Fax

Siehe auch:

fax

Fax (Deutsch)

Substantiv, n, m

	Singular 1	Singular 2	Plural
Nominativ	das Fax	der Fax	die Faxe
Genitiv	des Fax	des Fax	der Faxe
Dativ	dem Fax	dem Fax	den Faxen
Akkusativ	das Fax	den Fax	die Faxe

Worttrennung:

Fax, Plural: Fa·xe

Aussprache:

IPA: [faks]

Hörbeispiele:  Fax ^(Info)

Reime: -aks

Bedeutungen:

[1] per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung

[2] Kurzwort für: Faxgerät

Herkunft:

Kurzwort für Telefax, zusammengesetzt aus dem Präfix tele- (fern-) und dem Kunstwort Fax, verkürzt aus Faksimile (Kopie, lat. fac simile = mach es ähnlich!)

Synonyme:

[1] Telefax (Langform), Fernkopie, Kopiertelegrafie (ungebräuchlich)

[2] Faxgerät, Fernkopierer (deutsche Entsprechung)

Oberbegriffe:

[1] Telekommunikation

Beispiele:

[1] Ich sende Klaus ein Fax.

[1] „Oliver faxt noch am selben Abend sein Kündigungsschreiben an den Verlag, das haben wir uns gut überlegt wegen des Datumsstempels auf dem Fax.“^[1]

[1] „Dies sei nicht der Fall, weil der Fax kein Geheimnis dargestellt habe und es auch an einer Gefährdung der Aufgabe der Armee mangle.“^[2]

[2] Unser Fax war ausgeschaltet.

[2] „Sein Ziel ist es, als Erster im Büro zu sein, um sein Kündigungsschreiben aus dem Fax zu nehmen, bevor es jemand sieht.“^[3]

[2] „Okay, ich werde dir die Adresse per Fax senden, und dann hast du sie, wenn du vom Essen zurück bist, okay?“^[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] von jemandem ein Fax bekommen, etwas per Fax bestätigen, etwas per Fax bestellen, ein Fax empfangen, von jemandem ein Fax kriegen, jemandem ein Fax schicken, ein Fax senden, ein Fax übermitteln, ein Fax verschicken, etwas per Fax versenden

[1] ein abgehendes Fax, ein adressiertes Fax, ein ankommendes Fax, ein dreiseitiges Fax, ein eingehendes Fax ( Audio ^(Info)), ein fehlgeleitetes Fax, ein gefälschtes Fax, ein handschriftliches Fax, ein schlichtes Fax, ein versendetes Fax, ein zweiseitiges Fax

[2] ein ratterndes Fax

Wortbildungen:

[1] Faxabruf, Faxdeckblatt, faxen, Faxgerät, Faxnummer, Faxpapier, Faxrolle

Übersetzungen

 [1] per Telefonleitung übermitteltes Dokument, Schriftstück, Foto oder Zeichnung

Bulgarisch: факс (faks☆) → bg m Chinesisch (traditionell): 傳真 (chuánzhēn) → zh Chinesisch (vereinfacht): 传真 (chuánzhēn) → zh Englisch: fax → en Esperanto: fakso → eo Französisch: fax → fr m, télécopie → fr f Hebräisch: פקס (faks) → he Irisch: facs → ga Japanisch: ファクシミリ (fakushimiri) → ja Kurdisch: Kurmandschi: faks → kmr f Portugiesisch: fax → pt Schwedisch: fax → sv Tschechisch: fax → cs m Türkisch: faks → tr Ungarisch: fax → hu

 [2] Kurzwort für: Faxgerät

Bulgarisch: факс (faks☆) → bg m Englisch: fax → en Esperanto: fakso → eo Französisch: fax → fr m, télécopieur → fr m Hebräisch: פקס (faks) → he Japanisch: ファクシミリ (fakushimiri) → ja Russisch: факс (faks☆) → ru (faks) Schwedisch: fax → sv Spanisch: fax → es Tschechisch: fax → cs m Türkisch: faks → tr, belgegeçer → tr, belgeç → tr Ungarisch: fax → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Fax“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fax“

[1, 2] Duden online „Fax (Dokument, Gerät)“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fax“

[1, 2] The Free Dictionary „Fax“

[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fax“

[1, 2] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „Fax“

Quellen:

1. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 17 f.
2. «Sonntags-Blick»-Journalisten sind freigesprochen. In: sueddeutsche.de. 17. April 2007, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 7. März 2017).
3. Petra Hartlieb: Meine wundervolle Buchhandlung. DuMont Buchverlag, Köln 2014, ISBN 978-3-8321-9743-8, Seite 18.
4. Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 69.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: faxen, Faxen, Fakse