قائمة الدول والعواصم باللغات الأم

A

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
أبخازيا[1]	سوخومي	Apsny Аҧсны Abkhaziya Абхазия	Aqwa Аҟәа Sukhum Сухум	أبخازية (نص ابخازي سيريلي) روسية (نص سيريلي)
أفغانستان	كابل (مدينة)	Afghanestan أفغانستان	Kabul كابل	فارسية/بشتو (نص عربي)
ألبانيا	تيرانا	Shqipëria	Tiranë	ألبانية
الجزائر	Algiers	Dzayer ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Al-Jazā'ir الجزائر	Dzayer ⴷⵣⴰⵢⴻⵔ Al-Jazā'ir الجزائر	لغة بربرية (نص تيفيناغ) لغة عربية (نص عربي)
ساموا الأمريكية	باغو باغو	Amerika Sāmoa American Samoa	Pago Pago Pago Pago	اللغة ساموا إنجليزية
أندورا	أندورا لا فيلا	Andorra	Andorra la Vella	كاتالانية
أنغولا	لواندا	Angola	Luanda	برتغالية
أنغويلا	ذا فالي	Anguilla	The Valley	إنجليزية
أنتيغوا وباربودا	Saint John's	Antigua and Barbuda	St. John's	إنجليزية
الأرجنتين	بوينس آيرس	Argentina	Buenos Aires	إسبانية
أرمينيا	يريفان	Hayastán Հայաստան	Yerevan Երեվան	أرمنية (نص أرمني)
أروبا	Oranjestad	Aruba	Oranjestad	هولندية
أستراليا	كانبرا	Australia	Canberra	إنجليزية/ لغات السكان الاصليين
النمسا	فيينا	Österreich	Wien	ألمانية
أذربيجان	باكو	Azərbaycan	Bakı	أذربيجانية (نص لاتینی)

B

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
البهاما	Nassau	The Bahamas	Nassau	إنجليزية
البحرين	المنامة	Al-Baḥrayn البحرين	Al-Manāmah المنامة	عربية (نص عربي)
بنغلاديش	دكا	Bangladesh বাংলাদেশ	Ḍhaka ঢাকা	بنغالية (نص بنغالي)
باربادوس	بريدج تاون	Barbados	Bridgetown	إنجليزية
بيلاروس	مينسك	Belarus’ Беларусь Biełaruś Belorussiya or Belorussiâ Белоруссия	Minsk (Mensk) Мінск (Менск) Miensk Minsk Минск	بيلاروسية (نموذج قديم) (نص سيريلي) (الأبجدية اللاتينية البيلاروسية) روسية (نص سيريلي)
بلجيكا	إقليم بروكسل العاصمة	België Belgique Belgien	Brussel Bruxelles Brüssel	هولندية فرنسية ألمانية
بليز	بلموبان			إنجليزية
بنين	بورتو نوفو	Bénin	Porto-Novo	فرنسية
جزر برمودا	Hamilton			إنجليزية
بوتان	تيمفو	Druk Yul འབྲུག་ཡུལ	Thimphu ཐིམ་ཕུ	دزونغا
بوليفيا	La Paz	Bolivia Buliwya Wuliwya Volívia	La Paz Chuqiyapu Chuqiyapu La Paz	إسبانية الكيتشوا الأيمارا غوارانية
البوسنة والهرسك	ساراييفو	Bosna i Hercegovina Босна и Херцеговина	Sarajevo Сарајево	بوسنية، صربية، كرواتية (نص سيريلي)
بوتسوانا	جابورون			إنجليزية
البرازيل	برازيليا	Brasil	Brasília	برتغالية
الجزر العذراء البريطانية	رود تاون			إنجليزية
بروناي	بندر سري بكاوان	Brunei بروني	Bandar Seri Begawan or Bandar باندر سري بڬاون	ماليزية (نص جاوي)
بلغاريا	صوفيا	Bulgariya or Bălgarija България	Sofiya or Sofija[2] София	بلغارية (نص سيريلي)
بوركينا فاسو	واغادوغو			فرنسية
بورما	نايبيداو	Myanmar မြန်မာ	Nay Pyi Taw နေပြည်တော်	بورمية (نص بورمي)
بوروندي	بوجومبورا			لغة كيروندية، فرنسية

