Bestandsaufnahme

Bestandsaufnahme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Bestandsaufnahme	die Bestandsaufnahmen
Genitiv	der Bestandsaufnahme	der Bestandsaufnahmen
Dativ	der Bestandsaufnahme	den Bestandsaufnahmen
Akkusativ	die Bestandsaufnahme	die Bestandsaufnahmen

Worttrennung:

Be·stands·auf·nah·me, Plural: Be·stands·auf·nah·men

Aussprache:

IPA: [bəˈʃtant͡sʔaʊ̯fˌnaːmə]

Hörbeispiele:  Bestandsaufnahme ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen

[2] eine kritische Analyse des Status quo

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Bestand und Aufnahme sowie dem Fugenelement -s

Synonyme:

[1] Inventarisierung, Inventur

Unterbegriffe:

[2] Energiebestandsaufnahme, Leistungbestandsaufnahme

Beispiele:

[1] Das Ergebnis der Bestandsaufnahme fließt in die Bilanz ein.

[2] Nehmen Sie bitte eine aktuelle Bestandsaufnahme Ihrer Stärken und Schwächen vor.

[2] Als erstes wird eine Bestandsaufnahme zur Verkehrssituation in Auftrag gegeben.

Übersetzungen

 [1] Wirtschaft: körperliche Inventur durch Zählen, Messen, Wiegen

Englisch: stocktaking → en Französisch: inventaire → fr Polnisch: inwentaryzacja → pl f, ogląd sytuacji → pl m Schwedisch: inventering → sv Spanisch: inventario → es

 [2] eine kritische Analyse des Status quo

Englisch: assessment → en of the situation, (re)appraisal → en of the situation, US auch inventory → en Polnisch: ogląd sytuacji → pl m Schwedisch: inventering → sv, genomgång → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Bestandsaufnahme“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Bestandsaufnahme“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Bestandsaufnahme“

[1] Duden online „Bestandsaufnahme“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Bestandsaufnahme“