From Wikipedia, the free encyclopedia
Ратаўт (Раталт, Раталд) — мужчынскае імя і вытворнае ад яго прозьвішча.
Ratolt | |
Паходжаньне | |
---|---|
Мова(-ы) | германскія |
Утворанае ад | Rato + Walt |
Іншыя формы | |
Варыянт(ы) | Раталт, Раталд |
Вытворныя формы | Ратольд |
Зьвязаныя імёны | Waltrat |
Зьвязаныя артыкулы | |
якія пачынаюцца з «Ратаўт» |
Раталд або Раталт, пазьней Радэльт (Ratold, Ratald, Ratolt, Rattolt, Ratolth, Radelt[1]) і Валтрат (Waltrat) — імёны германскага паходжаньня[2][3]. Іменная аснова -рад- (-рат-) (імёны ліцьвінаў Радзівіл, Радавін, Конрад; германскія імёны Ratwilius, Radowin, Konrad) паходзіць ад гоцкага *rêþs[4], германскага rad- 'рада'[5], а аснова -валд- (-алд, -олт) (імёны ліцьвінаў Геральт, Левалт, Рамвольт; германскія імёны Gerwald, Lewolt, Romuald) — ад гоцкага і германскага waldan 'валодаць, гаспадарыць' або wulþus 'слава, мажнасьць'[6].
Паводле менскага дасьледніка Алёхны Дайліды, які разьвівае ўсходнегерманскую этымалёгію імёнаў літоўскіх князёў і баяраў, імя Ратаўт складаецца з асноваў -рад- (-рат-) і -тэўд- (-дэўт-, -тыд-) (імёны ліцьвінаў Таўтвід, Таўтывіл, Таўтгерд; германскія імёны Teutwidis, Theudowills, Teutgerdis), якая паходзіць ад гоцкага þiuda[7], германскага þeudo[8] 'род, народ'[9]. Такім парадкам, імя Ратаўт азначае «рада роду»[3]. Адзначалася старажытнае германскае імя Teudrad (Teud-rad)[10].
Этымалягічны слоўнік старапольскіх асабовых імёнаў, выдадзены Польскай акадэміяй навук, адзначае гістарычнае бытаваньне ў Польшчы германскага імя Ratołt[11].
У Прусіі бытавала імя Redaŭt (1540 год)[12].
Варыянты імя ў гістарычных крыніцах: а Ратовту (1440—1492 гады)[13]; Ратовт Петровичъ (1528 год)[14]; землю Ратовтишки (1538 год)[15]; Юръи Ратовтовичъ (1567 год)[16]; Theodor Ratold Zadarnowski (7 жніўня 1661 году)[17]; Michał Ratowtt[18], Jan Ratowtt[19] (1690 год); Stephan Ratołt Zadarnowski (11 студзеня 1697 году, 5 чэрвеня 1699 году)[20]; Stefan Ratolt Zadarnowski (10 красавіка 1693 году, 21 траўня 1701 году)[21]; Kazimierz Ratold Zadarnowski (30 жніўня 1702 году)[22]; Kazimierz Ratold Zadernowski (24 ліпеня 1703 году)[23]; Symon Ratold Zadarnowski (18 сьнежня 1732 году)[24]; Jan Ratold Zadarnowski (18 красавіка 1764 году)[25]; Antoni Ratolt Zadarnowski — mieczny woiewództwa Brzeskiego (26 жніўня 1766 году)[26].
Ратаўты (Ratowt) гербу Бонча (першыя зьвесткі паходзяць з гербоўнікаў канца XVII ст., калі выхадзец з роду сярод наваградзкай шляхты браў удзел у элекцыі манарха Рэчы Паспалітай[29]) — літоўскі шляхецкі род з Троцкага павету[30].
Ратаўты (Ratowt) — літоўскі шляхецкі род з ваколіцаў Сьвянцянаў[31].
Раталды-Задарноўскія — літоўскі шляхецкі род[32].
Ратальды (Ratold) гербу Ратулт, Ратолды (Ratołd) гербу Шэліга і Ратульды або Ратулты (Ratuld, Ratułt) гербаў Дзялоша, Калабок і ўласнага — шляхецкія роды Рэчы Паспалітай[33].
На гістарычнай Віленшчыне існуе вёска Ратаўты, на гістарычнай Вількаміршчыне — Ратаўтышкі.
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.