আমার দেশ বাংলাদেশ থেকে প্রকাশিত একটি দৈনিক সংবাদপত্র। এটি ঢাকা থেকে বাংলা ভাষায় ২০০৪ সাল থেকে প্রকাশিত হয়ে আসছে।[১][২] আমার দেশ স্থানীয় ও আঞ্চলিক দৃষ্টিভঙ্গি থেকে বাংলাদেশের সংবাদ প্রদান করে এবং আন্তর্জাতিক সংবাদও কভার করে। এটি বাংলাদেশের একটি জনপ্রিয় সংবাদপত্র হিসেবে বিবেচিত।[৩][৪]
 | |
| ধরন | দৈনিক সংবাদপত্র |
|---|---|
| ফরম্যাট | ব্রডশিট |
| মালিক | আমার দেশ প্রকাশনা |
| প্রতিষ্ঠাতা | মোসাদ্দেক আলী ফালু এনায়েতুর রহমান বাপ্পী |
| প্রকাশক | মাহমুদুর রহমান |
| সম্পাদক | মাহমুদুর রহমান (২০০৮ সাল থেকে) |
| ভাষা | বাংলা |
| প্রতিষ্ঠাকাল | ২০০৪ |
| পুনঃপ্রতিষ্ঠাকাল | ২২ ডিসেম্বর ২০২৪ |
| সদর দপ্তর | ঢাকা ট্রেড সেন্টার, ৯৯, কাজী নজরুল ইসলাম এভিনিউ, কারওয়ান বাজার-১২১৫, ঢাকা |
| ওয়েবসাইট | dailyamardesh |
আওয়ামী লীগ সরকার আমার দেশ পত্রিকাটি দুইবার বন্ধ করে দেয় এবং উভয় ক্ষেত্রেই এর উপর সেন্সরশিপ আরোপ করে ও এর সম্পাদক মাহমুদুর রহমানকে গ্রেপ্তার করে।[৫] ২০১০ সালের ১লা জুন সম্পাদককে গ্রেপ্তার করা হয় এবং সরকার পত্রিকাটি ১০ দিনের জন্য বন্ধ করে দেয়।[৩][৬]
২০১৩ সালের ১১ এপ্রিল মাহমুদুর রহমানকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়। এইবার গ্রেপ্তারের কারণ ছিল যুদ্ধাপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রধান বিচারপতি মোহাম্মদ নিজামুল হক এবং আহমেদ জিয়াউদ্দিনের মধ্যকার স্কাইপ কথোপকথনের ফাঁস করা। এর পরে আওয়ামী লীগ সরকার পত্রিকাটির প্রকাশনা আবারও বন্ধ করে।[৭][৮] ২০২৪ সালের ২২ ডিসেম্বর পত্রিকাটি নব অভিযাত্রা শুরু করে।
ইতিহাস
সারাংশ
প্রসঙ্গ
বিএনপির একসময়ের রাজনীতিক মোসাদ্দেক আলী ফালু এবং এনটিভি-এর ব্যবস্থাপনা পরিচালক এনায়েতুর রহমান বাপ্পি ২০০৪ সালের ২৩ সেপ্টেম্বর আমার দেশ আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশ করেন। ২০০৮ সালে ফালু দুর্নীতির অভিযোগে কারাগারে থাকাকালীন সময়ে পত্রিকাটি বিক্রি করা হয়।[৯][১০][১১]
পত্রিকাটি মালিকানা পরিবর্তনের আগে সাংবাদিক আমানুল্লাহ কবীর আমার দেশের সম্পাদক ছিলেন। মালিকানা পরিবর্তনের সময় আতাউস সামাদ পত্রিকার ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক ছিলেন। ২০০৮ সালের ৬ অক্টোবর মাহমুদুর রহমান এবং আরও ২০ জন বিনিয়োগকারী পত্রিকার মালিকানা গ্রহণ করেন এবং একটি নতুন পরিচালনা বোর্ড গঠন করেন। মাহমুদুর রহমান আমার দেশ পাবলিকেশনস লিমিটেডের চেয়ারপারসন হন।[৯] প্রকাশক হিসেবে নাম ছিল হাশমত আলীর। রহমান পত্রিকার ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক হন।[৪]
