Bestand

Siehe auch:

bestand

Bestand (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Bestand	die Bestände
Genitiv	des Bestandes des Bestands	der Bestände
Dativ	dem Bestand dem Bestande	den Beständen
Akkusativ	den Bestand	die Bestände

Worttrennung:

Be·stand, Plural: Be·stän·de

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtant]

Hörbeispiele:  Bestand ^(Info)

Reime: -ant

Bedeutungen:

[1] Menge von vorhandenen Gegenständen

[2] fortdauernde Existenz von etwas

Herkunft:

von frühneuhochdeutsch bestant, belegt seit Anfang des 15. Jahrhunderts.^[1]

Ableitung des Substantivs zum Verb bestehen durch implizite Derivation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Fundus, Inventar, Lager, Vorrat

[2] Bestehen, Existenz

Unterbegriffe:

[1] Aktenbestand, Alkoholbestand, Armeebestand, Baubestand, Baumbestand, Bettenbestand, Bibliotheksbestand, Bienenbestand, Buchbestand, Dokumentationsbestand, Eisbärenbestand, Fahrzeugbestand, Gebäudebestand, Kassenbestand, Kernbestand, Lagerbestand, Personalbestand, Pferdebestand, Pflanzenbestand, Rinderbestand, Tierbestand, Viehbestand, Waldbestand, Wildbestand, Wortbestand

[2] Tatbestand

[2] Überleben

Beispiele:

[1] Unser Bestand an Bleistiften ist merklich geschrumpft.

[1] „Der Bestand vieler Insektenarten ist in den vergangenen Jahren rapide zurückgegangen.“^[2]

[1] „Wir fangen […] so viele Fische, dass sich Bestände nicht mehr erholen.“^[3]

[1] „Deutschland liefert Waffen aus den Beständen der Bundeswehr an die Ukraine.“^[4]

[2] Der Bestand der Firma ist gefährdet.

Wortbildungen:

Bestandsaufnahme, Bestandseinheit, Bestandskunde, Bestandspflege, Bestandsschutz, Bestandswahrung, Bestandteil

Übersetzungen

 [1] Menge von vorhandenen Gegenständen

Englisch: stock → en Esperanto: ekzistaĵo → eo, provizoj → eo Französisch: stock → fr m Niederländisch: bestand → nl, voorraad → nl Polnisch: zapas → pl m Portugiesisch: estoque → pt m Rumänisch: stoc → ro n Russisch: запас (zapas☆) → ru, фонд (fond☆) → ru Schwedisch: uppsättning → sv, förråd → sv, bestånd → sv Spanisch: fondo → es m, existencias → es f, (Pl.) Türkisch: istikrar → tr, süreklilik → tr

 [2] fortdauernde Existenz von etwas

Englisch: persistence → en, existence → en Esperanto: pliekzistado → eo, estonteco → eo Französisch: persistance → fr f, existence → fr f, futur → fr m Niederländisch: bestaan → nl Polnisch: istnienie → pl n Rumänisch: existență → ro f Russisch: состав (sostav☆) → ru Schwedisch: bestånd → sv Spanisch: existencia → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Bestand“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestand“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestand“

[1, 2] The Free Dictionary „Bestand“

[1, 2] Duden online „Bestand“

Quellen:

1. Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „stehen“.
2. Mit Saatgutmischungen Insekten anlocken. In: Norddeutscher Rundfunk. 26. April 2018 (URL, abgerufen am 18. November 2018).
3. Sebastian Kisters: Berechnung von Naturschützern – Ab heute leben wir ökologisch auf Pump. In: Norddeutscher Rundfunk. 29. Juli 2019 (tagesschau.de, URL, abgerufen am 3. August 2019).
4. Russlands Krieg gegen die Ukraine – Deutschland liefert Waffen aus Bundeswehrbeständen an Ukraine. In: Deutsche Welle. 26. Februar 2022 (URL, abgerufen am 26. Februar 2022).

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: bandest, stabend