Loading AI tools
中華人民共和國在香港、澳門使用的政治與法律術語 来自维基百科,自由的百科全书
中國內地(或簡稱內地)是中華人民共和國的一個政治與法律術語[1],指除港澳地區[2]以外的中華人民共和國主張管轄區,多用於與香港、澳門兩特別行政區同時出現的語境,部分狀況下與中國大陸同義。
此條目過於依賴第一手來源。 (2023年2月2日) |
出境,是指由中國內地前往其他國家或者地區,由中國內地前往香港特別行政區、澳門特別行政區。
1954年12月30日,中華人民共和國最高人民法院在《最高人民法院關於配偶一方居住內地一方居住港澳婚姻問題的處理意見的復函》將「內地」作為與香港、澳門相對應的稱呼,該案源於某香港人與某舟山人的離婚案[3]。
1984年12月6日,最高人民法院在《最高人民法院關於港澳同胞持有「英國屬土公民護照」和澳葡當局所發身份證在內地人民法院起訴、應訴的民事案件,是否作為涉外案件問題的批覆》中指出,「持有港英當局所發『英國屬土公民護照』或澳葡當局所發身份證的,均為中國公民,不能承認他們具有英國或葡萄牙國籍;他們在內地人民法院起訴、應訴的民事案件,不能作為涉外案件處理[4]。」
2012年6月30日第十一屆全國人大通過的《中華人民共和國出境入境管理法》第八十九條載明,「出境,是指由中國內地前往其他國家或者地區,由中國內地前往香港特別行政區、澳門特別行政區,由中國大陸前往台灣地區」[5]。該法將「中國內地」與香港特別行政區、澳門特別行政區對稱[5],而在英文版中兩詞統一翻譯為「Chinese mainland」[6]。
此外,「內地居民」的稱呼常用於有關出入境管制、旅遊、婚姻的場合,如港澳個人遊、往來港澳通行證等[7][8][9][10]。
1997年,全國人大常委會在其通過的《關於處理香港原有法律的決定》中,要求香港特區將任何單獨或同時提及大陸、台灣、香港和澳門的名稱或詞句的條款,相應地將其解釋為中華人民共和國的一個組成部分[11]。香港《釋義及通則條例》規定,「『中國』(China)指中華人民共和國」,「『中華人民共和國』(People's Republic of China)包括香港特別行政區及澳門」[12]。
2003年,商務部與香港財政司簽署的《內地與香港關於建立更緊密經貿關係的安排》中,將「內地」定義為「中華人民共和國的全部關稅領土」[13]。
1997年香港回歸後,香港特別行政區政府開始大量在官方文件和新聞公報中使用「內地」一詞,以取代港英時期常用的「中國」或「中國大陸」等稱呼。在香港法例中,「內地」則被定義為除香港、澳門外的中國的任何部分[2][14]。例如,香港法例第311AA章《空氣污染管制(遠洋船隻)(停泊期間所用燃料)規例》規定,「內地(Mainland)指中國的任何部分,但不包括香港、澳門」[15]。香港法例第632章《廣深港高鐵(一地兩檢)條例》則將「內地」定義為「香港、澳門以外的中國其他部分」[16]。
2006年4月1日,隸屬於政制事務局的「內地事務聯絡辦公室」成立[17],2007年7月1日曾蔭權政府將之易名「政制及內地事務局」[17]。
1999年,全國人大常委會在其通過的《關於處理澳門原有法律的決定》中,要求澳門特區將任何單獨或同時提及大陸、台灣、香港和澳門的名稱或詞句的條款,相應地將其解釋為中華人民共和國的一個組成部分[18]。澳門第1/1999號法律《回歸法》附件四對《關於處理澳門原有法律的決定》中的有關部分進行了重述[19]。
2003年,商務部與澳門經濟財政司簽署的《內地與澳門關於建立更緊密經貿關係的安排》中,將「內地」定義為「中華人民共和國的全部關稅領土」[20]。
1999年澳門回歸後,澳門特別行政區政府開始大量地在官方文件和新聞公報中使用「內地」一詞,以取代澳葡時期常用的稱呼。在澳門法律和對外條約中涉及「國際」時,一般排除中國內地、香港。如適用於澳門與英國間國際航班的《澳門特區與英國航班協定》中規定,「中國內地地點、香港不得作為中間點或以遠點」[21]。
中國大陸的娛樂產業為了和歐美、台日韓、港等市場做出區別,常稱之為「內地娛樂圈」或簡稱「內娛」,成長於中華人民共和國的藝人也被稱為「內地藝人」。[22]
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.