Remove ads
From Wikipedia, the free encyclopedia
Mae ffederaliaeth y Deyrnas Unedig, a elwir hefyd yn DU Ffederalaidd[1] neu Ffederasiwn Prydeinig[2] yn cyfeirio at y cysyniad o ddiwygio cyfansoddiadol, lle mae rhaniad pwerau deddfwriaethol rhwng dwy lefel neu fwy o lywodraeth. Mae sofraniaeth yn cael ei rannu rhwng llywodraeth ffederal a llywodraethau ymreolaethol mewn system ffederal.[3]
Mae'r Deyrnas Unedig yn frenhiniaeth gyfansoddiadol[4] a lywodraethir trwy ddemocratiaeth seneddol. Mae'n cynnwys Lloegr, yr Alban a Chymru, yn ogystal â Gogledd Iwerddon.[5][6] Mae'r DU hefyd yn gweithredu system ddatganoli o senedd ganolog y DU a phrif weinidog fel pennaeth y llywodraeth, i ddeddfwrfeydd datganoledig Senedd yr Alban, Senedd yr Alban a Chynulliad Gogledd Iwerddon gyda phrif weinidogion. Yn Lloegr, dim ond Llundain Fwyaf, awdurdodau cyfun, a siroedd Cernyw a Swydd Efrog, sydd â graddau amrywiol o bwerau datganoledig ar hyn o bryd, gyda chynigion ar gyfer datganoli i Loegr gyfan neu ranbarthol.[7][8]
I gymharu â’r system ddatganoli bresennol, mewn system ffederal, byddai ymreolaeth yn ogystal â phwerau datganoledig yn cael eu hystyried wedi’u diogelu’n gyfansoddiadol. Byddai angen mwy na Deddf Seneddol y DU i addasu neu ddirymu pwerau. Mae’n bosibl hefyd y gellid caniatau datganoli unffurf ar draws y Deyrnas Unedig gyfan, o gymharu â’r lefelau amrywiol o ddatganoli ar hyn o bryd. Gwnaed Ddeddf yr Alban 2016 a Deddf Cymru 2017 Senedd yr Alban a’r Senedd yn rhannau parhaol o gyfansoddiad y DU. Byddai angen refferendwm ym mhob gwlad i ddileu’r deddfwrfeydd, er bod gan senedd y DU yr hawl sofran i addasu pwerau datganoledig.[9][10]
Cynigiwyd ffederaliaeth gyntaf ar ddiwedd y 19eg ganrif fel ymateb i alwadau am Ymreolaeth i Iwerddon, sef rhoi ymreolaeth i Iwerddon o fewn Teyrnas Unedig Prydain Fawr ac Iwerddon. Methodd y cynigion a ffurfiwyd Gwladwriaeth Rydd Iwerddon yn lle hynny. Ers i system ddatganoli gael ei rhoi ar waith ar ddiwedd yr 20fed ganrif, mae rhai wedi cynnig y dylid trosglwyddo i ffederasiwn neu gydffederasiwn, fel ymdrech gan unoliaethwyr i frwydro yn erbyn ymwahaniaeth (annibyniaeth yr Alban a Chymru ac ail-uniad Iwerddon).