C

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
كمبوديا	بنوم بنه	Kampuchea កម្ពុជា	Phnom Penh ភ្នំពេញ	لغة الحمر ខ្មែរ
الكاميرون	ياوندي	Cameroun الكاميرون	Yaoundé Yaoundé	فرنسية إنجليزية
كندا	أوتاوا			إنجليزية فرنسية لغات السكان الأصليين للأمريكتين
الرأس الأخضر	برايا	Cabo Verde	Praia	برتغالية
جزر كايمان	جورج تاون			إنجليزية
جمهورية أفريقيا الوسطى	بانغي	République Centrafricaine Ködörösêse tî Bêafrîka	Bangui Bangî	فرنسية سانغو
تشاد	انجمينا	Tتشاد Tšād تشاد	Ndjamena Nijāmīnā نجامينا	فرنسية عربية (نص عربي)
تشيلي	سانتياغو			إسبانية
الصين (People's Republic of China)[1]	بكين	Zhōngguó (Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó) 中国 (中华人民共和国)	Běijīng 北京	الماندرين الصينية (الصينية المبسطةs)
جزيرة عيد الميلاد	فلاينغ فيش كوف			إنجليزية
Cocos Islands	West Island			إنجليزية
كولومبيا	بوغوتا			إسبانية
جزر القمر	موروني	Komori Juzur al-Qamar جزر القمر Comores	Moroni Moroni موروني Moroni	لغة قمرية عربية (نص عربي) فرنسية
جزر كوك	آواروآ			إنجليزية
كوستاريكا	San José			إسبانية
كوت ديفوار	ياموسوكرو			فرنسية
كرواتيا	زغرب	Hrvatska	Zagreb	كرواتية
كوبا	هافانا	كوبا	La Habana	إسبانية
قبرص	نيقوسيا	Kypros Κύπρος Kıbrıs	Lefkosia Λευκωσία Lefkoşa	يونانية (نص يوناني) تركية
التشيك	براغ	Česká republika Česko	Praha	تشيكية

D

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
جمهورية الكونغو الديمقراطية	كينشاسا	République démocratique du Congo	Kinshasa	فرنسية
الدنمارك	كوبنهاغن	Danmark	København	دنمارکية
جيبوتي	جيبوتي	Jībūtī جيبوتي جيبوتي	Jībūtī جيبوتي جيبوتي	عربية (نص عربي) فرنسية
دومينيكا	روسو			إنجليزية
جمهورية الدومينيكان	سانتو دومينغو	República دومينيكاna	Santo Domingo	اسبانية

E

العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
تيمور الشرقية	ديلي	Timor Lorosa'e Timor-Leste	Díli Díli	لغة تيتومية برتغالية
الإكوادور	كيتو			إسبانية
مصر	القاهرة	Misr or Masr مصر	Al-Qāhirah القاهرة	عربية (نص عربي)
السلفادور	سان سلفادور			إسبانية
غينيا الاستوائية	مالابو	Guinea Ecuatorial	Malabo	إسبانية
إريتريا	أسمرة	Iritriya إرتريا Erta ኤርትራ	Asmaraa أسمرا Asmära አሥመራ	عربية (نص عربي) تغرينية
إستونيا	تالين	Eesti	Tallinn	إستونياn
إثيوبيا	أديس أبابا	Ityop'ia ኢትዮጵያ	Addis Abäba አዲስ አበ	لغة أمهرية

