Grünanlage

Grünanlage (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Grünanlage	die Grünanlagen
Genitiv	der Grünanlage	der Grünanlagen
Dativ	der Grünanlage	den Grünanlagen
Akkusativ	die Grünanlage	die Grünanlagen

[1] Der Lietzensee liegt in einer kleinen Grünanlage inmitten von Berlin.

[1] Die Grünanlage von Schloss Charlottenburg in Berlin ist sehr schön.

Worttrennung:

Grün·an·la·ge, Plural: Grün·an·la·gen

Aussprache:

IPA: [ˈɡʁyːnʔanˌlaːɡə]

Hörbeispiele:  Grünanlage ^(Info)

Bedeutungen:

[1] öffentlicher Park mit Rasen, Bäumen und Blumen (meist innerhalb von Ortschaften)

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adjektiv grün und dem Substantiv Anlage

Synonyme:

[1] Park, Parkanlage, Stadtgarten, Stadtpark

Sinnverwandte Wörter:

[1] Garten, Grünfläche

[1] grüne Lunge

[1] veraltet: Lustgarten

Beispiele:

[1] „Die betroffenen Gemeinden wollen aus der Cañada Real eine Grünanlage machen.“^[1]

[1] „Die Baustelle ist großräumig abgezäunt: Hier solle eine neue Grünanlage entstehen – am Ufer der Emscher […]“^[2]

[1] „[Der Tivoli im Herzen der dänischen Hauptstadt Kopenhagen begeistert] Besucher aus aller Welt mit historischen Fahrgeschäften, Grünanlagen und Restaurants.“^[3]

[1] „Die 375 Hektar große Grünanlage [der Englische Garten in München] ist er eine der größten Parkanlagen der Welt.“^[4]

[1] „Bis vor zwei Monaten hat [Christoph Kaminsky] gemeinsamen mit seiner Frau 300 Meter nördlich von hier im Berliner Tiergarten gelebt, Berlins größter Grünanlage mitten in der Stadt […].“^[5]

[1] „Seit drei Jahren werden in Andernach Nutzpflanzen in den städtischen Grünanlagen angebaut. Statt Tulpen gibt es beispielsweise Tomaten, die von den Bewohnern kostenlos geerntet werden können.“^[6]

[1] Jetzt gibt es am Wasser eine Promenade und eine Grünanlage, die sich zu einem Park entwickeln soll.^[7]

[1] „In einer sehr schön gestalteten Grünanlage, wo nicht viel los ist, fühlt der Mensch sich wesentlich relaxter.“^[8]

[1] „Die Vögel werden immer weniger. […] Wie sieht eine Grünanlage aus, die Piepmatzen und anderen Tieren gefällt?“^[9]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: angrenzende / gepflegte / idyllische / innerstädtische / städtische / weitläufige / öffentliche Grünanlage

[1] mit Adjektiv: geschützte Grünanlage^[10]

[1] mit Verb: eine Grünanlage anlegen / gestalten / kontrollieren / pflegen / planen / reingen / säubern / umgestalten

[1] in Kombination: ein Spielplatz / Kinderspielplatz in einer Grünanlage

Übersetzungen

 [1] öffentlicher Park mit Rasen, Bäumen und Blumen (meist innerhalb von Ortschaften)

Englisch: park → en, green space → en Französisch: espace vert↑ → fr m Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Grünanlage“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Grünanlage“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Grünanlage“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Grünanlage“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Grünanlage“

[1] The Free Dictionary „Grünanlage“

[1] Duden online „Grünanlage“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Grünanlage“ auf wissen.de

Quellen:

1. Spanien: Leben im europäischen Slum. In: Deutsche Welle. (Text und Video, Dauer 06:07 mm:ss, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
2. Friederike Schulz, Susanne Arlt: Umweltsünden von damals. In: Deutschlandradio. 21. September 2010 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
3. Nostalgischer Zauber im Tivoli Kopenhagen. In: Deutsche Welle. 10. Juli 2011 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
4. Thomas Palzer: Von der Wildnis in der Stadt. In: Deutschlandradio. 24. Dezember 2018 (DeutschlandfunkKultur / Berlin, Sendereihe: Hörspiel und Feature, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
5. Manfred Götzke: Neue Hilfsangebote für ausländische Obdachlose – Polen schickt Streetworker nach Berlin. In: Deutschlandradio. 22. Januar 2018 (DeutschlandfunkKultur / Berlin, Sendereihe: Länderreport, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
6. Gemüse aus der Grünanlage. In: Deutsche Welle. 7. August 2013 (Text und Video, 04:14 mm:ss, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
7. Hannelore Schäfer: Veddel – Die vergessene Insel. Vom Auswanderer- zum Einwandererquartier. In: Deutschlandradio. 25. Oktober 2007 (URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
8. Uschi Götz: Studie „Urban Emotions“ – Stadt, du stresst mich so!. In: Deutschlandradio. 26. November 2018 (Deutschlandfunk Kultur / Berlin, Sendereihe: Zeitfragen, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
9. Vogelfreundlicher Garten – Tipps für Freunde des Federviehs. In: Bayerischer Rundfunk. 24. April 2018 (Text und Vidio, Dauer 03:12 mm:ss, les- und hörbar nur bis 06.12.2019 wegen des deutschen Telemediengesetzes (TMG) in Verbindung mit dem Rundfunkstaatsvertrag in der Fassung der 21. Änderung, URL, abgerufen am 20. Dezember 2018).
10. Deutscher Wikipedia-Artikel „geschützte Grünanlage“