29ns Premis del Cinema Europeu

Els 29ns Premis del Cinema Europeu, presentats per l'Acadèmia del Cinema Europeu, van reconèixer l'excel·lència del cinema europeu. La cerimònia va tenir lloc el 10 de desembre de 2016 al Fòrum Nacional de la Música de Wrocław. El mestre de cerimònies va ser el còmic polonès Maciej Stuhr.^[1] La cerimònia és un dels diversos esdeveniments que van tenir lloc a Wroclaw, ja que la ciutat és Capital Europea de la Cultura l'any 2016, juntament amb Sant Sebastià.^[2]

Maciej Stuhr, presentador de la gala

29ns Premis del Cinema Europeu

Fòrum Nacional de la Música
51° 07′ N, 17° 02′ E
Tipus	cerimònia de premi
Part de	Premis del Cinema Europeu
Data	10 desembre 2016
Número d'edició	29
← 28ns Premis del Cinema Europeu 30ns Premis del Cinema Europeu →
Localització	Fòrum Nacional de la Música (Polònia)
Presentador	Maciej Stuhr
Conferit per	Acadèmia de Cinema Europeu
Retransmès per	TVN
Lloc web	europeanfilmawards.eu…

El 23 d'agost de 2016, l'Acadèmia del Cinema Europeu va publicar la llista de selecció de 50 pel·lícules, per a les quals els vint països amb més membres de l'acadèmia podien votar directament una pel·lícula cadascun, mentre que la resta eren decidides pel comitè de selecció de l'EFA. La llista de nominats al premi es va donar a conèixer el 6 de novembre de 2016 al Festival de Cinema Europeu de Sevilla.^[3] Els curtmetratges van entrar a la categoria de millor curtmetratge europeu en l'ordre cronològic de cada festival de cinema nominat.

El 2016, l'Acadèmia de Cinema Europea va fer diversos canvis. Per tal de centrar l'atenció en una professió cinematogràfica important, el ventall de premis es va ampliar a set amb una categoria, és a dir, el millor artista europeu de perruqueria i maquillatge, en què un jurat especial de set membres decideix a quins creadors tècnics i artístics de la pel·lícula se'ls reconeix el Premi de Cinema Europeu d'una selecció realitzada.^[4] La composició professional del jurat de set membres el 2016 va ser la següent: un director de fotografia, un muntador de cinema, un dissenyador visual, un dissenyador de vestuari, un perruquer i maquillador, un compositor i un dissenyador de so.

Com a conseqüència de l'ampliació, el nombre de premis de cinema europeu es va incrementar fins a 22, dins dels quals el nombre de premis votats directament pels membres acadèmics serà de deu, i els atorgats pel jurat especial serà de set, que es complementaran amb els dos premis del públic i tres reconeixements addicionals atorgats per la junta directiva.

Per tal de donar més temps als membres de l'acadèmia per votar, aquest any s'ha canviat la data límit per a la nominació de pel·lícules per a la selecció preliminar, del 15 de juny al 31 de maig. Paral·lelament, s'ha avançat un mes la data de la "primera projecció oficial" de les pel·lícules: a partir del 2016, en comptes de l'1 de juliol anterior, l'1 de juny serà la data d'inici de la presentació pública de les pel·lícules que poden ser nominades per als premis de l'any següent.

La pel·lícula més nominada va ser Toni Erdmann amb cinc nominacions (millor pel·lícula, director, actriu, actor i guió), seguida de I, Daniel Blake amb quatre i Julieta de Pedro Almodóvar amb tres.^[5] La gran guanyadora va ser Toni Erdmann, que va guanyar els cinc premis de les categories a les que estava nominada. L'actor espanyol Javier Cámara havia estat nominat al premi al millor actor per Truman, però no va obtenir el premi.^[6][7]