F

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
جزر فارو	توشهافن	Føroyar Færøerne	Tórshavn Thorshavn	فاروية دنمارکية
فيجي	سوفا	Fiji Viti फ़िजी	Suva	إنجليزية فيجية فيجي هندي
فنلندا	هلسنكي	Suomi Finland	Helsinki Helsingfors	فنلندية سويدية
فرنسا	باريس			فرنسية
فرنسية Guiana	كايين	Guyane	Cayenne	فرنسية
فرنسية Polynesia	بابيتي	Polynésie française	Papeete	فرنسية

G

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
الغابون	ليبرفيل			فرنسية
غامبيا	بانجول			إنجليزية
جورجيا	تفليس (جورجيا)	Sak'art'velo საქართველო	Tbilisi თბილისი	جورجية (نص جورجي)
ألمانيا	برلين	Deutschland	Berlin	ألمانية
غانا	أكرا			إنجليزية اکان الفانتية  [لغات أخرى]‏ لغة أكانية غانية دغباني Ewe
جبل طارق (منطقة حكم ذاتي)	جبل طارق (منطقة حكم ذاتي)			إنجليزية
اليونان	أثينا	Hellas Ελλάς or Ellada Ελλάδα	Athinai Αθήναι or Athina Αθήνα	اليونانية (نص يوناني)
غرينلاند	نوك	Kalaallit Nunaat Grønland	Nuuk Godthåb	لغة غرينلاندية دنمارکية
غرينادا	سانت جورجز			إنجليزية
جوادلوب	باس-تير			فرنسية
غوام	هاغاتنا			إنجليزية
غواتيمالا	مدينة غواتيمالا	Guatemala	La Nueva Guatemala de la Asunción	إسبانية
جيرنزي	سان بيتر بورت			إنجليزية
غينيا	كوناكري	Guinée Gine Gine	Conakry Kɔnakiri Konakiri	فرنسية اللغة المانينكية، Susu Pular
غينيا بيساو	بيساو	Guiné-Bissau	Bissau	برتغالية
غيانا	جورج تاون			إنجليزية

H

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
هايتي	بورت أو برانس	Haïti Ayiti	Port-au-Prince Pòtoprens	فرنسية Haitian Creole
هندوراس	تيجوسيجالبا			إسبانية
المجر	بودابست	Magyarország	Budapest	المجر

I

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
آيسلندا	ريكيافيك	Ísland	Reykjavík	آيسلندا
الهند	نيودلهي	Bharôt ভাৰত Bharot ভারত India Bhārat ભારત Bhārat, Hindustān भारत, हिंदुस्तान Bhārata ಭಾರತ Hindōstān ہندوستان Bhārat भारत Inḍya, Bhāratam ഇന്ത്യ, ഭാരതം Bhārat भारत Bhārat भारत Bharôtô ଭାରତ Bhārat, Hindustān ਭਾਰਤ, ਹਿੰਦੁਸਤਾਨ Bhāratam भारतम् Bhāratu, Hindustānu ڀارت، هندستان Indiyā, Bārata இந்தியா, பாரத Bhāratadēsham భారత దేశం Hindostān, Bhārat ہندوستان، بھارت	Nôtun Dilli নয়া দিল্লী Nôea Dilli নয়া দিল্লী New Delhi Navī Dilhī નવી દિલ્હી Naī Dillī नई दिल्ली Nava Dehali ನವ ದೆಹಲಿ Dilī دِلى Navī Dillī नवी दिल्ली Nyūḍalhi ന്യൂഡല്ഹി Navī Dillī नवी दिल्ली Nūadillī ନୂଆଦିଲ୍ଲୀ Navīñ Dillī ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ Nava Dehalī दिल्ली Naīñ Dihlī نئين دهلي Puduḍilli புதுடில்லி Krothha ḍhillī క్రొత్త ఢిల్లీ Naī Dĕhlī, Naī Dillī نئی دہلی، نئی دلی	لغة آسامية (كتابة أسامية) البنغال (كتابة بنغالية) إنجليزية Gujarati (Gujarāti script) Hindi (نص ديفاناغاري) Kannada (Kannada script) Kashmiri (نص عربي) Konkani (نص ديفاناغاري) Malayalam (Malayalam script) Marathi (نص ديفاناغاري) نيبال (نص ديفاناغاري) Oriya (Oriya script) Panjabi (أبجدية كرمكهية) Sanskrit نص ديفاناغاري لغة سندية (لغة سندية) Tamil (Tamil script) Telugu (Telugu script) أردو (نص عربي)
إندونيسيا	جاكارتا	Indonesia	Jakarta	Bahasa Indonesia
إيران	طهران	Īrān ایران	Tehrān تهران	فارسية (نص عربي)
العراق	بغداد	Al-'Iraq العراق Îraq	Baghdad بغداد Bexda	عربية (نص عربي) لغة كردية
أيرلندا	دبلن	Éire Ireland	Baile Átha Cliath Dublin	جمهورية أيرلندا إنجليزية
جزيرة مان	دوغلاس	Isle of Man Ellan Vannin	Douglas Doolish	إنجليزية Manx
الاحتلال الإسرائيلي	تل ابيب	yisrael ישראל Isrā'īl إسرائيل	Yerushalayim יְרוּשָׁלַיִם Ûrshalîm أورشليم	لغة عبرية (كتابة عبرية) عربية (عربية alphabet)
إيطاليا	روما	Italia	Roma	إيطاليا