Ar ddiwedd y 19eg ganrif a dechrau'r 20fed ganrif, roedd ymreolaeth Iwerddon yn fater gwleidyddol ymrannol. Methodd y Mesur Rheol Cartref Cyntaf a'r Ail Fil â phasio Senedd y DU. Cyflwynwyd y Trydydd Mesur Ymreolaeth ym 1912 gan y Prif Weinidog HH Asquith, gyda’r bwriad o ddarparu ymreolaeth yn Iwerddon, gyda rhai cynigion ychwanegol ar gyfer ymreolaeth yng Nghymru, yr Alban, ac ardaloedd o Loegr.[11][12] Gohiriwyd gweithredu'r Mesur gan ddechrau'r Rhyfel Byd Cyntaf. Ar ddiwedd y rhyfel fe basiodd senedd y DU, mewn ymateb i lobïo Protestannaidd Gogledd Iwerddon, y Pedwerydd Mesur Ymreolaeth a rannodd Iwerddon yn chwe sir Gogledd Iwerddon a chwech ar hugain o siroedd De Iwerddon, pob un â'i senedd a'i barnwriaeth ei hun. Dim ond unwaith y cyfarfu Senedd y De: ar ddiwedd 1921 cydnabu Llundain sofraniaeth de Iwerddon fel Gwladwriaeth Rydd Iwerddon, o fewn y Gymanwlad Brydeinig. Parhaodd Senedd Gogledd Iwerddon tan 1972 pan gafodd ei diddymu oherwydd gwrthdaro sectyddol yn yr Helyntion.[13]
Daeth Deddf yr Alban 1978 yn gyfraith ar 31 Gorffennaf 1978, gan fynnu bod 40% o etholwyr yr Alban yn cefnogi ffurfio cynulliad. Er bod 52% o'r rhai a bleidleisiodd yn cefnogi cynulliad, roedd hyn yn gyfystyr â 33% o gyfanswm yr etholwyr ac felly ni ffurfiwyd cynulliad. Ym 1997 cynhaliwyd refferendwm yn yr Alban ar senedd Albanaidd a gefnogwyd gan 74.3% o Albanwyr. Ym 1998 cyflwynwyd Bil yr Alban yn Senedd y DU a daeth yn gyfraith fel Deddf yr Alban 1998 yn ddiweddarach y flwyddyn honno. Cynhaliwyd etholiadau senedd yr Alban yn 1999 ac fe'u dilynwyd gan ail-sefydlu senedd yr Alban.[14]
Yng Nghymru, cynhaliwyd refferendwm ar gynulliad Cymreig, hefyd ym 1997, a arweiniodd at fwyafrif o 50.3% o blaid.[15] Pasiwyd Deddf Llywodraeth Cymru yn Senedd y DU ym 1998 a ffurfiwyd Cynulliad Cenedlaethol Cymru ym 1999 yng Nghaerdydd. Cafodd Cynulliad Cenedlaethol Cymru ei ailenwi’n Senedd Cymru, gyda’r Llywydd, Elin Jones, yn dweud bod ei ailenwi’n cynrychioli pwerau a chyfrifoldebau cynyddol y Senedd.[16]
Yn 2014, pleidleisiodd yr Alban i aros yn y DU, er bod lluosogrwydd o Albanwyr eisiau mwy o ymreolaeth o fewn y DU.[17] Daeth hyn i ben gyda Deddf yr Alban 2016 a ddatganodd fod sefydliadau datganoledig yr Alban yn barhaol, ac a roddodd bwerau i Senedd yr Alban a llywodraeth dros drethiant a lles.[18]
Diffiniodd Deddf Cymru 2017 y Cynulliad Cenedlaethol a sefydliadau datganoledig i fod yn gydran barhaol o gyfansoddiad y DU, a byddai angen refferendwm i ddileu sefydliadau o’r fath. Newidiodd y ddeddf hefyd fodel gweithredu'r sefydliadau datganoledig o fod yn "fodel rhoi pwerau" i fodel cadw pwerau. Cafodd y Cynulliad y pŵer i benderfynu ar ei enw ei hun a system bleidleisio aelodau.[15]
