The Royals (Fernsehserie)

The Royals ist eine US-amerikanische Dramaserie, die nach einer Idee von Mark Schwahn entstand. Im Mittelpunkt der Serie steht eine fiktionale britische Königsfamilie rund um Königin Helena (gespielt von Elizabeth Hurley), deren Mitglieder neben der repräsentativen Monarchie auch noch politische Funktionen erfüllen müssen. The Royals ist die erste eigenproduzierte Serie von E!. Die Erstausstrahlung in den Vereinigten Staaten erfolgte am 15. März 2015 auf E!.^[1]

Fernsehserie
Titel	The Royals
Produktionsland	Vereinigte Staaten
Originalsprache	Englisch
Genre	Drama, Seifenoper
Erscheinungsjahre	2015–2018
Länge	45 Minuten
Episoden	40 in 4 Staffeln (Liste)
Produktions­unternehmen	Lionsgate Television
Idee	Mark Schwahn
Erstausstrahlung	15. März 2015 auf E!
Deutschsprachige Erstausstrahlung	24. Okt. 2015 auf ProSieben Fun
→ Besetzung →
→ Synchronisation →

Im Januar 2016 verlängerte E! The Royals für eine dritte Staffel,^[2] die vom 4. Dezember 2016 bis zum 19. Februar 2017 ausgestrahlt wurde. Im Februar 2017 wurde die Serie um eine vierte Staffel verlängert.

Im August 2018 wurde bekannt, dass es keine fünfte Staffel geben wird und die vierte Staffel somit den Abschluss der Serie darstellt.^[3]

Handlung

Königin Helena regiert gemeinsam mit ihrem Mann, König Simon, über England. Einst hatte Helena den britischen Thronfolger geheiratet, und nun versucht sie, die Zügel der Familie nicht ganz entgleiten zu lassen. Das Königshaus muss den Unfalltod des Thronfolgers Robert, der bei einer Militärübung ums Leben kam, verkraften. Durch diesen Schicksalsschlag muss Helena mit dem Verlust ihres Sohnes und den daraus erwachsenden Eheproblemen zurechtkommen sowie sich um ihre beiden anderen Kinder, Liam und Eleanor, kümmern.

Prinz Liam, der zweite Sohn, rückt durch den Tod seines Bruders in der Thronfolge auf den ersten Platz. Der Druck durch die neue Verantwortung lastet schwer auf Liam, da er gerade mit Ophelia zusammengekommen ist. Für Helena ist Ophelia ein Dorn im Auge, da diese nicht nur eine Bürgerliche, sondern auch Halb-Amerikanerin (mütterlicherseits; geboren in England, aufgewachsen in den USA) ist. Außerdem ist sie die Tochter des Sicherheitschefs Ted. Unterstützung erhält Liam von seinem besten Freund und Leibwächter Marcus. Liams Zwillingsschwester Eleanor ist für ihren leichtlebigen Lebenswandel bekannt, weshalb sie öfter mit ihrer Mutter aneinandergerät. Eleanor entwickelt Gefühle zu ihrem Leibwächter Jasper, der ihr zeigt, dass sie sich zwischen Rebellion gegen die alten Regeln und ihrer Berufung als Identifikationsfigur entscheiden muss.

Simons Bruder Cyrus hat sich nie Chancen auf den Thron ausgerechnet, aber stets die Vorzüge der Königsfamilie genossen. Jedoch bringen seine Machenschaften die königliche Familie in Misskredit, weshalb Simon mit dem Gedanken spielt, die Royals aus der britischen Staatsordnung zu nehmen. Dieses Vorhaben versucht die machtbewusste Helena mit allen Mitteln zu verhindern.

