Schnitzel

Siehe auch:

schnitzel

Schnitzel (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	der Schnitzel	das Schnitzel	die Schnitzel
Genitiv	des Schnitzels	des Schnitzels	der Schnitzel
Dativ	dem Schnitzel	dem Schnitzel	den Schnitzeln
Akkusativ	den Schnitzel	das Schnitzel	die Schnitzel

Worttrennung:

Schnit·zel, Plural: Schnit·zel

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɪt͡sl̩]

Hörbeispiele:  Schnitzel ^(Info)

Reime: -ɪt͡sl̩

Bedeutungen:

[1] ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen

Synonyme:

[1] Fetzen, Schnipsel

Unterbegriffe:

[1] Hackschnitzel, Papierschnitzel

Beispiele:

[1] „Da flogen die Schnitzel nur so in den Kübel darunter.“^[1]

Wortbildungen:

Schnitzeljagd

schnitzeln

Übersetzungen

 [1] ein abgeschnittenes/abgerissenes Stück eines Ganzen, ein Fetzen

Bosnisch: одрезак (odrezak☆) → bs m, шницла (šnicla☆) → bs f Englisch: escalope → en, snippet → en Französisch: lambeau → fr m, morceau → fr m Kroatisch: odrezak → hr m, šnicla → hr f Mazedonisch: одрезок (odrezok☆) → mk m, шницла (šnicla☆) → mk f Polnisch: sznycel → pl Portugiesisch: retalho → pt m Russisch: обрезок (obrezok☆) → ru m Serbisch: одрезак (odrezak☆) → sr m, шницла (šnicla☆) → sr f Serbokroatisch: одрезак (odrezak☆) → sh m, шницла (šnicla☆) → sh f Slowakisch: rezeň → sk m Slowenisch: zrezek → sl m, šnicla → sl f Spanisch: recorte → es Tschechisch: útržek → cs m Türkisch: kırpıntı → tr, kırıntı → tr, talaş → tr, döküntü → tr Ungarisch: szelet → hu, hússzelet → hu, rántott hús → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnitzel“

[1] Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Schnitzel“

[1] The Free Dictionary „Schnitzel“

[1] Duden online „Schnitzel“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnitzel“ auf wissen.de

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Schnitzel“

[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Unterricht, Kunst und Kultur (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. 41., aktualisierte Auflage. ÖBV, Wien 2009, ISBN 978-3-209-06875-0 (Bearbeitung: Otto Back et al.; Red.: Herbert Fussy, Ulrike Steiner), Seite 570.

Quellen:

1. Ulrike Sauerhöfer: Von Feen, Elfen und Prinzessinnen. Esslinger Verlag, 2006, Seite 34 (Zitiert nach Google Books).

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schnitzel	die Schnitzel
Genitiv	des Schnitzels	der Schnitzel
Dativ	dem Schnitzel	den Schnitzeln
Akkusativ	das Schnitzel	die Schnitzel

[1] Wiener Schnitzel

Worttrennung:

Schnit·zel, Plural: Schnit·zel

Aussprache:

IPA: [ˈʃnɪt͡sl̩]

Hörbeispiele:  Schnitzel ^(Info)

Reime: -ɪt͡sl̩

Bedeutungen:

[1] Kochkunst: dünne Fleischscheibe (ohne Knochen); zum Verzehr zubereitet in der Regel durch braten (und gegebenenfalls zusätzlich vor dem Braten geklopft und paniert)

Herkunft:

spätmittelhochdeutsch snitzel = abgeschnittenes Stück (Obst), Verkleinerungsform von mittelhochdeutsch sniz

Synonyme:

[1] Schweiz: Plätzli

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fleischstück, Geschnetzeltes, Kotelett

Oberbegriffe:

[1] Fleisch, Fleischgericht, Speise

Unterbegriffe:

[1] Cordon bleu, Piccata, Jägerschnitzel, Kinderschnitzel, Naturschnitzel, Pariser Schnitzel, Wiener Schnitzel, Schnitzel Wiener Art, Zigeunerschnitzel

[1] Hähnchenschnitzel, Hühnerschnitzel, Kalbsschnitzel, Putenschnitzel, Schweineschnitzel

Beispiele:

[1] Das Schnitzel ist ein Klassiker in der deutschen Küche.

Wortbildungen:

Schnitzelpfanne, Schnitzelklopfer

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: shnizel → sq m, shnicel → sq m, biftek → sq m Englisch: schnitzel → en, escalope → en, cutlet → en Französisch: escalope → fr f, escalope → fr f, schnitzel → fr m Georgisch: შნიცელი (shnitseli) → ka Portugiesisch: bife à milanesa → pt m Rumänisch: șnițel → ro n Russisch: шницель (šnicelʹ☆) → ru m Schwedisch: snitsel → sv, schnitzel → sv Spanisch: escalope → es m, milanesa → es f Tschechisch: řízek → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schnitzel“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schnitzel“

[1] Duden online „Schnitzel“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schnitzel“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Schnipsel

Anagramme: schlitzen, Schlitzen, schnitzle