Remove ads
来自维基百科,自由的百科全书
濁齒齦擦音是輔音的一種。和此音對應的國際音標符號會因為此音是否有噝音還是無噝音而有所改變:
吳語中的屬有噝音,據邪俟船子音而定,均屬陽調。
濁齒齦有噝音的特徵:
英語中有此音,以z或s表示,例如zoo、roses。
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 注釋 | |
---|---|---|---|---|---|
亞美尼亞語 | 東亞美尼亞語[1] | զարդ | ⓘ | 裝飾 | |
亞塞拜然語[2] | zoğ | [z̪ɔʁ] | 芽 | ||
白俄羅斯語[3] | база | [ˈbäz̪ä] | 'base' | 和顎化形式對立。參見白俄羅斯語音系 | |
保加利亞語[4] | езеро | [ˈɛz̪ɛro] | 湖 | 和顎化形式對立。 | |
捷克語[5] | zima | [ˈz̪ɪmä] | 冬 | 參見捷克語音系 | |
英語 | 多元文化倫敦英語[6] | zoo | [z̪ʏˑy̯] | 動物園 | 參見英語音系 |
法語[7][8] | zèbre | [z̪ɛbʁ] | 斑馬 | 參見法語音系 | |
匈牙利語[9] | zálog | [ˈz̪äːl̪oɡ] | 保證 | 參見匈牙利語音系 | |
卡舒比語[10] | [比如?] | ||||
哈薩克語[11] | заң/zan' | [z̪äŋ] | 法律 | ||
吉爾吉斯語[12] | заң | [z̪äŋ] | 法律 | ||
拉脫維亞語[13] | zars | [z̪ärs̪] | 枝 | 參見拉脫維亞語音系 | |
馬其頓語[14] | зошто | [ˈz̪ɔʃt̪ɔ] | 為何 | 參見馬其頓語音系 | |
米蘭德斯語 | daprendizaige | [d̪əpɾẽd̪iˈz̪ajʒ(ɯ̽)] | 學習 | 共有七對噝音對立,反映中世紀的伊比利亞羅曼語支音位。 | |
波蘭語[15] | zero | ⓘ | 零 | 參見波蘭語音系 | |
葡萄牙語 | 多數使用者 | Estados Unidos | [isˈt̪ad̪uz̪‿ʉˈnid͡zᶶ(ˢ)] | 美國 | 參見葡萄牙語音系 |
羅馬尼亞語[16] | zar | [z̪är] | 骰子 | 參見羅馬尼亞語音系 | |
俄語[17] | заезжать/zaezžat' | ⓘ | 拾起 | 和顎音對立。參見俄語音系 | |
塞爾維亞-克羅埃西亞語[18][19] | зајам/zajam | [z̪ǎːjäm] | 借出 | 參見塞爾維亞-克羅埃西亞語音系 | |
斯洛伐克語 | zima | [ˈz̪imä] | 冬 | ||
斯洛維尼亞語[20] | zima | [ˈz̪ìːma] | 冬 | ||
土耳其語[7][21] | göz | [ɟø̞̈z̪] | 眼 | 參見土耳其語音系 | |
烏克蘭語[22] | зуб | [z̪ub] | 齒 | 參見烏克蘭語音系 | |
上索布語[23] | koza | [ˈkoz̪ä] | 羊 | 參見上索布語音系 | |
烏茲別克語[24] | zafar | 勝利 | |||
越南語 | 河內[25] | da | [z̪äː] | 皮膚 | 參見越南語音系 |
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 注釋 | |
---|---|---|---|---|---|
阿迪格語 | зы | ⓘ | 一 | ||
阿爾巴尼亞語 | zjarr | [zjar] | 火 | ||
阿拉伯語 | 標準[26] | زائِر | [ˈzaːʔir] | 訪客 | 參見阿拉伯語音系 |
阿薩姆語 | জলকীয়া | [zɔlɔkija] | 辣椒 | ||
亞述新阿拉米語 | ܙܓ | [ziɡa] | 鈴鐺 | ||
孟加拉語 | নামাজ | [namaz] | 禮拜(伊斯蘭教) | See Bengali phonology | |
布列塔尼語 | iliz | [iliz] | 教堂 | ||
車臣語 | зурма / zurma | [zuɾma] | 音樂 | ||
漢語 | 閩南語潮州話 | 熱/ruah8 | [zuaʔ⁴] | 熱 | |