Produktion

Im April 2013 kündigte der Fernsehsender E! an, dass sich mehrere drehbuchbasierte Projekte in der Entwicklung befinden, darunter auch The Royals.^[4] Als Inspiration für die Handlung diente Shakespeares Hamlet. Zwei Monate später gab der Fernsehsender eine Pilotfolge in Auftrag.^[5] Im September 2013 erhielt Elizabeth Hurley die Hauptrolle der Königin Helena.^[6] Kurze Zeit später wurde William Moseley für die männliche Hauptrolle als Prinz Liam gecastet.^[7] Moseley folgten Alexandra Park und Haley Lu Richardson.^[8]

Anfang März 2014 bestellte E! eine erste, zehn Folgen umfassende Staffel von The Royals.^[9] Zu Beginn der Dreharbeiten im Juni 2014 in London, ersetzte Merritt Patterson die Rolle von Richardson.^[10] Neben London wurde auch am Blenheim Palace gedreht, welcher als fiktiver Königspalast dient. Im August 2014 wurde ein erster Trailer veröffentlicht und es wurde bekannt, dass Joan Collins die Nebenrolle der Grand Duchess of Oxford, Helenas Mutter, spielen wird.^[11]

Am 15. Januar 2015 wurde während der Television Critics Association Press Tour 2015 bekanntgegeben, dass die Fernsehserie um eine zweite Staffel verlängert wurde.^[12] Die Dreharbeiten begannen am 15. Juni 2015 in London.

Ab 2016 wurde die dritte Staffel ausgestrahlt^[13] und ab Februar 2017 eine vierte und letzte^[14] Staffel gedreht^[15], die ab dem 12. März 2018 ausgestrahlt wurde.

Besetzung und Synchronisation

Ein Großteil der Besetzung bei der Television Critics Association’s Press Tour 2015.

Die Synchronisation entsteht nach Dialogbüchern von Matthias von Stegmann und Carina Krause unter der Dialogregie von Katrin Fröhlich, von Stegmann und Kim Hasper durch die Synchronfirma Scalamedia in Berlin.^[16]

Hauptbesetzung

Rollenname	Schauspieler/in	Hauptrolle	Nebenrolle	Synchronsprecher[16]
Prinz Liam Henstridge	William Moseley	1.01–4.10		Ricardo Richter
Prinzessin Eleanor Henstridge	Alexandra Park	1.01–4.10		Tanya Kahana (S1–S3) Julia Kaufmann (S4)
Ophelia Pryce	Merritt Patterson	1.01–1.10	2.03	Katharina Schwarzmaier
Königin Helena Henstridge	Elizabeth Hurley	1.01–4.10		Anna Carlsson
König Simon Henstridge	Vincent Regan	1.01–1.10	2.05, 2.09, 3.10, 4.10	Frank Röth
Ex-König Cyrus Henstridge	Jake Maskall	1.01–4.10		Nicolas Böll
Jasper Frost	Tom Austen	1.01–4.10		Jan Makino, Kim Hasper ab 4.01
Ted Pryce	Oliver Milburn	1.01–2.10		Oliver Siebeck
Königin Wilhelmina Henstridge	Genevieve Gaunt	3.01–4.10	2.01–2.09	Sandra Maren Schneider
König Robert Henstridge	Max Brown	3.01–4.10		Timmo Niesner