Pel que fa als premis honoraris, l'actor irlandès Pierce Brosnan va rebre el premi al mèrit europeu,^[8] mentre que l'actor i guionista francès Jean-Claude Carrière va rebre el premi a la trajectòria,^[9] i el director polonès Andrzej Wajda va rebre a títol pòstum el Premi d'Honor del President i la Junta de l'EFA.^[10] A la gala Alekhina, membre de Pussy Riot, va tenir un record pel director ucraïnès Oleh Sentsov, empresonat a Rússia per dissidència política.^[11]

Pel·lícules seleccionades

1. 24 Wochen dirigida per Anne Zohra Berrached
2. Abluka - dirigida per Emin Alper
3. Ausma - dirigida per Laila Pakalniņa
4. Els exàmens - director: Cristian Mungiu
5. Cartas da Guerra - director: Ivo Ferreira
6. Chevalier (ταινία) - dirigida per Athina Rachel Tsangari
7. Córki dancingu - director: Agnieszka Smoczyńska
8. D'Ardennen - dirigida per Robin Pront
9. El cas Fritz Bauer - director: Lars Kraume
10. Einer von uns - director: Stephan Richter
11. El olivo - director: Icíar Bollaín
12. Elle dirigida per Paul Verhoeven
13. Un home anomenat Ove - director: Hannes Holm
14. Florence Foster Jenkins - dirigida per Stephen Frears
15. Hymyilevä mies dirigida per Juho Kuosmanen
16. I, Daniel Blake dirigit per Ken Loach
17. Julieta - director: Pedro Almodóvar
18. Kollektivet - director: Thomas Vinterberg
19. Köpek - director: Esen Işık
20. Krigen - director: Tobias Lindholm
21. L'avenir - director: Mia Hansen-Løve
22. La Fille inconnue - dirigida pels Jean-Pierre i Luc Dardenne
23. La pazza gioia - director: Paolo Virzì
24. Þrestir - director: Rúnar Rúnarsson
25. Mammal - dirigida per Rebecca Daly
26. Me'Ever Laharim Velagvaot (מעבר להרים ולגבעות) dirigit per Eran Kolirin
27. Mimoses - dirigida per Óliver Laxe
28. Utxenik (Учени́к) - director: Kirill Serebrennikov
29. Já, Olga Hepnarová - dirigida per Petr Kazda i Tomás Weinreb
30. Non essere cattivo - director: Claudio Caligari
31. Obce niebo - director: Dariusz Gajewski
32. Perfetti sconosciuti - director: Paolo Genovese
33. Pisnia pisenʹ (Пісня пісень) - director: Eva Neymann
34. Pyromanen - dirigida per Erik Skjoldbjærg
35. Quand on a 17 ans - director: André Téchiné
36. Rauf - dirigida per Bariş Kaya i Soner Caner
37. L'habitació - dirigida per Lenny Abrahamson )
38. S one strane - director: Zrinko Ogresta
39. Sieranevada - director: Cristi Puiu
40. Smrt u Sarajevo - director: Danis Tanović
41. Sufragistes dirigida per Sarah Gavron
42. Suntan - director: Argyris Papadimitropoulos
43. The Paradise Suit - director: Joost van Ginkel
44. Tikkun dirigit per Avishai Sivan
45. Tiszta szívvel - director: Attila Till
46. Toni Erdmann - dirigida per Maren Ade
47. Truman - dirigit per Cesc Gay
48. Land of mine: Sota la sorra - director: Martin Zandvliet
49. Zjednoczone stany miłości - director: Tomasz Wasilewski
50. Ztraceni v Mnichově - director: Petr Zelenka

Premis atorgats pels membres de l'acadèmia

Els guanyadors estan en fons groc i en negreta.^[12]