Cafwyd cynigion i sefydlu un Senedd ddatganoledig yn Lloegr i lywodraethu materion Lloegr yn ei chyfanrwydd. Mae hyn wedi’i gefnogi gan grwpiau fel y Gymanwlad yn Lloegr, Democratiaid Lloegr ac Ymgyrch dros Senedd i Loegr, yn ogystal â Phlaid Genedlaethol yr Alban a Phlaid Cymru sydd ill dau wedi mynegi cefnogaeth i fwy o ymreolaeth i’r pedair gwlad tra’n ymdrechu yn y pen draw i ddiddymu yr Undeb. Heb ei Senedd ddatganoledig ei hun, mae Lloegr yn parhau i gael ei llywodraethu a’i deddfu ar ei chyfer gan Lywodraeth y DU a Senedd y DU sy’n codi cwestiwn Gorllewin Lothian. Mae’r cwestiwn yn ymwneud â’r ffaith bod ASau o’r Alban, ar faterion datganoledig, yn parhau i helpu i wneud cyfreithiau sy’n berthnasol i Loegr yn unig, er na all unrhyw ASau o Loegr wneud deddfau ar yr un materion ar gyfer yr Alban. Ers refferendwm annibyniaeth yr Alban yn 2014 bu dadl ehangach am y DU yn mabwysiadu system ffederal gyda phob un o’r pedair gwlad gartref yn meddu ar ei deddfwrfeydd datganoledig cyfartal a phwerau deddfu eu hunain.[19]
Ym Medi 2011 datganodd Llywodraeth y Deyrnas Unedig y byddai'n sefydlu comisiwn a fyddai'n archwilio cwestiwn Gorllewin Lothian.[20] Yn Ionawr 2012 fe'i cyhoeddwyd y byddai'r comisiwn yn cynnwys chwe aelod – un o bob un o'r gwledydd datganoledig – dan gadeiryddiaeth Syr William McKay, cyn-Clerc Tŷ'r Cyffredin. Gwnaeth Comisiwn McKay ei adroddiad ym Mawrth 2013. Ar ôl Etholiad cyffredinol y Deyrnas Unedig, 2015 cyflwynodd y Llywodraeth Geidwadol newydd mesurau seneddol ac Uwch-Bwyllgor Deddfwriaethol i ddod â'r adroddiad i rym.[21] Diddymwyd y mesurau hyn yn 2021.[22]
Cynigiwyd ffederaliaeth yn y 1870au gan Isaac Butt a'i blaid Ymreolaeth. Cynigiwyd ffederaliaeth hefyd gan Joseph Chamberlain yng nghanol y 1880au. Enillodd gefnogaeth sylweddol yn ystod yr argyfwng cyfansoddiadol a rheolaeth gartref yn Iwerddon yn arbennig.[23]
Cynigiwyd llywodraeth ffederasiwn i’r DU yn 1912 gan Winston Churchill, Aelod Seneddol Dundee, a oedd hefyd yn cynnwys cynigion ar gyfer rhanbarthau Lloegr a lywodraethir gan senedd ranbarthol fel rhan o ffederasiwn y DU. Roedd ardaloedd posibl yn cynnwys Swydd Gaerhirfryn, Swydd Efrog, Canolbarth Lloegr a Llundain.[11][12]
Ymgyrchodd David Lloyd George dros ddatganoli Cymreig, gan ddechrau gyda datganoli'r Eglwys yng Nghymru a ddaeth i fodolaeth o'r diwedd yn 1920.[24] Teimlai Lloyd George mai dim ond pe bai Cymru yn ffurfio ei llywodraeth ei hun o fewn system imperialaidd ffederal y gellid cyflawni datgysylltu, diwygio tir a mathau eraill o ddatganoli Cymreig. Rhoddodd Llywodraeth Lloyd George ym 1918 hefyd gryn ystyriaeth i lywodraeth ffederal i leddfu tensiynau yn Iwerddon, yn enwedig ar y cyd â chonsgripsiwn ar gyfer y Rhyfel Byd Cyntaf.[25]
Ym 1977, cododd Tam Dalyell, AS Gorllewin Lothian ar y pryd, "gwestiwn Gorllewin Lothian" ar fater senedd Lloegr yn ystod dadl ar ddatganoli pwerau i Gymru a'r Alban.[26]