J

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
جامايكا	Kingston			إنجليزية
اليابان	طوكيو	Nippon or Nihon 日本	Tōkyō 東京	اليابان (كانجي)
جيرزي	ساينت هيلير	Jersey Jersey Jèrri	St. Helier Saint Hélier Saint Hélyi	إنجليزية فرنسية جيرزية (لغة)
الأردن	عمان (مدينة)	Al-’Urdun الأردن	‘Ammān عمان	عربية (نص عربي)

K

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
كازاخستان	أستانا	Qazaqstan Қазақстан قازاقستان Kazakhstán Казахстан	Astana Астана استانا قالاسى Astana Астана	لغة قازاقية (نص سيريلي) (نص عربي) روسية (نص سيريلي)
كينيا	نيروبي			إنجليزية، لغة سواحلية
كيريباتي	تاراوا[3]			إنجليزية، لغة كيريباتية
جمهورية كوسوفو[1]	بريشتينا	Kosova, Косово	Prishtinë, Приштина (Priština)	ألبانيا، صربيا (ألفبائية لاتينية، Cyrillic)
الكويت	مدينة الكويت	Al-Kuwayt الكويت	Al-Kuwayt الكويت	عربية (نص عربي)
قيرغيزستان	بيشكك	Kyrgyzstan Кыргызстан Kirgizija Киргизия	Bishkek Бишкек Bishkek Бишкек	قيرغيز (نص سيريلي) روسية (نص سيريلي)

L

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
لاوس	فيينتيان	Lao ປະເທດລາວ	Vientiane or Vieng Chan ວຽງຈັນ	لاوية نص لاوي
لاتفيا	ريغا	Latvija	Rīga	لاتيفية
لبنان	بيروت	Lubnān لبنان	Bayrūt بيروت	عربية (نص عربي)
ليسوتو	ماسيرو			سيسوثية، إنجليزية
ليبيريا	مونروفيا			إنجليزية
ليبيا	طرابلس	Libya ⵍⵉⴱⵢⴰ Lībiyā ليبيا	Ṭrables ⵟⵔⴰⴱⵍⴻⵙ Tarabulus طرابلس	لغة بربرية (نص تيقيناغي) عربية (نص عربي)
ليختنشتاين	فادوز	Liechtenstein	Vaduz	ألمانية
ليتوانيا	فيلنيوس	Lietuva	Vilnius	ليتوانية
لوكسمبورغ	لوكسمبورغ	Lëtzebuerg Luxemburg Luxembourg	Lëtzebuerg Luxemburg Luxembourg	لوكسمبورغية ألمانية فرنسية