荷蘭語[27][28] | zaad | [z̻aːt̻] | 種子 | 舌葉音;在荷蘭可能只有中低程度的擦音。[27][28]參見荷蘭語音系 | |
艾米利亞-羅馬涅語 | raṡån | [raːz̺ʌŋ] | 原因 | 舌尖顎音;可能是[ʐ]或[ʒ]。 | |
英語 | zoo | ⓘ | 動物園 | 在部分蘇格蘭和亞洲方言中缺失。參見英語音系 | |
世界語 | kuzo | [ˈkuzo] | 堂兄弟 | 參見世界語音系 | |
喬治亞語[29] | ზარი | [ˈzɑɾi] | 鈴鐺 | ||
希臘語 | 雅典方言[30] | ζάλη / záli | [ˈz̻ali] | 眩暈 | 參見現代希臘語音系 |
希伯來語 | זאב | [zeˈʔev] | 狼 | 參見現代希伯來語音系 | |
印度斯坦語 | ज़मीन | [zəmiːn] | 土地 | 參見印度斯坦語音系 | |
日語[31] | 全部/ zenbu | [zembɯ] | 全部 | 參見日語音系 | |
卡巴爾達語 | зы | ⓘ | 一 | ||
Kalaw Lagaw Ya | zilamiz | [zilʌmiz] | 去 | ||
克什米爾語 | ज़ानुन / زانُن | [zaːnun] | 知道 | ||
馬來語 | beza | [bezə] | 不同 | ||
馬爾他語 | żelu | [zelu] | 熱心 | ||
馬拉地語 | जर | [zər] | 若 | 參見馬拉地語音系 | |
奧克語 | 利穆贊 | jòune | [ˈzɒwne] | 年輕 | 參見奧克語音系 |
波斯語 | گوز | [guz] | 放屁 | ||
葡萄牙語[32] | casa | [ˈkazɐ] | 屋子 | 參見葡萄牙語音系 | |
旁遮普語 | ਜ਼ਿੰਦਗੀ | [zɪnˈd̪əgi] | 生命 | ||
西班牙語 | 安達盧西亞西班牙語 | comunismo | [ko̞muˈnizmo̞] | 共產主義 | 當/s/沒有去口腔化為[h ~ ɦ]時在濁音前的同位異音,出現在將/s/實現為非後移齒齦擦音的方言中。在/d/前是齒音[z̪]。 |
拉丁美洲西班牙語 | |||||
菲律賓西班牙語 | |||||
墨西哥西班牙語 | isla | [ˈiz.lä] | 島 | 出現在某些北部方言。在其他方言中和/s/對立,且在伊比利亞西班牙語中和/θ/對立。參見西班牙語音系 | |
斯瓦西里語 | lazima | [lɑzimɑ] | 必須 | ||
烏爾都語 | زمین | [zəmiːn] | 土地 | 參見印度斯坦語音系 | |
西弗里西亞語[33] | sizze | [ˈsɪzə] | 說 | 從不出現在單詞結尾。參見西弗里斯蘭語音系 | |
彝語北部方言 | ꍂ/ssy | [zɹ̩˧] | 世代 | ||
意第緒語 | zien | [zin] | 兒子 | ||
薩波特克語 | 蒂爾基亞潘[34] | guanaz | [ɡʷanaz] | 去搶了 |
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 注釋 | |
---|---|---|---|---|---|
加泰隆尼亞語[35][36] | zel | [ˈz̺ɛɫ] | 熱心 | 舌尖音。參見加泰隆尼亞語音系 | |
加利西亞語 | mesmo | [ˈme̞z̺mo̞] | 一樣 | 舌尖音。/s/在濁音前的同位異音。/d/前是齒音[z̪]。 | |
希臘語[37] | μάζα/ máza | [ˈmɐz̠ɐ] | 質量 | 參見現代希臘語音系 | |
義大利語 | 中部義大利語[38] | caso | [ˈkäːz̠o] | 盒子 | 出現在拉齊奧和[38]翁布里亞大部[38] (包括佩魯賈和極南地區),[38]馬爾凱大區和波坦察南部。[38] |
北部義大利語[39][40] | 舌尖音。[41]出現在拉斯佩齊亞–里米尼一線以北。[42][43]參見義大利語音系 | ||||
西西里語[38] | 出現在錫拉庫扎到切法盧一帶的南部和西部[38] | ||||
低地德語[44] | |||||
馬爾地夫語 | zaraafaa | [z̺aˈraːfaː] | 長頸鹿 | ||
