který

čeština

výslovnost

• IPA: [ˈktɛ.riː],  který^{? • info}

dělení

• kte-rý

varianty

• (v obecném jazyce) kterej, kerý, kerej

zájmeno

• tázací nebo vztažné

skloňování

číslo	jednotné				množné
pád \ rod	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední	mužský životný	mužský neživotný	ženský	střední
nominativ	který	který	která	které	kteří	které	které	která
genitiv	kterého	kterého	které	kterého	kterých	kterých	kterých	kterých
dativ	kterému	kterému	které	kterému	kterým	kterým	kterým	kterým
akuzativ	kterého	který	kterou	které	které	které	které	která
vokativ	—	—	—	—	—	—	—	—
lokál	kterém	kterém	které	kterém	kterých	kterých	kterých	kterých
instrumentál	kterým	kterým	kterou	kterým	kterými	kterými	kterými	kterými

význam

1. vyjadřuje otázku na výběr z množiny prvků
   • Která z těch slečen se ti líbila nejvíc?
2. připojuje vedlejší přívlastkovou větu.
   • Byl to ten, který ho zabil.

překlady

1. otázka na výběr

   • angličtina: which
   • finština: mikä, kuka
   • francouzština: quel, lequel
   • hebrejština: אֵיזֶה
   • italština: quale, che
   • němčina: welcher
   • polština: który
   • ruština: который
   • slovenština: ktorý
   • švédština: vilken
2. vztažné zájmeno

   • angličtina: which, that
   • finština: joka, mikä
   • francouzština: qui, (v předložkových vazbách: složeniny zájmena) lequel
   • hebrejština: שֶׁ, אֲשֶׁר
   • italština: il quale, che
   • němčina: der, welcher
   • polština: który
   • ruština: который
   • slovenština: ktorý
   • švédština: som

synonyma

1. jaký
2. jenž, (knižně, zastarale) an

související

• kterak
• leckterý
• málokterý
• některý

poznámky

• ZUBATÝ, Josef. Jenž, který, kdo, co. Naše řeč, 1918, roč. 2, čís. 2. Dostupné online. ISSN 0027-8203.
• Internetová jazyková příručka. Ústav pro jazyk český, 2008-. Heslo který.
• Slovník spisovného jazyka českého. Ústav pro jazyk český, 1960–1971. Heslo který.
• Příruční slovník jazyka českého a kartotéka novočeského lexikálního archivu. Ústav pro jazyk český, 1935-1957. Heslo který.