Nebenbesetzung

Rollenname	Schauspieler/in	Nebenrolle	Synchronsprecher[16]
Rachel	Victoria Ekanoye	1.01–4.10	Marie-Isabel Walke
Prinzessin Penelope Henstridge	Lydia Rose Bewley	1.01–2.10	Kathrin Gaube
Prinzessin Maribel Henstridge	Hatty Preston	1.01–1.09	Friederike Walke
	Jerry-Jane Pears	2.01–2.09	Josephine Schmidt
Lucius	Andrew Bicknell	1.01–2.10, 4.10	Bodo Wolf
Prudence	Poppy Corby-Tuech	1.01–2.10	Amelie Plaas-Link
Marcus Jeffrys	Ukweli Roach	1.01–1.10	Julius Jellinek
Ashok	Manpreet Bachu	1.02–2.06	Patrick Baehr
James Holloway	Scott Maslen	1.02–2.02	Peter Flechtner
Gemma Kensington	Sophie Colquhoun	1.02–1.10	Maria Hönig
Captain Alistair Lacey	Noah Huntley	1.02, 1.05, 1.10, 2.06	Sascha Gluth
Nick Roane	Tom Ainsley	1.03–1.05, 2.03	Arne Stephan
Imogen	Leanne Joyce	1.04, 2.06, 2.09	Magdalena Turba
Beck	Andrew Cooper	1.06, 2.01–2.03, 3.05	Karlo Hackenberger
Grand Duchess Alexandra of Oxford	Joan Collins	1.07, 2.01–2.08, 4.04, 4.06	Ursula Heyer
Brandon Boone	Thomas Christian	1.08–1.10, 2.09–2.10, 3.08, 4.01	Nico Sablik
Daphne Pryce	Stephanie Vogt	2.01–2.10
Rani	Laila Rouass	2.02–2.09
James Hill	Rocky Marshall	2.02–	Viktor Neumann
Holden Avery	Ben Cura	2.02–2.07	Nicolás Artajo
Violet	Keeley Hazell	2.03–2.08, 4.10
Ivan Avery	Alex Felton	2.03–2.06
Mandy/Samantha	Sarah Dumont	2.03–2.06	Julia Kaufmann
Jeffrey Stewart	Matthew Wolf	2.04–3.01	Dennis Schmidt-Foß
Spencer Hoenigsberg	Jules Knight	3.01–3.10
Kathryn Davis	Christina Wolfe	3.01–	Marieke Oeffinger
Rosie	Sarah Armstrong	3.01–	Runa Aléon
Charles Madden	Tom Forbes	3.02–4.10
Sara Alice Hill	Miley Locke	3.02–4.10
Hansel von Liechtenstein	Damian Hurley	3.03, 4.06
Veruca Popperwell, Duchess of Essex	Aoife McMahon	3.04, 3.07
Prinz Sebastian Idrisi	Toby Sandeman	3.07–4.10
Greta	Lily Loveless	4.01–4.04	Laurine Betz
Cassandra Von Halen	Emily Barber	4.03–4.10	Sandrine Mittelstädt
Aston	Tom Crowley	4.06–4.10

Ausstrahlung

Siehe auch: Episodenliste von The Royals

Vereinigte Staaten

Die Fernsehserie startete am 15. März 2015 auf E! und die Pilotfolge erreichte 1,41 Millionen Zuschauer und ein Rating von 0.5 bei den 18- bis 49-Jährigen.^[17] Die Ausstrahlung der ersten Staffel wurde am 17. Mai 2015 beendet. Im Durchschnitt erreichte die erste Staffel 1,15 Millionen Zuschauer.^[18] Die Ausstrahlung der zweiten Staffel erfolgte ab dem 15. November 2015.^[19] Ab 5. Dezember 2016 wurde die 3. Staffel im englischsprachigen Raum ausgestrahlt.

Deutschland

In Deutschland hat sich ProSieben die Rechte an der Serie gesichert.^[20] Die Premiere feierte die Serie vom 24. Oktober bis zum 21. November 2015 auf dem Pay-TV-Fernsehsender ProSieben Fun.^[21] ProSieben strahlte die Erstausstrahlung der Serie im frei empfangbaren Fernsehen vom 25. November bis zum 23. Dezember 2015 aus.^[22]

Im frei empfangbaren Fernsehen wurde die zweite Staffel vom 21. November bis 19. Dezember 2016 beim Sender sixx ausgestrahlt; bei maxdome wurde die komplette Staffel am 15. Juni 2016 veröffentlicht.

Die dritte Staffel lief im frei empfangbaren Fernsehen ab 20. März 2017 bei sixx. Bei maxdome konnte per Streaming ab 13. März 2017 jeweils eine Woche vorher die jeweilige Folge angesehen werden.

Seit Ende April 2018 läuft die aktuell vierte Staffel auf sixx immer montags ab 22.15 Uhr.

Kritiken

„Laut Serienschöpfer Mark Schwahn diente Shakespears Hamlet als Vorlage. Doch die groteske Trashsoap hat mehr von einem Mix aus Keeping Up with the Kardashians und Gossip Girl (...) - seichteste Unterhaltung.“

– TV Spielfilm^[23]

DVD-Veröffentlichung

Vereinigte Staaten

• Staffel 1 erschien am 18. August 2015
• Staffel 2 erschien am 22. März 2016

Deutschland

• Staffel 1 erschien am 24. Dezember 2015
• Staffel 2 erschien am 18. April 2016
• Staffel 3 erschien am 8. Juni 2017

Weblinks

• The Royals bei IMDb
• Offizielle Website des Senders E! (englisch)
• Offizielle Website des Senders ProSieben
• Offizielle Website des Senders ProSieben Fun