Millor pel·lícula europea

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País
Toni Erdmann	Maren Ade	Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Michael Merkt	Komplizen Film, Coop99, KNM, Missing Link Films, SWR, WDR, Arte, MonkeyBoy
Elle	Paul Verhoeven	Saïd Ben Saïd, Michel Merkt	SBS Productions, Pallas Film, France 2 Cinéma, Entre Chien et Loup, Canal+, France Télévisions, Orange Cinéma Séries, Casa Kafka Pictures, Proximus, Centre National de la Cinématographie, Filmförderungsanstalt
I, Daniel Blake	Ken Loach	Rebecca O'Brien	Sixteen Films, Why Not Productions, Wild Bunch, Entertainment One, Les Films du Fleuve, Canal+, Ciné+, BE TV, British Film Institute, BBC, France 2, France Télévisions, Le Pacte, VOO
Julieta	Pedro Almodóvar	Agustín Almodóvar, Pedro Almodóvar, Esther García	El Deseo, Canal+ France, Ciné +, Televisión Española
L'habitació	Lenny Abrahamson	Ed Guiney, David Gross	Telefilm Canada, Filmnation Entertainment, Irish Film Board, Element Pictures, No Trace Camping, Film4

Millor comèdia europea

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País
Un home anomenat Ove	Hannes Holm	Annica Bellander, Nicklas Wikström Nicastro	Tre Vänner
Er ist wieder da	David Wnendt	Lars Dittrich, Christopher Müller	Mythos Film
La Vache	Mohamed Hamidi	Nicolas Duval-Adassovsky, Laurent Zeitoun, Yann Zenou	Quad Productions

Millor director europeu

Receptor(s)	Títol
Maren Ade	Toni Erdmann
Pedro Almodóvar	Julieta
Ken Loach	I, Daniel Blake
Cristian Mungiu	Els exàmens
Paul Verhoeven	Elle

Millor actriu europea

Receptor(s)	Títol	Paper
Sandra Hüller	Toni Erdmann	Ines Conradi
Valeria Bruni Tedeschi	La pazza gioia	Beatrice Morandini Valdirana
Trine Dyrholm	Kollektivet	Anna
Isabelle Huppert	Elle	Michèle Leblanc
Emma Suárez	Julieta	Julieta
Adriana Ugarte	Julieta	jove Julieta

Millor actor europeu

Receptor(s)	Títol	Paper
Peter Simonischek	Toni Erdmann	Winfried Conradi / Toni Erdmann
Javier Cámara	Truman	Tomás
Hugh Grant	Florence Foster Jenkins	St. Clair Bayfield
Dave Johns	I, Daniel Blake	Daniel Blake
Burghart Klaußner	El cas Fritz Bauer	Fritz Bauer
Rolf Lassgård	Un home anomenat Ove	Ove

Millor guió europeu

Receptor(s)	Títol
Maren Ade	Toni Erdmann
Paul Laverty	I, Daniel Blake
Emma Donoghue	L'habitació
Cristian Mungiu	Els exàmens
Tomasz Wasilewski	Zjednoczone Stany Miłości

Premis tècnics

Un jurat especial de set membres es va reunir a Berlín i, a partir de la llista de selecció. Els membres del jurat van ser:

• Benoît Barouh, dissenyador de producció, França
• Paco Delgado, dissenyador de vestuari, Espanya
• Martin Gschlacht, director de fotografia, Àustria
• Dean Humphreys, dissenyador de so, Regne Unit
• Era Lapid, editor, Israel
• Waldemar Pokromski, maquillador, Polònia
• Giuliano Taviani, compositor, Itàlia.

Millor fotografia - Premi Carlo di Palma

Receptor(s)	Títol
Camilla Hjelm Knudsen	Land of mine: Sota la sorra

Millor muntatge

Receptor(s)	Títol
Stefanie Bieker	Land of mine: Sota la sorra

Millor direcció artística

Receptor(s)	Títol
Alice Normington	Sufragistes

Millor dissenyador de vestuari

Receptor(s)	Títol
Stefanie Bieker	Land of mine: Sota la sorra

Millor compositor

Receptor(s)	Títol
Ilya Demutsky	Utxenik

Millor disseny de so

Receptor(s)	Títol
Radosław Ochnio	11 minut

Millor maquillatge i perruqueria

Receptor(s)	Títol
Barbara Kreuzer	Land of mine: Sota la sorra

Premis dels Crítics

Premi al descobriment europeu-Prix Fipresci

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País
Hymyilevä mies	Juho Kuosmanen	Juho Kuosmanen	Aamu Filmcompany, ONE TWO Films, Tre Vänner Produktion AB, Elokuvayhtiö Oy Aamu, Film Väst, Tre Vänner Produktion AB
Câini	Bogdan Mirică	Marcela Ursu	42 km Film, EZ Films
Liebmann	Jules Herrmann	Jules Herrmann	Ester.Reglin.Film Produktionsgesellschaft
Sufat Chol	Elite Zexer	Haim Mecklberg, Estee Yacov-Mecklberg	2-Team Productions, Rotor Film Babelsberg
Jajda	Svetla Tsotsorkova	Svetla Tsotsorkova, Nadejda Koseva	Front Film