২০১০ সালে গ্রেপ্তার হওয়ার আগে মাহমুদুর রহমান আমার দেশ সম্পর্কে বলেন: "আমরা তৃতীয় বৃহত্তম জাতীয় দৈনিক এবং ইন্টারনেট পাঠকসংখ্যায় দ্বিতীয়।"[১২]
২০১৩ সালে আমার দেশ-এর প্রচার সংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়ে দৈনিক ২,০০,০০০ কপিতে পৌঁছায়। একটি কপির বিক্রয় মূল্য ছিল ১২ টাকা।[১৩]
বন্ধ ঘোষণা ও পুনরায় চালু
আওয়ামী লীগ সরকার দু'বার পত্রিকাটি বন্ধ করে দিয়েছে এবং উভয় ক্ষেত্রেই সম্পাদক মাহমুদুর রহমানের গ্রেপ্তার ও পত্রিকাটিতে সেন্সরশিপ আরোপের চেষ্টা করা হয়েছে। ২০১০ সালের ১ জুন সম্পাদক মাহমুদুর রহমানকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং একই সময়ে সরকার সংবাদপত্রটি ১০ দিনের জন্য বন্ধ ঘোষণা করে।[৩][১৪] ২০১৩ সালের ১১ এপ্রিল, বাংলাদেশের যুদ্ধাপরাধের বিচারের প্রধান বিচারপতি এবং আহমেদ জিয়াউদ্দিনের মধ্যে স্কাইপ কেলেঙ্কারি ফাঁশ হওয়ার ঘটনাকে কেন্দ্র করে মাহমুদুর রহমানকে আবার গ্রেপ্তার করা হয়। এ সময় পত্রিকাটি ও এর সাংবাদিকদের উপর দমন-পীড়ন চালানো হয় এবং সেটি বন্ধ করে দেওয়া হয়।[১৫][১৬]
২০২৪ সালের ছাত্র জনতার অভ্যুত্থানের মাধ্যমে হাসিনা সরকারের পতনের কয়েক মাস পর ২২ ডিসেম্বরে পত্রিকাটির প্রকাশনা আবার চালু হয়।[১৭][১৮] পত্রিকা অফিস ও এর ছাপাখানার যন্ত্রপাতি লুটপাট হয়ে যাওয়ায় একটি অস্থায়ী কার্যালয় এবং ভাড়াকৃত ছাপাখানা থেকে প্রকাশনা শুরু হয়।[১৯][২০]
সম্পাদকীয় নীতি
আমার দেশের উদ্দেশ্য সম্পর্কে মালিক ও সম্পাদক মাহমুদুর রহমান বলেছেন,
আমাদের মূল লক্ষ্য দুর্নীতির বিরুদ্ধে লড়াই করা, আমাদের স্বাধীনতা রক্ষা করা এবং জাতীয় ও জনগণের স্বার্থকে সর্বোপরি সমুন্নত রাখা। ... মূলত এটি জনগণের সকল অধিকারকে সমুন্নত রাখতে এবং একটি স্বাধীন মিডিয়া আদর্শ এবং আদর্শিকভাবে দৃঢ় ভূমিকা পালনের জন্য সংগ্রাম করার জন্য একটি কাগজ এবং ভবিষ্যতেও এই সমস্ত ভূমিকা অব্যাহত থাকবে। [২১]
২০১০ সালে, মাহমুদুর রহমান বর্ণিত আমার দেশ ' পদ্ধতির: "আমি আমার সাংবাদিকতায় দুর্নীতি ও মানবাধিকার লঙ্ঘনের বিষয়ে সরকারের ব্যর্থতাকে ব্যাপকভাবে প্রকাশ করেছি।" [১২] তিনি আরও বলেছিলেন, আমার দেশ ফ্যাসিবাদের বিরুদ্ধে। [২২]
উল্লেখযোগ্য রচনা সাংবাদিকতা
আমিনুল ইসলাম