M

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
جمهورية مقدونيا	سكوبيه	Makedonija Македонија	Skopje Скопје	مقدونيا (نص سيريلي)
مدغشقر	أنتاناناريفو	Madagasikara Madagascar	Antananarivo Antananarivo/Tananarive	مدغشقر فرنسية
مالاوي	ليلونغوي			إنجليزية، لغة الشيشيوا
ماليزيا	كوالالمبور	Malaysia	Kuala Lumpur	لغة ماليزية
جزر المالديف	ماليه	Dhivehi Raajje ދިވެހިރާއްޖެ	Malé މާލެ	Dhivehi (تانة)
مالي	باماكو	Mali Mali	Bamako Bamakɔ	فرنسية لغة بمبرية
مالطا	فاليتا	Malta	Valletta or Il-Belt Valletta	مالطا
جزر مارشال	ماجورو			إنجليزية، Marshallese
مارتينيك	فور دو فرانس			فرنسية
موريتانيا	نواكشوط	Muritan / Agawec ⵎⵓⵔⵉⵜⴰⵏ / ⴰⴳⴰⵡⵛ mūritan موريتان	Nwakcuṭ / anu ukcuḍ ⵏⵡⴰⴽⵛⵓⵟ / ⴰⵏⵓ ⵓⴽⵛⵓⴹ nwakšūṭ نواكشوط / أنو ؤكشوض	لغة أمازيغية (تيفيناغ) عربية (نص عربي)
موريشيوس	بور لويس	Maurice	Port Louis	إنجليزية فرنسية
مايوت	مامودزو	Mayotte	Mamoudzou	فرنسية
المكسيك	مدينة مكسيكو	México	Ciudad de México	إسبانية
ولايات ميكرونيسيا المتحدة	باليكير			إنجليزية
مولدوفا	Chișinău	Moldova	Chișinău	رومانيا
موناكو		Monaco		فرنسية
منغوليا	أولان باتور	Mongol Uls Монгол Улс	Ulaanbaatar Улаанбаатар	منغوليا (نص سيريلي)
الجبل الأسود	بودغوريتسا	Crna Gora Црна Гора	Podgorica Подгорица	الجبل الأسود
مونتسرات	برادس[4]			إنجليزية
المغرب	الرباط (مدينة)	Amerruk / Elmeɣrib ⴰⵎⵔⵔⵓⴽ / ⵍⵎⵖⵔⵉⴱ Al-maɣréb المغرب	Errbaṭ ⵔⵔⴱⴰⵟ Ar-ribaaṭ الرباط	لغة أمازيغية (تيفيناغ) عربية (نص عربي)
موزمبيق	مابوتو	Moçambique	Maputo	برتغالية

N

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
ناميبيا	ويندهوك	Namibia	Windhoek Windhuk Windhoek /Ae-//Gams Otjomuise	إنجليزية ألمانية لغة أفريقانية لغة ناما هيريرو (لغة)
ناورو	مقاطعة يارين (de facto)[5]	Nauru Naoero		إنجليزية ناورو
نيبال	كاتماندو	Nepāla नेपाल	Kāṭhamāṇḍauṃ काठमाण्डौं Kāntipura कान्तिपुर Yen Dey येँ देय्‌	نيبال ديفاناغاري
هولندا	أمستردام	Nederland Nederlân	Amsterdam Amsterdam	هولندا اللغة الفريزية الغربية
كاليدونيا الجديدة	نوميا	Nouvelle-Calédonie	Nouméa	فرنسية
نيوزيلندا[6]	ويلينغتون	New Zealand Aotearoa	Wellington Poneke/Te Whanganui-a-Tara	إنجليزية Māori
نيكاراغوا	ماناغوا			إسبانية
النيجر	نيامي			فرنسية
نيجيريا	أبوجا			إنجليزية، لغة هوسية، Igbo، لغة يوربا، Pidgin إنجليزية، Ibibio
نييوي	الوفي	Niuē Niue	Alofi Alofi	لغة نييوية إنجليزية
نورفولك (جزيرة)	كينغستون			إنجليزية
كوريا الشمالية	P'yŏngyang	Chosŏn as called in NK 조선 / 朝鮮 Buk-han	P'yŏngyang 평양 / 平壌	كوريا (هانغل/هانجا)
قبرص الشمالية	شمال نيقوسيا	Kuzey Kıbrıs	Kuzey Lefkoşa	تركية
أيرلندا الشمالية	بلفاست			إنجليزية
جزر ماريانا الشمالية	سايبان			إنجليزية
النرويج	أوسلو	Norge Noreg	Oslo Oslo	النرويج بوكمول النرويج ني نوشك