Ym mis Medi 2013, cynhyrchodd yr Aelod Seneddol Ceidwadol dros Ganol De Cymru, David Melding lyfr ar gyfer y Sefydliad Materion Cymreig (IWA) yn trafod ffederaliaeth. Awgrymodd y dylai seneddau mewn DU ffederal i gyd fod yn sofran ac y byddai cydbwysedd pwerau rhwng senedd ganolog a'r seneddau cenedlaethol yn dod i'r amlwg yn dilyn "Deddf Uno" newydd. Mae’n awgrymu y gallai anghydfodau gael eu datrys yn y Goruchaf Lys.[27]
Ers mis Mawrth 2014, mae’r Democratiaid Rhyddfrydol wedi ymrwymo i bolisi o ffederaliaeth y DU.[28] Roedd eu cynnig ar gyfer DU ffederal yn wreiddiol yn cynnwys:
Yn 2021 diweddarodd y Democratiaid Rhyddfrydol eu safiad ar DU ffederal gyda chynnig polisi a phapur cefndir yn galw am seneddau rhanbarthol ledled Lloegr y byddai eu pwerau yn nesáu at rai Senedd yr Alban, gan gynrychioli trefniant cymesuredd bron lle byddai rhanbarthau Lloegr yn gyfansoddiadol. sy’n cyfateb i Gymru, yr Alban a Gogledd Iwerddon fel gwladwriaethau’r undeb ffederal ond gan ganiatáu ar gyfer deddfwrfa Seisnig gyfochrog ar gyfer materion Saesneg yn unig, Lloegr yn parhau fel un awdurdodaeth gyfreithiol. Mae’r polisi’n galw’n benodol am ddisodli Tŷ’r Arglwyddi gan Senedd ffederal gyda chynrychiolwyr o’r gwledydd a/neu’r rhanbarthau ac yn galw am ddatganoli cyllidol sylweddol: targed o 50% o wariant cyhoeddus i’w reoli gan lywodraethau is-genedlaethol. Mae polisi plaid hefyd yn cadw'r alwad flaenorol am Gonfensiwn Cyfansoddiadol gyda'r nod o adeiladu consensws ar gyfer drafftio cyfansoddiad ffederal.[30][31]
Cynhyrchodd y felin drafod IEA adroddiad yn 2015 a oedd yn awgrymu y dylai’r DU ddod yn wlad ffederal. Daeth i’r casgliad y dylid trosglwyddo cyfrifoldebau ar y cyfan i’r Alban a Lloegr, Cymru a Gogledd Iwerddon neu’r Alban a Gweddill y DU. Awgrymodd y dylai fod gan lywodraeth ffederal ychydig iawn o swyddogaethau a fyddai'n cynnwys amddiffyn, rheoli ffiniau a materion tramor.[32]
Awgrymwyd senedd Seisnig fel rhan o DU ffederal gan y gwleidydd Llafur Chuka Umunna ym mis Gorffennaf 2015.[33]
Mae'r Grŵp Diwygio Cyfansoddiadol yn grŵp sy'n cynnwys gwleidyddion o bob plaid. Mae ei Bwyllgor Llywio yn cynnwys Robert Gascoyne-Cecil, 7fed Ardalydd Salisbury; Robert Rogers, Barwn Llys-faen; cyn Brif Weinidog Cymru Carwyn Jones; cyn-brif weinidog yr Alban yr Arglwydd Jack McConnell; a'r Arglwydd David Trimble, Prif Weinidog cyntaf a chyn Brif Weinidog Gogledd Iwerddon, ymhlith eraill. Cynhyrchodd y grŵp eu drafft cyntaf o Fil Deddf Uno newydd ym mis Gorffennaf 2016. Cyflwynwyd Bil Deddf Uno 2018 wedi hynny fel Bil Aelodau Preifat yn Nhŷ’r Arglwyddi ar 9 Hydref 2018.[34]
Materion canolog i gynnwys:
Ym mis Ebrill 2018, awgrymodd Isobel Lindsay, aelod o fwrdd melin drafod economaidd a gwleidyddol yr Alban, Common Weal, y ddau fodel canlynol:
Lloegr yw'r uned sengl fwyaf o bell ffordd yn y Deyrnas Unedig yn ôl poblogaeth (84%) ac yn ôl ardal (54%) ac felly mae'n cyfrannu at y cyfiawnhad dros fodel "Tair Cenedl a rhanbarthau Lloegr".[36][13]