আমার দেশ এপ্রিল ২০১২ এ এমন এক ব্যক্তির ছবি প্রকাশ করেছিল যার পরিচয় তখন অজানা ছিল এবং যাকে খুন করে টাঙ্গাইল পুলিশ পেয়ে গিয়েছিল। আমার দেশে প্রকাশিত ছবি থেকে পরিবার তাকে চিনতে সক্ষম হয়েছিল এবং তারপরে তাকে শ্রম সংগঠক আমিনুল ইসলাম হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। আমিনুল ইসলাম হত্যার বিষয়টি এখনও নিষ্পত্তি হয়নি তবে তার মামলাটি এএফএল-সিআইও এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের কাছ থেকে আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে।[২৩]
খোলা চিঠি
এটি শাহ আহমেদ শফীর লেখা একটি খোলা চিঠি প্রকাশ করেছিল। যার শিরোনাম ছিল ‘‘শাহবাগে ইসলাম বিদ্বেষের প্রতিবাদে গর্জে উঠুন। ’’[২৪] চিঠিটি প্রকাশের পর শাহবাগ আন্দোলনের বিরুদ্ধে মুসলিমদের মাঝে ব্যাপক প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়।[২৫]
সমস্যা
সারাংশ
প্রসঙ্গ
আইনী বিরোধ
মানবাধিকার সংগঠনগুলো জানিয়েছে যে আওয়ামী লীগ সরকার মাহমুদুর রহমান এবং তার পত্রিকার বিরুদ্ধে "বিচারিক হয়রানি" চালিয়েছে। [২৬][২৭] ২০১০ সালে, রিপোর্টার্স উইথ বর্ডারস বলেছিল যে "আওয়ামী লীগ বিরোধী এই সংবাদপত্রের সমালোচনা সহ্য করতে পারছে না।"[২৮] ২০১৩ সালে, সাংবাদিকদের সুরক্ষা কমিটি আমার দেশ-এর "সরকারী হয়রানি" সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করে একটি বিবৃতি জারি করে।[২৯]
আওয়ামী লীগ সরকার আমার দেশ-এর লাইসেন্স বাতিল করে ২০১০ সালের ১ জুন। বাংলাদেশ পুলিশ পত্রিকাটির সম্পাদক মাহমুদুর রহমানকে গ্রেপ্তার করে এবং আমার দেশ বন্ধ করে দেওয়া হয়। পরে উচ্চ আদালত ১০ দিন পরে সরকারের দেওয়া সিদ্ধান্তকে পাল্টে রায় দেয় এবং আমার দেশ-কে প্রকাশনা চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। পরে আপিল বিভাগ রায়টি বাতিল করা দেয় [৩][৪][৩০] তবে, সুপ্রিম কোর্ট রহমানকে ১০ মে আমার দেশ পত্রিকায় প্রকাশিত "স্বাধীন বিচারের নামে প্রহসন" শিরোনামের প্রতিবেদনের জন্য আদালত অবমাননার অভিযোগে কারাদণ্ড প্রদান করে। তিনি ৯ মাস, ১ দিন কারাভোগ করেছিলেন। এ প্রতিবেদনের প্রতিবেদক ওলিউল্লাহ নোমানকে এক মাসের জেল এবং অতিরিক্ত দশ হাজার টাকা বা অনাদায়ে ১ সপ্তাহের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। [৩১][৩২][৩৩] নোমান বলেছিলেন, "এই প্রতিবেদনে কী হয়েছে তা সম্পর্কে আমার ধারণা না থাকলেও আমাকে জেল হাজতে রাখা হয়েছিল।"[৩৪] প্রকাশক হাশমত আলীকে ১০ হাজার টাকা জরিমানা বা এক সপ্তাহের জেল প্রদান করা হয়েছিল।