米蘭德斯語 | eisistir | [e̞jz̺is̺ˈtiɾ] | 生存,生活 | 舌尖音。米蘭德斯語和鄰近的葡萄牙語方言是僅存的仍在口語上表現出中世紀伊比利亞羅曼語支的七對噝音對立的語言:⟨ch⟩ /tʃ/, ⟨x⟩ /ʃ/, ⟨g⟩/⟨j⟩ /ʒ/, ⟨c⟩/⟨ç⟩ /s̪/, ⟨z⟩ /z̪/, ⟨s⟩/-⟨ss⟩- /s̺/, -⟨s⟩- /z̺/ | |
奧克語 | 加斯科涅 | casèrna | [kaz̺ɛrno] | 營房 | 參見奧克語音系 |
朗格多克 | véser | [bez̺e] | 看 | ||
波蘭語 | żuk | [z̠uk] | 甲蟲 | 一般記為⟨ʐ⟩。正字法表現為⟨rz⟩,可以將其讀作濁齒齦舌葉顫音。 | |
葡萄牙語 | 沿海北部歐洲葡萄牙語 | 和未後移的/z/合流。參見葡萄牙語音系 | |||
內陸北部歐洲葡萄牙語 | 舌尖音。和未後移的/z/對立。參見葡萄牙語音系 | ||||
西班牙語 | 安第斯西班牙語 | mismo | [ˈmiz̺mo̞] | 一樣 | 舌尖音。/s/在濁音前的同位異音。在/d/前是齒音[z̪]。參見西班牙語音系 |
卡斯蒂利亞西班牙語 | |||||
Paisa |
濁齒齦無噝擦音的特徵和上述的一樣,除了:
在一些南非的市區口音[48],音素/r/讀成[ɹ̝]。在英國北方的利物浦和附近地區的口音中,音素/d/有時可以讀成此音,或是和此音對應的破擦音。
此音以冰島語字母 ð(eth) 標示。Þ 是用作表示清齒齦無噝擦音,且只出現在字的第一個字母,而濁齒齦無噝擦音 [ð] 會在其他地方出現。古英語中 þ 和 ð(eth) 此兩個字母都可以標示清齒擦音和濁齒擦音,兩音分佈沒有一定規律;現代英語則用「th」[49]代替這兩個字母。冰島語中 [θ̠] 是舌尖後的扁平面發音,而 [ð̠] 則以舌尖發音。
語言 | 單詞 | 國際音標 | 意義 | 注釋 | |
---|---|---|---|---|---|
阿拉貢語 | 庇里牛斯方言[50] | aire | [ˈäi̯ɾ̞e̞] | 空氣 | 閃音;/ɾ/通常的理解方式[50] |
捷克語[51] | čtyři | [ˈt͡ʃtɪɹ̝ɪ] | 四 | 可能是濁齒齦擦顫音[51]或齒齦閃音。[52]它和/r//ʒ/對立。參見捷克語音系 | |
Dahalo[53] | [káð̠i] | 工作 | 舌尖音;擦音成分弱。兩元音之間/d̠/的同位異音,可能是近音[ð̠˕]或塞音[d]。[54] | ||
丹麥語[55] | Few speakers[56] | ved | [ve̝ð̠] | 在 | 舌葉音。[55] /d/在音節結尾的同位異音。更多時候被實現為齒齦近音。[56] 參見丹麥語音系 |
荷蘭語[57] | voor | [vöːɹ̝] | 為了 | /r/眾多可能被實現為的音素。描述不清楚。參見荷蘭語音系 | |
艾米利亞語 | 布洛尼亞方言 | chèṡ | [ˈkɛːð̠] | 盒子 | 舌葉音 |
英語 | 斯高斯[58] | maid | [meɪð̠] | 女僕 | Allophone of /d/。參見英語音系 |
南非英語[59][60] | round | [ɹ̝æʊ̯nd] | 圓 | 舌尖音,[60]出現在某些城區方言。[59]參見南非英語音系 | |
冰島語[61][62] | bróðir | [ˈprou̯ð̠ir] | 兄弟 | 通常是舌尖音,[61][62]可能更接近齒齦近音。參見冰島語音系 | |
義大利語 | 西西里語[63] | terra | [ˈt̪ɛɹ̝ä] | 土地 | 舌尖音;對應於標準義大利語的/rr/。[63]參見義大利語音系 |
曼島語 | mooar | [muːɹ̝] | 大 | /r/在詞尾通常的變體。 | |
西班牙語[64] | aire | [ˈäi̯ɾ̞e̞] | 空氣 | 閃音;/ɾ/可能的實現之一。[64]參見西班牙語音系 | |
瑞典語 | 中央標準音[65][66] | vandrare | [²vän̪ːd̪ɹ̝äɹɛ] | 漫遊者 | /r/在斯德哥爾摩附近的發音。參見瑞典語音系 |
Tacana[67] | 閃音。[67] | ||||
土耳其語[68] | rüya | [ˈɾ̞ÿjä] | 夢 | 閃音;/ɾ/在詞尾的同位異音。[68]參見土耳其語音系 |
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.