術

術 U+8853, 術 中日韓統一表意文字-8853 ← 衒 [U+8852] 中日韓統一表意文字 衔 → [U+8854]

跨語言

漢字

術（行部+5畫，共11畫，倉頡碼：竹人戈金弓（HOICN）或竹人戈木弓（HOIDN），四角號碼：2190₄，部件組合：⿲彳术亍（陸）或⿲彳朮亍（港臺日韓越））

衍生字

• 𣻚, 𦸇, 𪨜

來源

• 康熙字典：第1109页第12字
• 大漢和辭典：第34046字
• 大字源：第1573页第13字
• 漢語大字典（第一版）：第2卷第826页第13字
• 辭海：第1206頁第4行第2字
• 宋本廣韻：第473页第10字
• 萬國碼：U+8853

漢語

正體/繁體		術
簡體		术*
異體		𰐱

字源

	上古漢語
訹	*slud
怵	*l̥ʰud
朮	*l'ud, *ɦljud
炢	*l'ud
術	*ɦljud
述	*ɦljud
秫	*ɦljud
沭	*ɦljud
蒁	*ɦrud

同聲符字 (朮) (鄭張尚芳 (2003)) 

形聲漢字（OC *ɦljud）：意符 行 (“街道，小路”) + 聲符 朮 (OC *l'ud, *ɦljud) 。

發音

語言	地區	edit 術
標準漢語	北京	/ʂu⁵¹/
	哈爾濱	/ʂu⁵³/
	天津	/su⁵³/
	濟南	/ʂu²¹/
	青島	/ʃu⁴²/
	鄭州	/ʂu⁴²/
	西安	/fu²⁴/
	西寧	/fv̩⁵³/
	銀川	/ʂu¹³/
	蘭州	/fu⁵³/
	烏魯木齊	/ʂu²¹³/ /fu²¹³/
	武漢	/ɕy²¹³/
	成都	/su¹³/
	貴陽	/su²¹/
	昆明	/ʂu³¹/
	南京	/ʂuʔ⁵/
	合肥	/ʂuəʔ⁵/
晉語	太原	/suəʔ⁵⁴/
	平遙	/suʌʔ¹³/
	呼和浩特	/suəʔ⁴³/
吳語	上海	/zoʔ¹/
	蘇州	/zəʔ³/
	杭州	/zz̩ʷəʔ²/
	溫州	/jy²¹³/
徽語	歙縣	/ɕyʔ²¹/
	屯溪	/səu⁵/ 技～ /siu¹¹/ 手～
湘語	長沙	/ɕy²⁴/
	湘潭	/ɕy⁵⁵/
贛語	南昌	/sɨʔ⁵/
客家語	梅縣	/sut̚⁵/
	桃源	/sut̚⁵⁵/
粵語	廣州	/søt̚²/
	南寧	/ɬɐt̚²²/
	香港	/søt̚²/
閩語	廈門 (泉漳)	/sut̚⁵/
	福州 (閩東)	/suʔ⁵/
	建甌 (閩北)	/sy²⁴/
	汕頭 (潮州)	/suk̚⁵/
	海口 (海南)	/tut̚³/

韻圖
字	術
讀音 #	1/1
聲	船 (27)
韻	術 (52)
調	入 (Ø)
開合	合
等	三
反切	食聿切
白一平方案	zywit
擬音
鄭張尚芳	/ʑiuɪt̚/
潘悟雲	/ʑʷit̚/
邵榮芬	/ʑjuet̚/
蒲立本	/ʑwit̚/
李榮	/d͡ʑiuĕt̚/
王力	/d͡ʑĭuĕt̚/
高本漢	/d͡ʑʰi̯uĕt̚/
推斷官話讀音	shú
推斷粵語讀音	seot6

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	術
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shù
構擬中古音	‹ zywit ›
構擬上古音	/*Cə-lut/
英語翻譯	technique
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	術
讀音 #	1/1
序號	11853
聲符	术
韻部	物
小分部	2
對應中古韻	術
構擬上古音	/*ɦljud/

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：shù (shu⁴)

  (注音)：ㄕㄨˋ

  (成都話，四川話拼音)：su²

  (東干語，西里爾字母和維基詞典轉寫)：фу (fu, I) / шу (šu, I)

• 粵語

  (廣州–香港話，粵拼)：seot⁶

  (台山話，維基詞典拼音)：suut⁵

• 贛語 (維基詞典)：siit⁶
• 客家語

  (四縣，白話字)：su̍t

  (梅縣，客家話拼音)：sud⁶

• 晉語 (維基詞典)：sueh⁴
• 閩北語 (建寧羅馬字)：sṳ̆
• 閩東語 (平話字)：sŭk
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：su̍t