Millor pel·lícula europea d'animació

Els nominats es van anunciar el 25 d'octubre de 2016. Dues pel·lícules nominades a la millor pel·lícula d'animació es van estrenar al Festival de Canes. Una pel·lícula (La vida d'en Carbassó) ha estat presentada a l'Oscar a la millor pel·lícula de parla no anglesa als 89ns Premis de l'Acadèmia. La vida d'en Carbassó també a la selecció oficial per al Premi LUX del Parlament Europeu.^[13]

Títol	Director(s)	Animador(s)	Productor(s)	Productores	País	Idioma
La vida d'en Carbassó	Claude Barras	Kim Keukeleire	Armelle Glorennec, Éric Jacquot, Marc Bonny	Gebeka Films, Rita Productions, Blue Spirit Animation, KNM		Francès
Psiconautas, los niños olvidados	Alberto Vázquez, Pedro Rivero	Krhis Cembe	Farruco Castroman, Carlos Juarez, Luis Tosar	Basque Films		Castellà
La Tortue rouge	Michaël Dudok de Wit	Michaël Dudok de Wit	Vincent Maraval	Why Not Productions, Wild Bunch, Studio Ghibli, CN4 Productions, Arte France Cinéma, Belvision		Cap

Premis de l'Audiència

Premi del Públic

Els nominats es van anunciar l'1 de setembre de 2016.^[14]

Títol	Títol	País de producció
Body/Ciało	Małgorzata Szumowska
Un home anomenat Ove	Hannes Holm
Krigen	Tobias Lindholm
Aferim!	Radu Jude
Fuocoammare	Gianfranco Rosi
Julieta	Pedro Almodóvar
Mustang	Deniz Gamze Ergüven
Spectre	Sam Mendes
Le Tout Nouveau Testament	Jaco Van Dormael
The Danish Girl	Tom Hooper
Zvizdan	Dalibor Matanić	,
Llagosta	Yorgos Lanthimos

Millor pel·lícula infantil i familiar

Els guanyadors es van anunciar el 10 de maig de 2016.

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País	Idioma
Jamais contente	Emilie Deleuze	Tatiana Bouchain	Ad Vitam Production, Agat Films & Cie		Francès
Pojkarna	Alexandra-Therese Keining	Ellinor Lingvall	Götafilm		Suec
Rauf	Soner Caner, Baris Kaya	Ali Ozgur Ates, Soner Caner, Baris Kaya, Kazim Ugur Kizilaslan, Selman Kizilaslan, Burak Ozan	Peri Istanbul, Aslan Film		Turc, Kurd

Premi Universitari

L'anunci de les cinc nominacions als Premis de Cinema Universitari Europeu va tenir lloc durant el Filmfest Hamburg el 5 d'octubre de 2016. Les pel·lícules van ser seleccionades per: Feo Aladag (director/Alemanya), Dagmar Brunow (acadèmic, Universitat Linnaeus/Suècia), Luis Martínez López (periodista, EL MUNDO/Espanya), Myroslav Slaboshpytskiy (director/Ucraïna) i Patrick Sobelman (productor/França). Es van projectar i discutir cinc pel·lícules nominades a les classes respectives i cada universitat va votar la seva pel·lícula preferida. Van participar les següents 13 universitats de 13 països europeus:

• República Txeca: Universitat Carles/Praga
• França: Université Sorbonne Nouvelle Paris 3
• Alemanya: Universitat de Rostock
• Grècia: Universitat de l'Egeu/Mytilini (Lesbos)
• Hongria: Universitat Catòlica Péter Pázmány/Budapest
• Irlanda: University College Cork
• Itàlia: Universitat d'Udine
• Països Baixos: Universitat d'Utrecht
• Polònia: Universitat de Lodz
• Portugal: Universitat de Lisboa
• Suècia: Linnaeus University/Växjö
• Turquia: Universitat Kadir Has/Istanbul
• Regne Unit: Universitat John Moores/Liverpool

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País	Idioma
I, Daniel Blake	Ken Loach	Rebecca O'Brien	Sixteen Films, Why Not Productions, Wild Bunch, Entertainment One, Les Films du Fleuve, Canal+, Ciné+, BE TV, British Film Institute, BBC, France 2, France Télévisions, Le Pacte, VOO		Anglès
Els exàmens	Cristian Mungiu	Cristian Mungiu	Les Films du Fleuve, Mobra Films, Romanian Film Board, Why Not Productions		Romanès
Hymyilevä mies	Juho Kuosmanen	Juho Kuosmanen	Aamu Filmcompany, ONE TWO Films, Tre Vänner Produktion AB, Elokuvayhtiö Oy Aamu, Film Väst, Tre Vänner Produktion AB		Finès, anglès
Fuocoammare	Gianfranco Rosi	Gianfranco Rosi, Paolo Del Brocco, Donatella Palermo	Stemal Entertainment, 21 Unofilm, Cinecittà Luce, Rai Cinema, Les Films d'Ici, Arte France Cinéma, Ministero per i Beni e le Attività Culturali		Italià
Toni Erdmann	Maren Ade	Maren Ade, Jonas Dornbach, Janine Jackowski, Michael Merkt	Komplizen Film, Coop99, KNM, Missing Link Films, SWR, WDR, Arte, MonkeyBoy		Alemany, anglès, romanès

Millor documental - Prix arte

Títol	Director(s)	Productor(s)	Productora	País	Idioma
Fuocoammare	Gianfranco Rosi	Gianfranco Rosi, Paolo Del Brocco, Donatella Palermo	Stemal Entertainment, 21 Unofilm, Cinecittà Luce, Rai Cinema, Les Films d'Ici, Arte France Cinéma, Ministero per i Beni e le Attività Culturali		Italià
21 x Nowy Jork	Piotr Stasik	Agnieszka Wasiak	Lava Films		Anglès, xinès
A Family Affair	Tom Fassaert	Wout Conijn	Conijn Film		Neerlandès, anglès
Mr. Gaga	Tomer Heymann	Barak Heymann, Diana Holtzberg	Heymann Brothers Films, ZDF, ARTE, AVROTROS, SVT		Hebreu, angl'es
S Is for Stanley	Alex Infascelli	Inti Carboni, Federica Paniccia, Alex Infascelli, Lorenzo Foschi, Davide Lucchetti	Kinethica, Lock & Valentine		Anglès, italià
The Land of the Enlightened	Pieter-Jan De Pue	Bart van Langendonck	Savage Film, Fastnet Films, Gebrueder Beetz Filmproduktion, Submarine, ZDF, Arte, Canvas, IKON, Eyeworks, Prime, Sciapode		Farsi, anglès

Millor curtmetratge

Els nominats foren seleccionats per un jurat independent en diversos festivals de cinema d'arreu d'Europa.^[15]