O

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
سلطنة عمان	Muscat	‘Umān عُمان	Masqaṭ مسقط	عربية (نص عربي)

P

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
باكستان	إسلام آباد	Pākistān پاکستان	Islāmabād إسلام‌اباد	لغة أردوية، إنجليزية
بالاو	ميلكيوك	Belau	Ngerulmud	إنجليزية، لغة بالاوية
دولة فلسطين[1]	رام الله وغزة	Filastīn فلسطين	Rāmallāh, Ġazzah رام الله, غزة	عربية (نص عربي)
بنما	مدينة بنما	Panamá	Panamá	إسبانية
بابوا غينيا الجديدة	بورت مورسبي	Papua New Guinea Papua Niugini Papua Niugini	Port Moresby Pot Mosbi Pot Mosbi	إنجليزية لغة توك بيسين هيري موتو
باراغواي	أسونسيون	Paraguay Paraguái	Asunción Paraguay	إسبانية غوارانية
بيرو	ليما	Perú	Lima	إسبانية
الفلبين	مانيلا	Pilipinas Philippines Filipinas ᜉᜒᜎᜒᜉᜒᜈᜐ᜔ Filipinas Pilipinas Pilipinas Filipinas Pilipinas Filipinas Filipinas Pilipinas	Maynila Manila Manila ᜋᜈᜒᜎ Manila Menila Menila Manila Manila Menila Manila Manila	الفلبين / Tagalog إنجليزية إسبانية (Tagalog script  [لغات أخرى]‏) بيكول المركزية  [لغات أخرى]‏ Bisaya اللغة السيبوانية لغة تشاباكانو لغة إيلوكانو لغة كابامبانجان Pangasinan Waray
جزر بيتكيرن	آدمزتاون، جزر بيتكيرن			إنجليزية
بولندا	وارسو	Polska	Warszawa	بولندا
البرتغال	لشبونة	Portugal	Lisboa	برتغالية
بورتوريكو	San Juan			اسبانية

Q

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
قطر	الدوحة	Qaṭar قطر	Ad-Dawḥah الدوحة	عربية (نص عربي)

R

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
جمهورية الكونغو	برازافيل	République du Congo	Brazzaville	فرنسية
ريونيون	سان ديني	Réunion	Saint-Denis	فرنسية
رومانيا	بوخارست	România	București	رومانيا
روسيا	موسكو	Rossiya or Rossiâ Россия1	Moskva Москва	روسية (نص سيريلي)
رواندا	كيغالي			فرنسية، لغة كينيارواندا، إنجليزية

S

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
سان بيار وميكلون	سان بيير	Saint-Pierre et Miquelon	Saint-Pierre	فرنسية
سانت هيلينا وأسينشين وتريستان دا كونا	جيمس تاون (هيلينا)			إنجليزية
سانت كيتس ونيفيس	باستير			إنجليزية
سانت لوسيا	كاستريس			إنجليزية
سانت فنسنت والجرينادين	كينغستاون			إنجليزية
ساموا	أبيا			إنجليزية ساموا
سان مارينو	سان مارينو المدينة			إيطاليا
ساو توميه وبرينسيب	ساو توميه	São Tomé e Príncipe	São Tomé	برتغالية
السعودية	الرياض	Al-Mamlaka Al-‘Arabiyyah as Sa‘ūdiyyah المملكة العربية السعودية	Ar-Riyāḍ الرياض	عربية (نص عربي)
السنغال	داكار	Sénégal	Dakar	فرنسية
صربيا	بلغراد	Srbija Србија	Beograd Београд	صربيا (نص سيريلي)
سيشل	فيكتوريا	Sesel Seychelles Seychelles	Victoria or Port Victoria	لغة كريولية سيشيلية فرنسية إنجليزية
سيراليون	فريتاون			إنجليزية
سنغافورة	سنغافورة	Singapura Singapore Xīnjiāpō 新加坡 Singapur சிங்கப்பூர்		Malay إنجليزية مندرين معيار (حروف صينية مبسطةs) Tamil (Tamil script)
سلوفاكيا	براتيسلافا	Slovensko	Bratislava	سلوفاكيا
سلوفينيا	ليوبليانا	Slovenija	Ljubljana	سلوفينيا
جزر سليمان	هونيارا	Solomon Islands Solomon Aelan	Honiara Honiala	إنجليزية Neo-Solomonic
الصومال	مقديشو	Soomaaliya aş-Şūmāl الصومال	Muqdisho Maqadīshū مقديشو	لغة صومالية عربية (نص عربي)
جنوب أفريقيا	بريتوريا (administrative العاصمة), كيب تاون (legislative العاصمة), بلومفونتين, (judicial العاصمة)	South Africa Suid-Afrika iNingizimu Afrika uMzantsi Afrika Afrika-Borwa Afrika Borwa Aforika Borwa Afurika Tshipembe Afrika Dzonga iNingizimu Afrika iSewula Afrika	Pretoria, Cape Town Pretoria, Kaapstad iPitoli, iKapa iPitoli, iKapa Pretoria Pretoria Pretoria Pretoria Pitori iPitoli iPitori	إنجليزية لغة أفريقانية لغة زولوية isiXhosa Pedi لغة سوتية Tswana لغة فيندية لغة تسونجا لغة سوازي لغة نديبلي جنوبية
كوريا الجنوبية	سول	Hanguk as called in SK 한국 / 韓國 Nam-josŏn	Seoul 서울 / 漢城	كوريا (هانغل/هانجا)
جنوب السودان	جوبا			إنجليزية
أوسيتيا الجنوبية[1]	تسخينفالي	Khussar Iryston Хуссар Ирыстон Samkhret Oseti სამხრეთი ოსეთი Южная Осетия Yuzhnaya Osetiya	Chreba Чъреба Tskhinvali ცხინვალი Tskhinval Цхинвал	لغة أوسيتية جورجية روسية
إسبانيا	مدريد	España Espanya Espainia Espanha	Madrid Madrid Madril Madrid	إسبانية/Galician Catalan Basque لغة آرانية
سريلانكا	كولمبو	Sri Lankā ශ්රී ලංකාව ஸ்ரீ லங்கா	colombo ශ්රී) ජයවර්ධනපුර කෝට්ටේ கொழும்பு	Sinhala Tamil
السودان	الخرطوم	As-Sudan السودان	Al-Khartûm الخرطوم	عربية (نص عربي)
سورينام	باراماريبو			هولندا
سفالبارد	لونغياربيين	Svalbard	Longyearbyen	النرويج
سوازيلاند	مبابان			إنجليزية
السويد	ستوكهولم	Sverige	Stockholm	سويدية
سويسرا	برن (مدينة)	Schweiz Suisse Svizzera Svizra	Bern Berne Berna Berna	ألمانية فرنسية إيطاليا Romansh
سوريا	دمشق	Suriyah سورية	Dimashq / Ash-Sham الشام / دمشق	عربية (نص عربي)