  (潮州話，潮州話拼音)：sug⁸

• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁵zeq
• 湘語 (長沙話，維基詞典)：xy⁶

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：shù
    • 注音：ㄕㄨˋ
    • 通用拼音：shù
    • 威妥瑪拼音：shu⁴
    • 耶魯官話拼音：shù
    • 國語羅馬字：shuh
    • 西里爾字母轉寫：шу (šu)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂu⁵¹/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：su²
    • 四川話拉丁化新文字：su
    • 國際音標 ^(幫助)：/su²¹/
  • (東干語)
    • 西里爾字母，維基詞典：фу (fu, I) / шу (šu, I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/fou²⁴/, /ʂou²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：seot⁶
    • 耶魯粵拼：seuht
    • 廣州話拼音：soet⁹
    • 廣東拼音：sêd⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵt̚²/
  • (台山話，台城)
    • 維基詞典拼音：suut⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɵt̚³²/
• 贛語
  • (南昌話)
    • 維基詞典：siit⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/sɨt̚⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：su̍t
    • 客家語拼音：sud
    • 客家話拼音：sud⁶
    • 國際音標：/sut̚⁵/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音：sud⁶
    • 國際音標：/sut̚⁵/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：sueh⁴
    • 國際音標 (老派)：/suəʔ²/
• 閩北語
  • (建甌話)
    • 建寧羅馬字：sṳ̆
    • 國際音標 ^(幫助)：/sy²⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：sŭk
    • 國際音標 ^(幫助)：/suʔ⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、漳州、晉江、臺灣話（常用）)
    • 白話字：su̍t
    • 臺羅：su̍t
    • 普實台文：sut
    • 國際音標 (泉州, 晉江)：/sut̚²⁴/
    • 國際音標 (廈門, 臺北, 高雄)：/sut̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/sut̚¹²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：sug⁸
    • 模仿白話字：su̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/suk̚⁴/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：⁵zeq
    • 吳音小字典：zeh^去
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：²zeq
    • 國際音標 (上海)：/zəʔ³⁴/
• 湘語
  • (長沙話)
    • 維基詞典：xy⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/ɕy²⁴/

---

• 各地讀音

---

• 中古漢語：zywit

• 上古

  (白–沙)：/*Cə-lut/

  (鄭張)：/*ɦljud/

釋義

術

1. (棄用) 邑中通行的道路

   • 亦有甲第，當衢向術。 [文言文，繁體]
     亦有甲第，当衢向术。 [文言文，簡體]

     出自：c. 3世紀末，左思《蜀都賦》

     Yìyǒu jiǎdì, dāngqú xiàngshù. [漢語拼音]

