Remove ads
Iaith neu grŵp o ieithoedd De Slafonaidd yw Serbo-Croateg, sy'n cynnwys Croateg, Serbeg, Bosnieg a Montenegreg. Yn ddiweddar, defnyddir enwau gwahanol arni, gan gynnwys BCMS[2], sy'n cyfeirio'n glir at y Fosnieg a'r Fontenegreg yn ogystal.
 | |
| Enghraifft o'r canlynol | iaith naturiol, macroiaith, iaith fyw, pluricentric language  |
|---|---|
| Math | Western South Slavic languages |
| Enw brodorol | srpskohrvatski jezik |
| Nifer y siaradwyr | |
| cod ISO 639-1 | sh |
| cod ISO 639-3 | hbs |
| Gwladwriaeth | Bosnia a Hertsegofina, Serbia, Croatia, Montenegro |
| System ysgrifennu | Gaj's Latin alphabet, Serbian Cyrillic alphabet, Yr wyddor Gyrilig, yr wyddor Ladin |
 Ffeiliau perthnasol ar Gomin Wicimedia | |
Arferid meddwl am Serbo-Croateg fel un iaith, ac mae llawer o ieithyddwyr yn y gorllewin yn dal i ystyried fod hyn yn wir. Serbo-Croateg oedd iaith swyddogol Iwgoslafia. Fodd bynnag, gyda diflaniad Iwgoslafia, daethpwyd i feddwl am Serbeg, Bosnieg a Chroateg fel ieithoedd ar wahân, er bod cywair safonol pob un yn seiliedig ar yr un dafodiaith yn union. Gellid disgrifio Serbeg, Bosnieg a Montenegreg fel amrywiaethau ieithyddol, sydd ag enw gwahanol ac wedi eu safoni ar wahân.
Remove ads
Yn Serbo-Croateg, weithiau defnyddir yr enw "naš jezik" ("ein hiaith") neu "naški" ("ni-eg, ein hun ni"). Ond fel arfer, mae enw'r iaith yn Serbo-Croateg yn dibynnu ar hunaniaeth y siaradwr. Mae'r rhan fwyaf o Bosniaciaid yn cyfeirio at eu hiaith fel Bosneg (bosanski / босански), y rhan fwyaf o Croatiaid yn cyfeirio at eu hiaith fel Croateg (hrvatski), y rhan fwyaf o Serbiaid yn cyfeirio at eu hiaith fel Serbeg (српски / srpski), y rhan fwyaf o bobl Montenegro yn cyfeirio at eu hiaith unai fel Montenegreg (crnogorski, црногорски) neu Serbeg, a'r rhan fwyaf o Bunjevci yn cyfeirio at eu hiaith fel bunjevački neu fel Croateg.
Remove ads
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads