天穗之咲稻姬

《天穗之咲稻姬》（日語：天穂のサクナヒメ）為一款以種植稻米為成長基礎的ARPG遊戲。主要圍繞咲稻姬一行人在鬼島上退治鬼族的經歷。在2020年11月10日起，分別於Epic Games、Steam、任天堂Switch以及PS4平台上發售，提供日文、繁體中文、英語、韓文四種語言。2021年6月23日更新支援了簡體中文。

天穗之咲稻姬
天穂のサクナヒメ
假名	てんすいのサクナヒメ
羅馬字	Tensui no Sakunahime
官方譯名	天穗之咲稻姬
遊戲
遊戲類型	動作角色扮演遊戲, 模擬遊戲
使用平台	任天堂Switch PlayStation 4 Microsoft Windows
開發團隊	Edelweiss
發行商	日本：Marvelous 南韓：亞克系統 亞洲：SEGA 北美：Xseed Games（英語：Xseed Games） 歐洲：Marvelous Europe
監製	なる
製作人	神山敬介
編劇	こいち
美術	村山龍大
音樂	大島啟之
遊戲人數	單人電子遊戲
發售日	北美：2020年11月10日 日本：2020年11月12日 亞洲：2020年11月12日 歐洲：2020年11月20日 澳洲：2020年11月20日
電視動畫
原作	Edelweiss
導演	吉原正行
劇本統籌	花田十輝
編劇	花田十輝
人物原案	村山龍大
人物設定	藤嶋未央
音樂	藤澤慶昌
動畫製作	P.A. Works
製作	「天穗之咲稻姬」製作委員會
代理發行	東寶
其他代理發行： 羚邦集團
播放電視台	東京電視台
播放期間	2024年7月6日—9月28日
話數	全13話
版權資訊	©えーでるわいす／「天穂のサクナヒメ」製作委員会

故事背景

故事發生在以日本為原型的虛構國家「雅那特（ヤナト）」的天界。女主角佐久名公主是天界御柱都的一名豐穰神，繼承了其同為豐穰神的母親所遺留的大量稻米，僅靠進貢這些遺產維持住了自己神明的地位，每日過著好吃懶做的生活。然而有一天，幾名凡人因凡間的戰亂饑荒而偶然通過天浮橋來到天界，打破了佐久名平靜的生活。佐久名在追趕這些凡人的過程中不慎摧毀了儲藏貢品的倉庫，被主神神靈樹尊降罪，與那幾名肇事的凡人一同被貶往天界的「日之惠島」（ヒノエ島，俗稱「鬼島」），並被要求查清島上鬼族肆虐的原因。為了完成敕命，同時也為了自身及同伴的溫飽，佐久名不得不親自勞作、狩獵，漸漸體會到身為豐穰神的職責，同時也在島上了解了父母的往事。

玩法

遊戲系統主要分為戰鬥時的橫向卷軸動作、以及村莊中3D操作的農耕生活模擬兩大部分。

與其他許多角色扮演類遊戲不同的是，主角自身的等級與能力的成長只能通過種植稻米、而不能通過攻擊敵人獲取「經驗值」來實現，因此種植稻米為遊戲的核心要素。通過年復一年的種植，主角不僅能提升能力，還能收穫食材並以此與天界進行交易。而種植過程的還原度非常高，鬆土、育苗、插秧、收成、脫穀、碾米等步驟皆展示在遊戲中。種植過程中更有完整的灌溉、施肥、除草、病蟲害等系統，增加遊戲的難度和真實性。

遊戲中的動作部分主要用來提升探索度以推進主線劇情，也提供了大量狩獵場所和部分肥料來源。主角的武器主要為各式農具、漁具、以及繼承自母親的伸縮自如的羽衣。隨著主角成長而解鎖的各種「武技」及「羽衣技」為方便而華麗的戰鬥提供了可能，其中「武技」可以通過獲取經驗值來提升等級。每天主角有一次進食晚飯的機會，進食後時間會自動推進至傍晚，並視乎不同的食物獲得一定時間內的能力加成，方便次日的戰鬥。遊戲前期，晚飯時觸發的「聊天」事件也有補全遊戲世界觀的作用。

遊戲中也有相對完整的時間系統。一年內有四季之分，唯每季只顯示三天。現實中的一分鐘對應遊戲中的一小時。四季的更迭與晝夜的更替除了影響種植水稻的周期，也會影響一部分場景內採集物品的種類與敵人的強度。

登場人物

佐久名（サクナヒメ，配音：大空直美^[1]）

遊戲的主角，豐穰神。是武神「武火」與豐穰神「豐花」的女兒，司掌作物豐收。繼承了其母的身份與稻米之外，也遺傳了其父的武神血脈，戰鬥力高，但性格懶惰且浮躁。雖然外形如少女般矮小，但至少已到了可以飲酒的年齡，也會因飲酒過度而誤事。

魂爺（タマ爺，配音：鳴海崇志^[1]）

主角的跟班兼導師，外形為長著祥雲圖案的小型球狀獨角獸，其角不知為何斷裂。本體是佐久名隨身佩帶的斷劍。

心環（ココロワヒメ，配音：衣川里佳^[1]）

御柱都的發明神，被主角佐久名視為知己。擅長製作自動化機械與人偶。與坐吃山空的佐久名不同，時刻為了維持自己的地位而努力。佐久名遭流放後坦言除了感到寂寞，也莫名地感到輕鬆。

神靈樹尊（カムヒツキ，配音：小日向みわ^[1]）

雅那特神族的主神，為創造出世界的創世樹化身。

田右衛門（田右衛門，配音：矢野龍太^[1]）

人類武士，正式名稱為「桂右衛門尉瑞月朝臣高盛（かつらうえもんのじょうみづきのあそんたかもり）」。身材高大肥胖，食量驚人，雖配有名刀但武藝稀鬆，重視禮儀修養卻行為笨拙，是導致佐久名被流放的凡人之一。遊戲中主要負責為玩家提供種植的知識。

米魯緹（ミルテ，配音：久保田光^[1]）

修女，來自虛構的西方國家「本塔尼亞」，是虛構宗教「佛羅摩斯教（フォロモス教）」的傳教集團成員之一，為了傳教而來到雅那特。個性溫柔善良，討厭爭鬥，信仰虔誠，但缺乏雅那特當地的生活常識（曾當著身為雅那特神的佐久名的面傳教）。是導致佐久名被流放的凡人之一。遊戲中主要負責料理主角們的伙食。

著急時會說出荷蘭語，因此可推測「本塔尼亞」的原型為荷蘭。

金太（きんた，配音：前田聰馬^[1]）

孤兒出身的人類少年，說話帶有地方口音。個性尖酸刻薄，經常和佐久名鬥嘴。是導致佐久名被流放的凡人之一。在葦隱的指導下學習鍛造技術，負責製作佐久名用的農具與武器。

結（ゆい，配音：古賀葵^[1]）

個性柔弱的少女，操與金太相似的地方口音。十分依戀金太，但對同行的飼丸常常不耐煩。是導致佐久名被流放的凡人之一。擅長女紅，負責製作佐久名所穿的狩獵服及斗笠。

身上似乎隱藏著秘密。

飼丸（かいまる，配音：桃河里香^[1]）

穿著綠色肚兜的幼兒，雖不能說話，卻意外地能和動物交流。是導致佐久名被流放的凡人之一。遊戲中隨著主線劇情的推進，會為主角帶來各種家禽牲畜。

不知為何能夠與結正常交流。

葦隱（アシグモ，配音：各務立基^[1]）

鬼島的原住民，外形為齊人高、直立行走的水獺。身手敏捷，善使暗器。曾受佐久名父母照顧，為報恩幫助主角一行人。

石丸（石丸，配音：龜山雄慈）

人類山賊，因故追殺田右衛門一行人，是導致他們逃往天界並闖禍的罪魁禍首。因觸怒了佐久名，被她一腳踢下天浮橋。

開發歷程

評價
匯總得分 匯總媒體 得分 Metacritic NS: 80/100[2] PS4: 77/100[3] PC: 82/100[4] 評論得分 媒體 得分 Destructoid 7/10[5] Game Informer 7.5/10[6] HardcoreGamer 4/5[11] Nintendo Life 7/10[10] 英國PlayStation官方雜誌 8/10[7] Push Square 7/10[8] RPGFan 85/100[9] Fami通 33/40[12]

2015年12月31日舉辦的C89上，Edelweiss發布了標題為「天穂のサクナ（仮）」的體驗版作品，是為本作的前身^[13]。正式作品公開於2017年E3。最初僅計劃發行PS4和PC版本，隨後追加了Switch版本的開發計劃^[14]。2019年E3的任天堂樹屋直播公開了本作的實機演示。2020年7月20日的任天堂直播會正式公布了本作的發售日。

本作被fami通定義為「獨立遊戲」，其開發團隊Edelweiss是一個僅有兩位核心成員的民間團體，所採用的引擎「諸神黃昏」也由日本同人社團souvenir自行開發。^[15]

評價與銷量

遊戲收穫了預期之外的評價與銷量。截至2021年1月，本作的全球累計出貨量超過了85萬套^[16]。 到6月4日則突破100萬套^[17]。

獲獎

獲獎及提名列表

年份	獎項	類別	結果	來源
2021	日本遊戲大獎	優秀獎	獲獎	[18]
2022	CEDEC大獎	遊戲設計部門獎	獲獎	[19]

趣聞

• 本作種植部分的複雜設計導致了一部分玩家求助於現實中的農業從業者、甚至農林水產省的宣傳資料尋求攻略，引發玩家間的討論^[20]。其後於2024年6月28日，在電視動畫即將播出之前，農林水產省公佈將與《天穗之咲稻姬》推出一系列合作活動。^[21]
• 本作發售之初存在一個漏洞：將食物堆肥後廢棄肥料，食物的保質期會重置。許多玩家利用這一漏洞長期保存食物^[22]。該漏洞於2021年6月23更新的補丁中修復。

電視動畫

改編電視動畫於2024年7月至9月播放^[1]。

製作人員

• 原作：Edelweiss
• 導演：吉原正行
• 劇本統籌、劇本：花田十輝
• 人物原案：村山龍大
• 音樂：藤澤慶昌
• 動畫製作：P.A. Works

主題曲

片頭曲〈晴々！〉^[1]

演唱：生物股長，作詞、作曲：水野良樹，編曲：江口亮

片尾曲〈ORIGAMI〉^[1]

演唱：Little Glee Monster，作詞、作曲、編曲：中村泰輔

第3話未使用

插入曲〈雅那特插秧歌〉（ヤナト田植唄）（第3、12話）

演唱：佐久名公主（大空直美）、田右衛門（矢野龍太）、米魯緹（久保田光）、金太（前田聰馬）、結（古賀葵）、飼丸（桃河裡香），作曲：大名啟之

插入曲〈雅那特插秧歌・巫 -神薙-〉（ヤナト田植唄・巫 ―かみなぎ―）（第13話）

演唱：朝倉さや

各話列表

話數	日文標題[23]	中文標題[註 1]	分鏡	演出	作畫監督	總作畫監督	首播日期
第一話	頂きの世のサクナヒメ	天界的咲稻姬	藤井康雄		水野紗世、宮崎司、三宮哲太、森島範子	水野紗世	2024年 7月6日
第二話	ヒノエ島に住まう	入住日惠島	阿部百合子、 許琮	阿部百合子、 藤井康雄	杉光登、宮崎司、三宮哲太、森島范子、田邊まほ、 田之上慎、Song Hyun-joo、Han Eun-mi、 Park Young-hee、Choi Eun-young、Kim Ran-young		7月13日
第三話	田植唄	插秧曲	藤井康雄	中野友貴	栗原裕明、日下部智津子	不適用	7月20日
第四話	Myrthe's journey	米魯緹之旅	橘正紀	吉田俊司	Jumondou Seoul、Jumondou Wuxi、天野和子、 小島明日香	水野紗世	7月27日
第五話	きんたの恩返し	金太的報恩	許琮、 川面恆介	加藤顯	田邊まほ、田之上慎、Amphibi、Jed Panulin、 TangJunYue、WeiLiJuan、LiXinYuan、日影工房、 三宮哲太		8月3日
第六話	恨みの炎	怨恨之火	藍崎燈、 川面恆介	高橋正典	宮崎司、三宮哲太、吉田肇、范冬冬、孫繼偉、魏旭龍、 Song Hyoon-ju、Park Yeong-hee、Choi Eun-yeong、 Ham eun-mi、Lee Seung-hee、Kim Ran-yeong、 Seo Sun-yeong、RadPlus		8月10日
第七話	ココロワヒメの憂鬱	心環公主的憂鬱	許琮、 藤井康雄	李起燮	Jumondou Seoul、Jumondou Wuxi、三宮哲太		8月17日
第八話	都を揺るがす米騒動	震撼御柱都的米之亂	鬼頭和矢		長濱睦輝、江原小百合、薩摩夢、北島勇樹、三宮哲太		8月24日
第九話	鬼、統べる者	鬼之統治者	川面恆介	山下知晃	川面恆介		8月31日
第十話	再起	奮起	坂田純一	栗山美秀	Jeong Jin-yeong、Shin Seung-sook、Choi Eun-yeong、 Han eun-mi、Lee Seung-hee、Mubon Hyeong-jun、 Sun-yeong、Lee Jae-han、Hong Da-yeong、 Fan Dongdong、Sun Jiwei、Wei Xu Long		9月7日
第十一話	赦しの光	赦免之光	許琮	藤井康雄	杉光登、宮崎司、三宮哲太、 吉田肇、田之上慎、田邊まほ、 StudioBus、光之園動畫、 WUXIHUAXIAN ANIMETION PRODUCTION		9月14日
第十二話	星タマ剣	星魂劍	藤井康雄、 阿部百合子	阿部百合子	Kim Ran-yeong、Shin Seung-sook、 Song Hyoon-ju、Park Yeong-hee、 Lee Seung-hee、Bae Je-eun、 Seo Sun-yeong、Hong Da-yeong、 范冬冬、孫繼偉、魏旭龍、 Paul Stiffman、Madeline、Jomz、 Romulo、STUDIO MASSKET		9月21日
第十三話	天穂のサクナヒメ	天穗之咲稻姬	吉原正行、 藤井康雄、 阿部百合子	吉原正行、 藤井康雄、 阿部百合子、 高橋正典	水野紗世、天野和子、宮崎司、Madeline、 Yue、Fan Dongdong、Sun Jiwei、Wei Xu Long		9月28日

