míra

výslovnost

IPA: [miːra], míra^{? • info}

dělení

mí-ra

etymologie

Vyskytuje se ve všech slovanských jazycích, pochází z praslovanského *měra téhož významu odvozeného z indoevropského základu *mē- („měřit“, srovnej např. s latinským mētīrī téhož významu).^[1]

podstatné jméno

rod ženský

skloňování

Další informace pád \ číslo, jednotné ...

pád \ číslo	jednotné	množné
nominativ	míra	míry
genitiv	míry	měr
dativ	míře	mírám / měrám^*
akuzativ	míru	míry
vokativ	míro	míry
lokál	míře	mírách / měrách^*
instrumentál	mírou / měrou^*	mírami / měrami^*

Zavřít

Poznámka: ^* Tvar s -ě- se v uvedených pádech používá jen tehdy, má-li míra význam staré plošné či objemové jednotky (měřice) nebo vyskytuje-li se v některých ustálených spojeních, např. velkou měrou, tou měrou. V genitivu plurálu je vždy tvar měr.

význam

velikost, délka, rozměr, množství něčeho
- Jakou to má míru?
- Modelka měla míry 92-63-90.
(přeneseně) rozsah, případně jistá mez, jejichž přiměřenost obecně závisí na mínění mluvčího
- Máte do jisté míry pravdu.
- Největší míra viny padá na mou hlavu.
- Těch vulgarismů už bylo přes míru.
- Když pije, bohužel nezná svou míru.
- Míra hříchů byla dovršena.
hodnota (vyjádřená obvykle v procentech) udávající, jaká část z celku má jistou specifickou vlastnost
- Míra nezaměstnanosti je v zemích východní Evropy stále vysoká.
- Úroková míra opět poklesla.
správná, náležitá velikost, správné množství apod. (obvykle dané určitým standardem)
- Dal jsem si ušít oblek na míru.
- Protože neměl míru, nemusel jít na vojnu.
- Stěžoval jsem si vrchnímu na špatnou míru piva.
(zastarale, knižně) způsob, jak něčeho dosáhnout
- Nižádnou měrou toho nemohl dosáhnout.
duševní stav či rovnováha, nálada
- Úplně mne vyvedl z míry.
- Tys nějak ve špatné míře, kníže, co mysl tvoji rozjitřilo.<ref>ČECH, František Ringo. Dívčí válka, divadelní hra.
jednotka, kterou se měří velikost tělesa či množství tekutiny
- Dnes jsme se učili anglické míry a váhy.
- Máz, věrtel a čber jsou staré duté míry.
stará objemová jednotka o velikosti 61,49 litru
- Vysloužil si míru pšenice.
stará plošná jednotka o velikosti 1918 metrů čtverečných
- Koupil si dvě míry pole a začal hospodařit.
měřítko, měřidlo; nářadí sloužící k měření
- Vytáhl z kapsy skládací míru.
(v matematice) funkce, která určuje velikosti podmnožin určité množiny
- Lebesgueova míra, která je zobecněním pojmů obsah či objem, se používá při definici Lebesgueova integrálu.

překlady

rozměr
- angličtina: measure
- francouzština: mesure ž
- latina: mensura ž
- polština: miara ž
- slovenština: miera ž
- ukrajinština: міра ž
rozsah
- angličtina: extent
- francouzština: mesure ž
- ukrajinština: міра ž
hodnota vyjádřená v procentech
- angličtina: rate
- francouzština: taux m
- němčina: Rate ž
- ukrajinština: міра ž
—
—
—
—
—
—
—
—

synonyma

související

měrný
měrový
měřit
měřič
rozměr
nezměrný
poměr
průměr
úměra
výměr
časomíra
úhloměr

slovní spojení

na míru
důlní míra, dolová míra
míra bezpečnosti
míra inflace
míra nezaměstnanosti
příslovečné určení míry
úroková míra

fráze a idiomy

na nejvyšší míru
uvést na pravou míru
všeho s mírou
vyvést někoho z míry

čeština