Títol	Director(s)	País	Festival
9 Days: From My Window in Aleppo	Floor van der Meulen Issa Touma Thomas Vroege	Països Baixos	Festival de Bristol
90 Grad Nord	Detsky Graffam	Alemanya	Festival de Cork
A Man Returned	Mahdi Fleifel	Regne Unit / Líban / Dinamarca / Països Baixos	Berlinale
Amalimbo	Juan Pablo Libossart	Suècia / Estònia	Festival de Venècia
Edmond	Nina Gantz	Regne Unit	Festival d'Uppsala
Home	Daniel Mulloy	Kosovo / Regne Unit	Festival de Vila do Conde
Yo no soy de aquí	Maite Alberdi Giedrė Žickytė	Dinamarca / Xile / Lituània	Festival de Cracòvia
In the Distance	Florian Grolig	Alemanya	Festival de Clermont-Ferrand
Limbo	Konstantina Kotzamani	França / Grècia	Festival de Sarajevo
Padashta Zvezda	Lyubo Yonchev	Bulgària / Itàlia	Festival de Drama
Small Talk	Even Hafnor Lisa Brooke Hansen	Noruega	Festival de Tampere
L'immense retour	Manon Coubia	Bèlgica / França	Festival de Locarno
El adiós	Clara Roquet	Espanya	Seminci
Le mur	Samuel Lampaert	Bèlgica	Festival de Gant
Tout le monde aime le bord de la mer	Keina Espiñeira	Espanya	Festival de Rotterdam

Premi Eurimages

• Leontine Petit^[16]

Premis honoraris

Premi del mèrit europeu al Cinema Mundial

• Pierce Brosnan

Premi a la trajectòria

• Jean-Claude Carrière

Premi d'Honor del President i la Junta de l'EFA

• Andrzej Wajda^[17]

Galeria

• 
  Maren Ade, millor pel·lícula, director i guionista
• 
  Hannes Holm, millor comèdia
• 
  Sandra Hüller, millor acriu
• 
  Peter Simonischek, millor actor
• 
  Claude Barras, millor pel·lícula d’animació
• 
  Małgorzata Szumowska, premi del públic
• 
  Ken Loach, premi universitari
• 
  Gianfranco Rosi, millor documental
• 
  Ilia Demiutski, millor música
• 
  Pierce Brosnan, mèrit europeu
• 
  Jean-Claude Carrière, premi a la trajectòria
• 
  Andrzej Wajda, premi especial

Referències

1. European Film Awards 2016, imatges d'arxiu
2. «Europejskie Nagrody Filmowe w 2016 roku we Wrocławiu». Arxivat de l'original el 25 abril 2015. [Consulta: 25 abril 2015].
3. 50 largometrajes seleccionados para los European Film Awards, Cineuropa, 23 d'agost de 2016
4. Los European Film Awards añaden la categoría de Mejor Peluquería y Maquillaje, Cineuropa, 31 de març de 2016
5. Toni Erdmann lidera las nominaciones a los European Film Awards, Cineueropa, 5 de novembre de 2016
6. Toni Erdmann no deja opción en los European Film Awards 2016, Cineuropa, 10 de desembre de 2016
7. Los premios del cine europeo encumbran a Maren Ade y su filme ‘Toni Erdmann’, audiovisual451.com, 12 de desembre de 2016
8. Los EFA de este año rendirán homenaje a Pierce Brosnan, Cineuropa, 2 de novembre de 2016
9. La Academia de Cine Europeo rinde homenaje a Jean-Claude Carrière, Cineuropa, 15 de setembre de 2016
10. Repóker de 'Toni Erdmann', que arrasa en los Premios del Cine Europeo (CRÓNICA EFA 2016), Cinemania, 11 de desembre de 2016
11. Pussy Riot member Alekhina supported Sentsov at European Film Awards a censor.net
12. ‘Toni Erdmann’, ‘Julieta’ y ‘Yo, Daniel Blake’, a por el trono europeo, El País, 10 de desembre de 2016
13. Reveladas las nominadaciones a Película Europea de Animación y Comedia Europea de los EFAs, Cineuropa. 26 d'octubre de 2016
14. «[tt_news=433&cHash=80dd2f25fbed7c1456983919b211274b Vote Opens for People's Choice Award]». EFA.
15. Acadèmia de Cinema Europeu. «15 Shorts nominated», 29-09-2016.
16. Leontine Petit gana el Premio de Coproducción Europea - Prix Eurimages, Cineuropa, 15 de novembre de 2016
17. «European cinema stars flock to Wrocław as film awards handed oute». Polskie Radio-The News.pl.

Enllaços externs

• 29ns Premis del Cinema Europeu a Filmaffinity