BD

卷數	發行日期[24]	收錄話數	規格編號
上	2024年10月16日	第1話 - 第6話	TBR34211D
下	2024年12月18日	第7話 - 第13話	TBR34212D

註釋

1. 羚邦集團代理譯名。

參考資料

1. 天穂のサクナヒメ：テレビアニメが7月6日スタート　OPはいきものがかり　リトグリがED. まんたんウェブ. MANTAN. 2024-05-25 [2024-07-01]. （原始內容存檔於2024-05-26）.
2. Sakuna: Of Rice and Ruin for Nintendo Switch Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
3. Sakuna: Of Rice and Ruin for PlayStation 4 Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
4. Sakuna: Of Rice and Ruin for PC Reviews. Metacritic. CBS Interactive. [2020-11-23]. （原始內容存檔於2021-02-09）.
5. Devore, Jordan. Review: Sakuna: Of Rice and Ruin. Destructoid. 2020-11-15 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
6. Juba, Joe. Sakuna: Of Rice and Ruin Review – Feast And Famine. GameInformer. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2021-02-01）.
7. Sakuna: Of Rice and Ruin Review. Official PlayStation Magazine - UK (Future plc): 156.
8. Jones, Jenny. Mini Review: Sakuna: Of Rice and Ruin (PS4) - Gorgeous Action RPG with Deep Farming Mechanics. Push Square. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
9. Parsons, Isaac. Review - Sakuna: Of Rice and Ruin. RPGFan. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-30）.
10. Gray, Kate. Sakuna: Of Rice and Ruin Review (Switch) - Rice, Rice, Baby. NintendoLife. 2020-11-16 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-12-26）.
11. Shive, Chris. Review: Sakuna: Of Rice and Ruin. HardcoreGamer. 2020-11-09 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2020-11-25）.
12. 天穂のサクナヒメ レビュー・評価・感想 (PS4) - ファミ通.com. ファミ通.com. [2020-11-24]. （原始內容存檔於2021-10-30） （日語）.
13. 【魚拓】あけました - えーでるわいすBlog. ウェブ魚拓. 2016-01-01 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2021-10-27） （日語）.
14. Liam Doolan. Nintendo Convinced XSEED To Bring Sakuna To Switch, Pre-Orders About "2-To-1 Over PS4". Nintendo Life. 2020-11-10 [2020-11-23]. （原始內容存檔於2021-11-02） （英語）.
15. 週刊Fami通. 2021-01-28.
16. 存档副本 (PDF). [2021-03-09]. （原始內容存檔 (PDF)於2021-01-29）.
17. 【天穂のサクナヒメ】フォロー＆リツイートで参加しよう！ 100万本突破記念！オリジナルTシャツプレゼントキャンペーン. 2021-10-12 [2021-06-04]. （原始內容存檔於2022-01-29）.
18. 日本ゲーム大賞2021、大賞は『ゴーストオブツシマ』＆『モンハンライズ』のダブル受賞。ゲームデザイナーズ大賞は『マリオカート ライブ ホームサーキット』【TGS2021】. Fami通. 2021-10-02 [2021-10-02]. （原始內容存檔於2021-10-02） （日語）.
19. CEDEC Awards 2021 最優秀賞 （頁面存檔備份，存於網際網路檔案館）.CEDEC.[2022-12-03].
20. 八重櫻. 《天穗之咲稻姬》篝火评测：独一无二的「水稻种植模拟器」. 篝火營地. 2020-11-18 [2020-11-24]. （原始內容存檔於2021-01-11）.
21. 《天穗之咲稻姬》農林水產省合作成真，一起感受日本米與食文化的魅力！. 遊戲基地. 2024-06-28 [2024-07-07]. （原始內容存檔於2024-07-07）.
22. 嚶肉衛星. 《天穗之咲稻姬》玩家用农家肥当冰箱，官方称暂不修复这个Bug. 遊研社. 2020-12-03 [2021-06-23]. （原始內容存檔於2021-11-03）.
23. episodes. 電視動畫《天穗之咲稻姬》官方網站. [2024-07-06]. （原始內容存檔於2024-07-07） （日語）.
24. blu-ray. 電視動畫《天穗之咲稻姬》官方網站. [2024-07-07] （日語）.

外部連結

• 官方網站
• 電視動畫官方網站（日語）