Mae'r Undeb Ffederal yn grŵp pwyso sy'n cefnogi cyfansoddiad ffederal wedi'i godeiddio ar gyfer y Deyrnas Unedig, gan ddadlau bod llywodraethu yn parhau i fod yn rhy ganolog. Ym mis Hydref 2018, cynigiodd Andrew Blick, o Goleg y Brenin Llundain a’r Undeb Ffederal, Gyfansoddiad Ffederalaidd ar gyfer y DU. Mae hefyd yn awgrymu na fyddai un senedd Seisnig yn effeithiol ac y byddai ffederaliaeth ranbarthol Lloegr yn fwy effeithiol;[37] a bod rhanbarthau Lloegr, a grëwyd at ddibenion ystadegol, yn cael eu cynnwys mewn un model arfaethedig ar gyfer ffederasiwn y DU.[37] Mae'r Ymddiriedolaeth Ffederal hefyd wedi cynnig Ffederasiwn y DU fel opsiwn posibl ar gyfer dyfodol cyfansoddiadol y DU.[38]
Ym mis Chwefror 2020, awgrymodd y dadansoddwr gwleidyddol John Curtice y gallai penderfyniad y DU i adael yr Undeb Ewropeaidd, a gefnogwyd gan fwyafrif yng Nghymru a Lloegr ond nid yn yr Alban a Gogledd Iwerddon, fod wedi cryfhau mudiad annibyniaeth yr Alban ac wedi bod yn broblemus i’r Cytundeb Dydd Gwener.[39][40] O’r herwydd, mae rhai pobl fel cyn bennaeth yr Adran dros Ymadael â’r Undeb Ewropeaidd, Philip Rycroft, wedi cynnig ffederaliaeth fel ffordd o sicrhau bod yr Undeb yn parhau.[41]
Cyhoeddwyd adroddiad a gomisiynwyd gan Blaid Lafur y DU yn ystod arweinyddiaeth Jeremy Corbyn ym mis Chwefror 2021. Mae'r adroddiad, o'r enw " Ail-wneud y Wladwriaeth Brydeinig: Ar gyfer y llawer Nid yr ychydig" diwygio cyfansoddiadol arfaethedig o lywodraethau datganoledig y DU a sefydlu system ffederal y DU.[42][43]
Roedd yr adroddiad yn argymell y canlynol:
Cynhyrchodd Llywodraeth Lafur Cymru ddiweddariad ar yr adroddiad ar ddiwygio’r Deyrnas Unedig ym mis Mehefin 2021. Amlinellodd crynodeb yr adroddiad hwn 20 o newidiadau allweddol arfaethedig i ddatganoli yn y DU. Byddai’r diwygiad arfaethedig hwn i strwythur datganoli ar gyfer gwledydd y DU yn adeiladu DU gryfach a mwy parhaol, yn ôl Mark Drakeford.[44]
Mae cynnig Llafur Cymru ar gyfer "ffederaliaeth bellgyrhaeddol"[45] wedi'u crynhoi fel a ganlyn:
Ym mis Ionawr 2022, cytunodd Keir Starmer, arweinydd plaid Lafur y DU, i ddiwygio’r DU yn “gyflym” pe bai Llafur yn ffurfio’r llywodraeth genedlaethol nesaf.[47] Fe wnaeth hefyd addo “datganoli grym radical” a fyddai’n cynnwys cyfansoddiad ysgrifenedig. Dywedwyd bod diffyg manylion mwy penodol yng nghynlluniau datganoli radical neu ffederaleiddio Starmer.[48] Rhoddodd Starmer y dasg hefyd i Gordon Brown o arwain "Comisiwn Cyfansoddiad" ar gyfer diwygio arfaethedig y DU, comisiwn a fyddai'n dod yn weithredol o dan lywodraeth Lafur.[49] Mae Brown wedi awgrymu ffederaliaeth fel opsiwn ymarferol yn dilyn Brexit ac, yn ôl Adam Tomkins, wedi cefnogi “Prydain ddiwygiedig, setliad ffederal newydd, a phwerau pellach ar gyfer Holyrood wedi’i wefru”. Cynigiodd Brown:[50][51]
