水银
来自维基词典,自由的词典
Remove ads
来自维基词典,自由的词典
對照拉丁語 hydrargyrus、英語 quicksilver的詞源。
水銀
語言 | 地區 | 詞 |
---|---|---|
文言文 | 水銀 | |
書面語 (白話文) | 汞、水銀 | |
北京-東北官話 | 北京 | 水銀 |
臺灣 | 水銀 | |
承德 | 水銀 | |
赤峰 | 水銀 | |
呼倫貝爾(海拉爾) | 水銀 | |
黑河 | 水銀 | |
齊齊哈爾 | 水銀 | |
哈爾濱 | 水銀 | |
佳木斯 | 水銀 | |
白城 | 水銀 | |
長春 | 水銀 | |
通化 | 水銀 | |
瀋陽 | 水銀 | |
錦州 | 水銀 | |
新加坡 | 水銀 | |
冀魯官話 | 唐山 | 水銀 |
滄州 | 水銀 | |
保定 | 水銀 | |
石家莊 | 水銀 | |
濟南 | 水銀 | |
膠遼官話 | 大連 | 水銀 |
丹東 | 水銀 | |
煙台 | 水銀 | |
青島 | 水銀 | |
諸城 | 水銀 | |
中原官話 | 靈寶 | 水銀 |
濟寧 | 水銀 | |
臨汾 | 水銀 | |
商丘 | 水銀 | |
原陽 | 水銀 | |
鄭州 | 水銀 | |
信陽 | 水銀 | |
白河 | 水銀 | |
西安 | 水銀 | |
寶雞 | 水銀 | |
天水 | 水銀 | |
西寧 | 水銀 | |
徐州 | 水銀 | |
阜陽 | 水銀 | |
蘭銀官話 | 銀川 | 水銀 |
蘭州 | 水銀 | |
敦煌 | 水銀 | |
哈密 | 水銀 | |
烏魯木齊 | 水銀 | |
西南官話 | 成都 | 水銀 |
達州 | 水銀 | |
漢源 | 水銀 | |
西昌 | 水銀 | |
自貢 | 水銀 | |
重慶 | 水銀 | |
武漢 | 水銀 | |
宜昌 | 水銀 | |
襄陽 | 水銀 | |
天門 | 水銀 | |
貴陽 | 水銀 | |
遵義 | 水銀 | |
畢節 | 水銀 | |
黎平 | 水銀 | |
昭通 | 水銀 | |
大理 | 水銀 | |
昆明 | 水銀 | |
蒙自 | 水銀 | |
桂林 | 水銀 | |
柳州 | 水銀 | |
吉首 | 水銀 | |
常德 | 水銀 | |
漢中 | 水銀 | |
江淮官話 | 南京 | 水銀 |
揚州 | 水銀 | |
連雲港 | 水銀 | |
漣水 | 水銀子 | |
南通 | 水銀 | |
安慶 | 水銀 | |
蕪湖 | 水銀 | |
合肥 | 水銀 | |
紅安 | 水銀 | |
粵語 | 香港 | 水銀 |
東莞 | 水銀 | |
贛語 | 南昌 | 水銀 |
黎川 | 水銀 | |
客家語 | 苗栗(北四縣腔) | 水銀 |
屏東(內埔,南四縣腔) | 水銀 | |
新竹縣(竹東,海陸腔) | 水銀 | |
臺中(東勢,大埔腔) | 水銀 | |
新竹縣(芎林,饒平腔) | 水銀 | |
雲林(崙背,詔安腔) | 水銀 | |
晉語 | 太原 | 水銀 |
陽原 | 水銀 | |
大同 | 水銀 | |
忻州 | 水銀 | |
呂梁(離石) | 水銀 | |
長治 | 水銀 | |
臨河 | 水銀 | |
集寧 | 水銀 | |
呼和浩特 | 水銀 | |
二連浩特 | 水銀 | |
平山 | 水銀 | |
張家口 | 水銀 | |
邯鄲 | 水銀 | |
林州 | 水銀 | |
綏德 | 水銀 | |
閩東語 | 福州 | 水銀 |
閩南語 | 臺北 | 水銀 全臺 |
吳語 | 蘇州 | 水銀 |
註解 | 全臺:全臺灣閩語,不分地區 |
來自中古漢語組詞水銀/水银 (sywijX ngin, 字面意思是“液態銀”)。對照現代官話 水銀/水银 (shuǐyín)。
水銀 • (mizukane) ←みづかね (midukane)?
來自上古日語。水 (mizu) + 銀 (kane, “金屬,銀”)的組詞。kane 因連濁變為 gane。西元938年成書的日語詞典《和名類聚抄》中出現 mizukane 的讀法,表示連濁音是後起的。[1][2]
現代日語棄用。
讀法 mizugane 在現代日語大多棄用;suigin 則是標準讀法。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.