১১ ই এপ্রিল ২০১৩-তে, স্কাইপ কথোপকথন থেকে প্রতিবেদন প্রকাশের জন্য রহমানকে গ্রেপ্তারের পরে বাংলাদেশ পুলিশ পুনরায় আমার দেশ পত্রিকাটি বন্ধ করে দেয়,[৭][৩৫] তবে আমার দেশ পরের তিন দিনের জন্য সীমিত সংস্করণ বিতরণ করতে সক্ষম হয়েছিল, যার ফলে দৈনিক সংগ্রামে একটি সরকারি অভিযান চালানো হয়েছিল। [৮][৩৬] ম্যাজিস্ট্রেট নাসরিন সুলতানা আমার দেশ মুদ্রণের জন্য সংগ্রাম ' প্রকাশক ও সম্পাদক আবুল আসাদের বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেন। বাংলাদেশে, ১৯৭৩ সালের প্রিন্টিং প্রেস এবং পাবলিকেশনস অ্যাক্টে খবরের কাগজ ছাপার নিবন্ধন করা প্রয়োজন। ওই আইনে সরকার আমার দেশ-এর মুদ্রণ অফিসকে সিলগালা করে দিয়েছিল। পুলিশ সন্ধ্যায় দৈনিক সংগ্রাম -এর অফিসে তল্লাশি চালায় এবং আমার দেশ -এর ৬,০০০ কপি জব্দ করে এবং পরে সংগ্রাম প্রেসের ১৯ জন কর্মীকে গ্রেপ্তার করা হয়। আদালত মুদ্রককারীদের সরাসরি কারাগারে প্রেরণ করে রিমান্ড ও জামিনের জন্য তাদের আবেদন নাকচ করে দেয়। [৩৭][৩৮] মাহমুদুর রহমানের অনুপস্থিতিতে তা মা আমার দেশ -এর ভারপ্রাপ্ত সম্পাদক হন। [৩৯] তথ্যমন্ত্রী হাসানুল হক ইনু বলেছেন, ঢাকার ম্যাজিস্ট্রেটের আদেশ পেলে আমার দেশ অন্য সাইট থেকে মুদ্রণ পুনরায় শুরু করতে পারে। [৪০]
অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল এর প্রতিবেদন অনুযায়ী আমার দেশ, মাহমুদুর রহমান এবং কর্মীদের বিরুদ্ধে ৫০ টিরও বেশি মামলা করা হয়েছে। [৪১] এর মধ্যে হ'ল:
- এপ্রিল ২০১৩, আওয়ামী লীগের আরেক রাজনীতিবিদ, মন্ত্রী সুরঞ্জিত সেনগুপ্ত, ৩১ মার্চ ২০১৩ এর সংস্করণে প্রকাশিত একটি মন্তব্য প্রতিবেদনের জন্য আমার দেশ কর্মীদের মানহানির জন্য মামলা করেছিলেন। প্রতিবেদনে অভিযোগ করা হয়েছে যে সেনগুপ্ত একটি এতিমখানা থেকে ঘুষ নিয়েছিলেন, যা মন্ত্রী অস্বীকার করেছেন।[৪২]
সুরক্ষা ও নিরাপত্তা
২০০৫ সালে, ট্র্যাফিক-সংক্রান্ত দুর্ঘটনায় নিহত এক শিক্ষার্থীর প্রতিবাদে বিক্ষোভ প্রদর্শন করতে গিয়ে বাংলাদেশ পুলিশ ফটো সাংবাদিক সাংবাদিক নাঈম পারভেজ এবং অন্যান্য আউটলেট থেকে ৬ জন সাংবাদিককে আক্রমণ করে মারধর করে। [৪৩] রফিকুল ইসলাম নামে এক সাংবাদিক জাতীয়তাবাদী ছাত্রদলের শিক্ষার্থীদের দ্বারা রাজশাহীর দুর্গাপুর প্রেসক্লাবে হামলা করে। [৪৪] জাকারিয়া মাহমুদ এবং অন্যান্য সংবাদপত্রের ছয়জন সাংবাদিক এই চিঠিতে মৃত্যুর হুমকি পেয়েছিলেন যিনি বাগেরহাটের চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যারা সংসদ সদস্য সম্পর্কে রিপোর্টিং পছন্দ করেন না। [৪৫] আমার দেশের সম্পাদক আতাউস সামাদও ডিসেম্বরে একটি মৃত্যুর হুমকি পেয়েছিলেন যা জামাতুল মুজাহিদিন বাংলাদেশ জারি করেছিল, যে ইসলামপন্থী সংগঠন ২০০৫ এর সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর এর মধ্যে বাংলাদেশে ৫৫ সাংবাদিককে হুমকি দিয়েছে। এর মধ্যে আমার দেশের সাংবাদিকও ছিলো। [৪৬]