     也有的豪門望族，宅邸建在大路兩旁。

2. 技藝

   醫術／医术  ―  yīshù

   學術／学术  ―  xuéshù

   美術／美术  ―  měishù

   技術／技术  ―  jìshù

3. 方法，策略

   權術／权术  ―  quánshù

   心術／心术  ―  xīnshù

4. 手術／手术 (shǒushù)的簡稱，常用作後綴

   碎石術／碎石术  ―  suìshíshù

   輸精管切除術／输精管切除术  ―  shūjīngguǎn qièchúshù

5. ^† 述的另一種寫法

組詞

• 不學亡術／不学亡术
• 不學無術／不学无术
• 丟包術／丢包术
• 九章算術／九章算术
• 人海戰術／人海战术
• 仁心仁術／仁心仁术
• 仁術／仁术
• 仙術／仙术
• 催眠術／催眠术
• 儒術／儒术
• 光藝術／光艺术
• 出術／出术
• 分筋術／分筋术
• 分身乏術／分身乏术
• 分身術／分身术
• 刮宮術／刮宫术
• 剖腹手術／剖腹手术
• 劍術／剑术
• 動手術／动手术
• 動畫藝術／动画艺术
• 占星術
• 印刷術／印刷术
• 原始藝術／原始艺术
• 咒術／咒术
• 回天乏術／回天乏术
• 回生乏術／回生乏术
• 國術／国术
• 國術館／国术馆
• 堪輿術／堪舆术
• 外科手術／外科手术
• 太空藝術／太空艺术
• 女性藝術／女性艺术
• 妖術／妖术
• 妖術惑眾／妖术惑众
• 妖術邪法／妖术邪法
• 學術／学术
• 學術研究／学术研究
• 學術網路／学术网路
• 學術自由／学术自由
• 導引之術／导引之术
• 導氣之術／导气之术
• 小眾藝術／小众艺术
• 工藝美術／工艺美术
• 巫術／巫术
• 平面藝術／平面艺术
• 幻術／幻术
• 形象藝術／形象艺术
• 心術／心术
• 心術不正／心术不正
• 忍術／忍术
• 惑術／惑术
• 成名術／成名术
• 戰術／战术
• 房中術／房中术
• 手術／手术
• 手術室／手术室
• 技術／技术
• 技術人員／技术人员
• 技術作物／技术作物
• 技術分析／技术分析
• 技術合作／技术合作
• 技術員／技术员
• 技術性／技术性
• 技術犯規／技术犯规
• 技術降落／技术降落
• 拳術／拳术
• 拼貼藝術／拼贴艺术
• 摘綿術／摘绵术
• 數位藝術／数位艺术
• 整容術／整容术
• 數術／数术
• 新藝術／新艺术
• 方術／方术
• 星術／星术
• 時間藝術／时间艺术
• 普普藝術／普普艺术
• 智術／智术
• 柔術／柔术
• 植皮手術／植皮手术
• 權術／权术
• 歐普藝術／欧普艺术
• 武術／武术
• 武術指導／武术指导
• 民間藝術／民间艺术
• 江湖術士／江湖术士
• 江湖術語／江湖术语
• 法術／法术
• 治術／治术
• 法術無邊／法术无边
• 洞窟美術／洞窟美术
• 焊接藝術／焊接艺术
• 煉丹術／炼丹术
• 現代藝術／现代艺术
• 產婆術／产婆术
• 登龍術／登龙术
• 盤術／盘术
• 相術／相术
• 神機妙術／神机妙术
• 神術妙法／神术妙法
• 神術妙策／神术妙策
• 神術妙計／神术妙计
• 視覺藝術／视觉艺术
• 空間藝術／空间艺术
• 第九藝術／第九艺术
• 第八藝術／第八艺术
• 算術／算术
• 算術和／算术和
• 算術級數／算术级数
• 細術／细术
• 經濟技術開發區／经济技术开发区
• 經術／经术
• 綜合藝術／综合艺术
• 美容術／美容术
• 美術／美术
• 美術史／美术史
• 美術品／美术品
• 美術大師／美术大师
• 美術字／美术字
• 美術家／美术家
• 美術燈／美术灯
• 美術節／美术节
• 美術設計／美术设计
• 美術電影／美术电影
• 美術館／美术馆
• 聖術／圣术
• 腹語術／腹语术
• 舞臺藝術／舞台艺术
• 蔽形術／蔽形术
• 藝術／艺术
• 藝術品／艺术品
• 藝術字／艺术字
• 藝術季／艺术季
• 藝術家／艺术家
• 藝術性／艺术性
• 藝術指導／艺术指导
• 藝術歌曲／艺术歌曲
• 藝術界／艺术界
• 藝術館／艺术馆
• 蟻術／蚁术
• 行為藝術／行为艺术
• 術士／术士
• 術德兼修／术德兼修
• 術數／术数
• 術業／术业
• 術科／术科
• 術藝／术艺
• 術語／术语
• 詐術／诈术
• 讀脣術／读唇术
• 變性手術／变性手术
• 變魔術／变魔术
• 軟技術／软技术
• 辯論術／辩论术
• 返魂乏術／返魂乏术
• 造形藝術／造形艺术
• 道術／道术
• 遙測技術／遥测技术
• 邪術／邪术
• 鄉土藝術／乡土艺术
• 醫術／医术
• 鍊金術／炼金术
• 隱身術／隐身术
• 電影美術／电影美术
• 電影藝術／电影艺术
• 電腦藝術／电脑艺术
• 霸術／霸术
• 靈術／灵术
• 顯微手術／显微手术
• 養顏有術／养颜有术
• 馬術／马术
• 駐顏有術／驻颜有术
• 騎術／骑术
• 騙術／骗术
• 魔術／魔术
• 魔術師／魔术师
• 魔術數字／魔术数字
• 魔術方塊／魔术方块
• 魔術蛇／魔术蛇
• 黃白之術／黄白之术
• 黃老治術／黄老治术
• 齊民要術／齐民要术

 

參考資料

• “詞目#7839”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.
• “詞目#7838”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

新字體	術
舊字體 [1]	術󠄁 術+󠄁? (Adobe-Japan1)
	術󠄃 術+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由於您的環境，顯示的漢字可能與圖像不同。 有關詳細信息，請參見此處。

漢字

術

（五年級漢字）

1. 技藝
2. 技術
3. 技能
4. 方法
5. 把戲，詭計
6. 才智
7. 魔術

讀音

• 吳音: じゅつ (jutsu, 常用)^{←じゆつ (zyutu, 歷史)}、ずち (zuchi)
• 漢音: しゅつ (shutsu)^{←しゆつ (syutu, 歷史)}
• 訓讀: すべ (sube, 術)、のべる (noberu, 術べる)^{←のぶ (nobu, 術ぶ, 歷史)}、ばけ (bake, 術)、みち (michi, 術)、わざ (waza, 術)
• 名乘: てだて (tedate)、みち (michi)、やす (yasu)、やすし (yasushi)