T

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
تايوان (Republic of China)[1]	تايبيه	Zhōnghuá Mínguó or Táiwan 中華民國 or 臺灣/台灣	Táiběi 臺北/台北	الصين (حروف صينية تقليديةs)
طاجيكستان	دوشنبه	Tojikistan Тоҷикистон	Dushanbe Душанбе	فارسي-طاجيكي (أبجدية كيريلية)
تنزانيا	دودوما			إنجليزية
تايلاند	بانكوك	Mueang Thai, Prathet Thai, Ratcha-anachak Thai เมืองไทย, ประเทศไทย, ราชอาณาจักรไทย	Krung Thep Maha Nakhon กรุงเทพฯ, กรุงเทพมหานคร	تايلندية
توغو	لومي			فرنسية
توكلو				إنجليزية
تونغا	نوكو ألوفا	Tonga	نوكو ألوفا	تونغان
ترينيداد وتوباغو	بورت أوف سبين			إنجليزية
تونس	تونس (مدينة)	Tunes ⵜⵓⵏⵙ Tūns تونس	Tunes ⵜⵓⵏⵙ Tūns تونس	لغة أمازيغية (نص تيفيناغ) عربية (نص عربي)
تركيا	أنقرة	Türkiye	Ankara	تركية
تركمانستان	عشق آباد	Türkmenistan	Aşgabat	تركمانية
جزر توركس وكايكوس	كوكبرن تاون			إنجليزية
توفالو	Fongafale (in فونافوتي)			إنجليزية

U

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
أوغندا	كامبالا			إنجليزية
أوكرانيا	كييف	Ukraїna Україна	Kyїv Київ	أوكرانيا (نص سيريلي)
الإمارات العربية المتحدة	أبوظبي	Al-’Imārat Al-‘Arabiyyah Al-Muttaḥidah الإمارات العربيّة المتّحدة	‘Abū ẓabī أبوظبي	عربية (نص عربي)
المملكة المتحدة	لندن	United Kingdom Y Deyrnas Unedig Unitit Kinrick Rìoghachd Aonaichte Ríocht Aontaithe	London Llundain Lunnon Lunnainn Londain	إنجليزية ويلز Scots لغة غيلية اسكتلندية جمهورية أيرلندا
الولايات المتحدة	واشنطن العاصمة	United States or America États-Unis or Amérique 'Amelika-hui-pu-'ia or 'Amelika-hui	Washington D.C. Washington D.C. Washington D.C. Wakinekona or Wasinetona	إنجليزية Cajun فرنسية Indigenous Hawaiian
أوروغواي	مونتيفيديو	República Oriental del Uruguay	Montevideo	إسبانية
أوزبكستان	طشقند	O‘zbekiston	Toshkent	أوزبك

V

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
فانواتو	بورت فيلا	Vanuatu	Port-Vila	فرنسية
الفاتيكان		Città del Vaticano		إيطاليا
فنزويلا	كراكاس			إسبانية
فيتنام	هانوي	Việt Nam	Hà Nội	فيتنام
Virgin Islands of the United States	شارلوت أمالي			إنجليزية

W, Y, Z

الدولة (اسم أجنبي)	العاصمة (اسم أجنبي)	الدولة (اسم محلي)	العاصمة (اسم محلي)	اللغات الرسمية أو الأم (الأبجدي / النصي)
والس وفوتونا	ماتا-أوتو	Wallis-et-Futuna	Matâ'Utu	فرنسية
اليمن	صنعاء	Al-Yaman اليمن	Ṣan‘ā’ صنعاء	عربية (نص عربي)
زامبيا	لوساكا			إنجليزية
زيمبابوي	هراري	DZIMBAHWE	SUNSHINE CITY	SHONA

المراجع

1. غير معترف بها عالمياً
2. البلغارية والروسية يمكن ترجمتها حرفيا بطرق مختلفة، لذلك يتم إعطاء الترجمات الأكثر استخدماً هنا..
3. Bairiki Village is the former capital of كيريباتي and is still the seat of the رئاسة, but the official capital is now جنوب تاراوا.
4. كانت بريدز العاصمة الفعلية حتى ثورة البركان في عام 1995 الذي غطى العاصمة الرسمية بليموث، وتركها غير صالحة للسكن.
5. ناورو is the only country in the world without an official capital.
6. The country has a third official language in لغة الإشارة النيوزيلندية.

• بوابة الدنمارك
• بوابة دول