২০০৬ সালে দৈনিক আন্দোলন বাজার বাজারে বিএনপির হামলার বিষয়ে একদল সাংবাদিক আদালতের সাথে যোগাযোগের চেষ্টা করার সময় পুলিশ কর্তৃক আহত ৮ জনের মধ্যে আমার দেশে পত্রিকার একজন সাংবাদিকও ছিলেন। [৪৭] কুমিল্লায় আমার দেশের সাংবাদিক মিজানুর রহমান কাওসারকে পুলিশে সোপর্দ করার আগে এবং তার বাড়িটি লুণ্ঠন করার আগে সংসদ সদস্য তাকে মারধরের নির্দেশ দেন। [৪৮] আমার দেশের সাংবাদিক আনসার হোসেনের জীবনহানীর নিয়ে চেষ্টা করা হয়েছিল এমন একটি অপরাধের প্রতিবেদরেন কারণে যার উপরে তিনি কাজ করছেন, যখন ওলিউল্লাহ নোমানের জীবনকে হুমকির মুখে ফেলেছিল নেজাম ইসলাম পার্টির একজন রাজনীতিবিদ, যেটি একটি সংবাদপত্রে প্রকাশিত একটি সমালোচিত প্রতিবেদন লেখার জন্য। [৪৯]
২০০৭ সালে, ফালুর মালিকানাধীন বিল্ডিং হাউজিং এনটিভি, আরটিভি এবং আমার দেশ আগুন লাগে। ৫ ফেব্রুয়ারি ফালু গ্রেপ্তার হওয়অর এক মাসেরও কম সময়ে এ আগুনে ৩ জন মারা গিয়েছিল এবং প্রায় ১০০ জন আহত হয়েছিল। [৫০][৫১] সেনা সমর্থিত তত্ত্বাবধায়ক সরকার ২০০৭ সালের আগস্টে কারফিউ জারি করে এবং আমার দেশ সাংবাদিক নেছার আহমেদসহ সাংবাদিকদের আটক করে। [৫২]
২০১০ সালে, আওয়ামী লীগ সরকার পত্রিকাটি বন্ধ করার নির্দেশ দেওয়ার পরে মাহমুদুর রহমানকে হেফাজতে থাকাকালীন বাংলাদেশ পুলিশ নির্যাতন করেছিল। [২১][৫৩][৫৪] তিনি আদালতে তার অত্যাচারের বর্ণনা দিয়েছিলেন:
‘মাননীয় বিচারক, আমার জীবন বাঁচান। ক্যান্টনমেন্ট থানায় যে স্তরের নির্যাতনের অভিজ্ঞতা হয়েছে তার পরে আমার বেঁচে থাকার কথা নয়। আমি চোখের পাতা বন্ধ ছিলো তবে আমি পাঁচজনকে দেখেছিলাম তারা আমাকে বুক এবং পিঠে চাপ দেওয়ার পরে আমি অজ্ঞান হয়ে পড়েছিলাম। " [৫৫]
এর ফলে তার গ্রেপ্তারের ঘটনা ঘটে, যেখানে ২০০ জন পুলিশকে আমার দেশকে জোর করে বন্ধ করতে ব্যবহার করা হয়েছিল। [৫৬]
২০১৩ সালে, শাহবাগ প্রতিবাদকারী ও জামায়াতে ইসলামী দলের অনুসারীদের মধ্যে সংঘর্ষের সময় ফটো সাংবাদিক মীর আহমেদ মিরু আহত হন। সব মিলিয়ে ২৬ জন সাংবাদিক এবং ব্লগার বিভিন্ন ঘটনায় আহত হয়েছেন বলে জানা গেছে। [৫৭]
বিতর্ক
সারাংশ
প্রসঙ্গ
স্কাইপ বিতর্ক