組詞

組詞

• 馬(ば)術(じゅつ) (bajutsu)
• 医(い)術(じゅつ) (ijutsu)
• 技(ぎ)術(じゅつ) (gijutsu)
• 芸(げい)術(じゅつ) (geijutsu)
• 権(けん)謀(ぼう)術(じゅっ)数(すう) (kenbō jussū)
• 幻(げん)術(じゅつ) (genjutsu)
• 施(せ)術(じゅつ) (sejutsu)
• 手(しゅ)術(じゅつ) (shujutsu)
• 呪(じゅ)術(じゅつ) (jujutsu)：妖術，巫術
• 柔(じゅう)術(じゅつ) (jūjutsu)
• 術(じゅつ)業(ぎょう) (jutsugyō)
• 術(じゅっ)計(けい) (jukkei)
• 術(じゅつ)後(ご) (jutsugo)
• 術(じゅつ)語(ご) (jutsugo)
• 体(たい)術(じゅつ) (taijutsu)：搏擊；武術
• 術(じゅっ)策(さく) (jussaku)
• 術(じゅつ)式(しき) (jutsushiki)
• 術(じゅっ)数(すう) (jussū)
• 術(じゅつ)知(ち) (jutsuchi)
• 術(じゅつ)中(ちゅう) (jutsuchū)
• 戦(せん)術(じゅつ) (senjutsu)
• 忍(にん)術(じゅつ) (ninjutsu)

詞源1

詞中漢字
術
じゅつ 五年級
吳音

源自中古漢語 術 (中古 zywit)。日語文獻中最早記錄見於920年。^[2]

發音

• (東京) じゅつ​ [jùtsúꜜ] (尾高型 – [2])^[3]
• (東京) じゅ​つ [júꜜtsù] (頭高型 – [1])^[3]
• 國際音標^(幫助): [d͡ʑɨᵝt͡sɨᵝ]

名詞

術(じゅつ) • (jutsu) 

1. 技術，技藝
2. 藝術
3. 方法，方式

詞源2

詞中漢字
術
すべ 五年級
訓讀

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

發音

• (東京) す​べ [súꜜbè] (頭高型 – [1])^[3]
• (東京) すべ​ [sùbéꜜ] (尾高型 – [2])^[3]
• 國際音標^(幫助): [sɨᵝbe̞]

名詞

術(すべ) • (sube) 

1. 方法，方式

參考資料

1. 1914, 漢和大辭書 (Kanwa Dai Jisho, “漢日大詞典”) (日語), 第1912頁 (紙質), 第1008頁 (數位), 東京: 興文社 (Kōbunsha)
2. “術”，日本国語大辞典 [日本國語大辭典]‎^[1] (日語)，精選版，東京：小學館，2000年
3. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9

朝鮮語

詞源

源自中古漢語 術 (中古 zywit)。

歷史讀音
《東國正韻 / 동국정운》(1448) 中記載的中古朝鮮語讀音作쓔ᇙ〮 （耶魯拼音：ssyúlq）。 《訓蒙字會 / 훈몽자회》(1527) 中記載的中古朝鮮語讀音作슐〮 (syúl) （耶魯拼音：syúl）。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [sʰuɭ]
• 諺文注音：[술]

漢字

韓語維基文庫包含此漢字的原文：

術

術 (音訓 재주 술 (jaeju sul))

1. 술 (sul)的漢字^?：智慧；頭腦。
2. 술 (sul)的漢字^?：把戲；詭計。
3. 술 (sul)的漢字^?：技藝；才幹；本領。

組詞

組詞

• 검술 (劍術, geomsul)
• 궁술 (弓術, gungsul)
• 기술 (技術, gisul)
• 도술 (道術, dosul)
• 마술 (魔術, masul)
• 무술 (武術, musul)
• 미술 (美術, misul)
• 산술 (算術, sansul)
• 상술 (商術, sangsul)
• 수술 (手術, susul)
• 술법 (術法, sulbeop)
• 시술 (施術, sisul)
• 심술 (心術, simsul)
• 역술 (曆術, yeoksul)
• 예술 (藝術, yesul)
• 요술 (妖術, yosul)
• 의술 (醫術, uisul)
• 전술 (戰術, jeonsul)
• 주술 (呪術, jusul)
• 침술 (鍼術, chimsul)
• 학술 (學術, haksul)

參考資料

• 국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007) 數位漢字辭典 전자사전／電子字典。 [2]

越南語

漢字

術：漢越音；讀法：thuật, toại

1. (常用於複合詞) 技藝；藝術