sonnenmilch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] dünnflüssige Sonnencreme, die auf die Haut aufgetragen wird, um die schädlichen Wirkungen der Sonnenstrahlung (Sonnenbrand mit Hautrötung, Blasenbildung) zu mindern

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Sonne und Milch sowie dem Fugenelement -n

Gegenwörter:

[1] Wundsalbe

Oberbegriffe:

[1] Milch

Beispiele:

[1] Sonnenmilch drauf und ab zur Liegewiese, wo ich für mich und Liese eine Liege lease.

[1] „Die Frau hat sich so viel Sonnenmilch aufgetragen, dass ihr nackter Oberkörper blechern aussieht.“^[1]

[1] „Amalia cremte uns morgens mit Sonnenmilch ein und schickte uns spielen, während sie am Gartentisch saß und arbeitete oder ein Buch las.“^[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] Sonnenmilch auftragen, Sonnenmilch benötigen, Sonnenmilch kaufen

Übersetzungen

 [1] Sonnencreme

Englisch: sunblock → en, suncream → en, sunscreen → en Französisch: crème solaire → fr Italienisch: Russisch: солнцезащитный крем (solncezaščitnyj krem☆) → ru m Spanisch: leche solar → es, loción solar → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sonnenmilch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Sonnenmilch“

Quellen:

1. Björn Kuhligk, Tom Schulz: Rheinfahrt. Ein Fluss. Seine Menschen. Seine Geschichten. Orell Füssli, Zürich 2017, ISBN 978-3-280-05630-1, Seite 292.
2. Elisabeth Beer: Die Bücherjägerin. Roman. 1. Auflage. DuMont, Köln 2023, ISBN 978-3-8321- 6638-0, Seite 85.