দি ইকোনমিস্ট ও আমার দেশ উভয় পত্রিকা ২০১২ সালের ডিসেম্বরে বাংলাদেশের আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনালের প্রধান বিচারপতি নিজামুল হক এবং আন্তর্জাতিক আইনজীবী আহমেদ জিয়াউদ্দিনের মধ্যে ফাঁস কথোপকথন প্রকাশ করেছিল। ইকোনমিস্ট সর্বপ্রথম অনুচিত যোগাযোগগুলির বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল। আমার দেশ -এর স্টাফ রিপোর্টার ওলিউল্লাহ নোমান বলেছেন, "একটি বিদেশি উৎস" সংবাদপত্রকে এই তথ্য দিয়েছিল। [৫৮] ফলশ্রুতিতে নিজামুল হক ২০১১ সালের ১১ ই ডিসেম্বর আইসিটি থেকে পদত্যাগ করেন। [৫৯] ১৩ ডিসেম্বর, বাংলাদেশ আদালত সংবাদমাধ্যমকে স্কাইপ কথোপকথন প্রকাশ করতে নিষেধ করেছিল। "একটি ব্যক্তিগত কথোপকথনের রেকর্ডিং, যদি ব্যক্তিরা এটি সম্পর্কে জানতে না পারে তবে এই রেকর্ড করা কথোপকথন প্রকাশ করা অপরাধ। [৬০] দ্য নিউ এজ জানিয়েছে যে আমার দেশ এই তথ্য প্রকাশ করেছিল আদালত রায় না দেওয়া পর্যন্ত।[৬১][৬২] আমার দেশ রিপোর্ট করার পরে, নোমান যুক্তরাজ্যের উদ্দেশ্যে বাংলাদেশ ত্যাগ করেন এবং বর্তমানে সেখানে রাজনৈতিক আশ্রয়ে রয়েছেন কারণ তিনি যা বলেছিলেন তা বাংলাদেশের সরকারের জন্য হুমকিস্বরূপ ছিল।[৬৩] সম্পাদক মাহমুদুর রহমানের বিরুদ্ধে ১৩ ডিসেম্বর ২০১২-তে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং আইনজীবীরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে আমার দেশ বন্ধ করে দেওয়া উচিত। [৬৪][৬৫] তাকে ১১ এপ্রিল ২০১৩ গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তাকে ১৩ দিনের রিমান্ডে নেওয়া হয়েছিল।[৩৫] তিনি ২০২৪ সালের ৩রা অক্টোবর জামিন পান।[৬৬]
মক্কা ইমামদের সম্পর্কে রচিত সংবাদ
ডিসেম্বর ২০১২-তে, আমার দেশ একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন যার নাম ইমামগণ আলেমদের অত্যাচারের বিরুদ্ধে মানববন্ধন করে । "আলেম" শব্দটি মুসলিম পণ্ডিতদের জন্য ব্যবহৃত হয়। নিবন্ধটি ছিল মক্কার মুসলিম নেতাদের সম্পর্কে যারা বাংলাদেশের যুদ্ধাপরাধ আদালতে মুসলমানদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন। তবে, একজন ব্লগার আরবি ওয়েবসাইটগুলি থেকে আসা ফটো এবং সংবাদগুলি যাচাই করার চেষ্টা করেছিলেন এবং জানিয়েছিলেন যে সাইটগুলি থেকে আসা সংবাদগুলি অন্য কিছু সম্পর্কে ছিল। [৬৭] দৈনিক সংগ্রাম পরে এ প্রতিবেদনটি টেনে এনে এটি প্রকাশের জন্যে ক্ষমা প্রার্থনা করে। আমার দেশ পত্রিকাও সংশোধন বা মন্তব্য না করেই নিউজ আইটেমটির অনলাইন সংস্করণটি সরিয়ে দেয়। [৬৮][৬৯]
আরও দেখুন
তথ্যসূত্র
বহিঃসংযোগ
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.