Ym mis Medi 2022, dywedwyd bod cynlluniau Gordon Brown yn cynnwys; datganoli trethiant ymhellach i ranbarthau Cymru, yr Alban a Lloegr; mecanwaith newydd i "grwpiau cymunedol" ar gyfer hyrwyddo biliau yn y senedd; gwarant cyfansoddiadol o hawliau cymdeithasol ac economaidd; disodli Tŷ’r Arglwyddi gan dŷ uchaf o wledydd a rhanbarthau (a ddyfynnwyd yn flaenorol ym maniffestos 2015 a 2019 y blaid); lleiafswm o dair blynedd o gyllid i lywodraethau lleol a datganoledig ar gyfer cynllunio tymor hwy.[53] Awgrymodd prif weinidog Cymru, Mark Drakeford y byddai argymhellion Gordon Brown yn sicrhau ffyrdd ymarferol na ellid diystyru datganoli.[54]
Ym mis Rhagfyr 2022, cyhoeddwyd adroddiad Llafur ar y Comisiwn ar Ddyfodol y DU, o’r enw “Prydain Newyddi”, gwnaed y cynigion canlynol:
Ym mis Mawrth 2022, cynhyrchodd Glyndwr Jones o'r Sefydliad Materion Cymreig ddogfen "Cynghrair-Undeb yr Ynysoedd" yn trafod opsiynau cyfansoddiadol ar gyfer y DU gyda rhagair gan gyn-brif weinidog Cymru Carwyn Jones. Mae’r awdur yn cyflwyno nifer o opsiynau cyfansoddiadol posibl ar gyfer cenhedloedd y DU gan gynnwys: datganoli, ffederaliaeth, cydffederaliaeth, ffederasiwn cydffederal, sofraniaeth o fewn yr UE ac annibyniaeth. Mae'r awdur yn setlo ar gydffederaliaeth, undeb o genhedloedd sofran sy'n sefyll rhwng ffederaliaeth a chonffederasiwn, gyda chytundeb cydffederal y cytunwyd arno rhwng seneddau cenedlaethol, sydd ar y cyd yn ffurfio "Cyngor yr Ynysoedd". Byddai’r undeb arfaethedig yn cynnwys y canlynol:
Mae’r Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru yn gomisiwn parhaus a fydd yn gwneud argymhellion am ddyfodol cyfansoddiadol Cymru. Gyda’u cyfarfod cyntaf ar 25 Tachwedd 2021, mae’r Athro Laura McAllister a Dr Rowan Williams yn cyd-gadeirio’r comisiwn. Mae’r Athro McAllister wedi datgan bod yr holl opsiynau ar y bwrdd – gan gynnwys annibyniaeth.[57] Sefydlwyd y comisiwn annibynnol hwn yn 2022 gan Lywodraeth Cymru ac mae ganddo ddau amcan eang sy’n cynnwys ystyried a datblygu opsiynau ar gyfer diwygio strwythurau cyfansoddiadol y DU, a phrif opsiynau blaengar i gryfhau democratiaeth Cymru a sicrhau gwelliannau i Gymru.[58]
Yn ei adroddiad interim ym mis Rhagfyr 2022, mae’r Comisiwn Annibynnol ar Ddyfodol Cyfansoddiadol Cymru yn cynnig y canlynol fel opsiwn ar gyfer DU ffederal:
Awgrymodd adroddiad gan yr Ymddiriedolaeth Ffederal y manteision posibl canlynol o DU ffederal:
Mae aelodau Plaid Lafur y DU gan gynnwys eu harweinydd, Keir Starmer wedi cefnogi ffederaliaeth, ond eto nid yw’r blaid ar gyfer y DU gyfan wedi gwneud ymrwymiad. Y Democratiaid Rhyddfrydol yw’r unig blaid wleidyddol brif ffrwd sydd eto wedi mabwysiadu polisi ar gyfer Teyrnas Unedig ffederal yn ffurfiol ac sy’n amlinellu strwythur y ffederasiwn arfaethedig yn unol â’r model “Three Nations plus English Regions”. Mae'n well gan bleidiau gwleidyddol eraill y status quo neu gynyddu ymreolaeth ymhellach na ffederaliaeth trwy annibyniaeth.
Democratiaid Rhyddfrydol yr Alban[63]
Mebyon Kernow: Cefnogwch Gynulliad Cernywaidd.[66]
Plaid Swydd Efrog: Yn cefnogi Senedd Ranbarthol.[67]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.