Loading AI tools
来自维基百科,自由的百科全书
空降特勤團,又稱特別空勤局、特種空勤團、空勤特遣隊(英語:Special Air Service,縮寫:「SAS」)是英國陸軍的一支特種部隊單位。它於1941年創立時為團級部隊[1],1950年5月13日編為獨立兵種[2]。該部隊會執行多種任務,包括:隱蔽偵察、反恐、直接行動和人質營救等。
空降特勤團 | |
---|---|
存在時期 | 1941年7月22日—1946年6月30日 1947年5月1日— |
國家或地區 | 英國 |
部門 | 英國陸軍 |
種類 | 特種部隊、空降部隊 |
功能 | 特種作戰 反恐 偵察 |
規模 | 3個團 |
駐軍/總部 | 隊部—赫里福德 21團—倫敦攝政公園軍營 22團—赫里福德Stirling Lines 23團—西米德蘭茲郡伍爾佛漢普頓 |
格言 | Who Dares Wins(敢做就贏) |
進行曲 | 快進行曲:Marche des Regiment Parachutiste Belge 慢進行曲:莉莉瑪蓮 |
紀念日 | 1941年7月22日 1941年11月17日 1941年9月21日 1947年5月1日 |
參與戰役 | 第二次世界大戰 馬來亞危機 印馬對峙 佐法爾省叛亂 亞丁危機 北愛爾蘭問題 伊朗大使館包圍戰 福克蘭戰爭 波斯灣戰爭 北約入侵波士尼亞 巴拉斯行動 2001年阿富汗戰爭 伊拉克戰爭 艾拉邁行動 敘利亞內戰 對伊斯蘭國的軍事打擊 |
指揮官 | |
指揮官 | 查爾斯·格思里將軍 |
標識 | |
傘徽 |
SAS目前由三個團組成,包括第22空降特勤團,它是由英國特種部隊(UKSF)直接指揮的基本組成部份;第21空降特勤團以及第23空降特勤團,這兩個團為第1情報監偵旅直接指揮的預備役單位[3]。然而在2019年,第21和23空降特勤團被再次編入UKSF的指揮架構之內。與常規作戰單位的第22團只從英軍招募人員不同的是,作為預備役單位的第21和第23團會從平民招募人員。
SAS最早於二戰期間的1941年成立,當時為在北非戰線執行敵後任務的陸軍志願人員,人數稀少而且作風低調。它於1947年重組為本地陸軍的一部份,定名「第21空降特勤團(藝術家步槍團)」。而隸屬常規陸軍的第22空降特勤團亦因在1980年伊朗大使館包圍戰的寧祿行動(Operation Nimrod)中取得成功後,便受到各地媒體關注,並贏得舉世聲譽[4]。在福克蘭戰爭中的表現,SAS亦證明了他們在傳統作戰與反恐上同樣具有卓越的能力。它同時亦是世界上最早建立各方面制度的特種部隊,因此多國特種部隊視其為楷模,美國陸軍三角洲部隊等就是師承SAS成立的。
空降特勤團基本上負責以下任務:
空降特勤團是於1941年7月由大衛·史丹林所創立,原稱「L分遣隊」,特種空勤旅。其「L」稱號和「空勤」命名最初是為了配合英軍的造謠計劃,以圖誤導德軍及意軍,令他們認為該部隊是一支與其他部隊一起行動的傘兵團(真正的空降特勤團會以行動「證明」假的單位存在) [5][6] 。它被構想為一支在北非戰場中深入敵後行動的突擊隊[7],最初預定該部隊會由5名軍官和60名其他軍階的士兵組成[8]。空降特勤團的首次任務是在1941年11月進行,當時他們空降到地面以支援十字軍行動的進攻[6]。由於遭到德意聯軍頑強抵抗以及不利的氣候環境,該任務成為一場災難。部隊中有22人陣亡或被俘虜[9]。然而其第二次任務卻是個巨大的成功,當時空降特勤團的隊員由長距離沙漠群運送到戰場作戰,並突襲了位於利比亞的三個機場,摧毀了敵軍60架飛機,代價是兩名士兵陣亡和失去三部威利吉普車[9]。1942年9月,該部隊更名為「第1空降特勤團」(1st SAS),並由當時的4個英軍部隊、舟艇部門、自由法國士兵,以及希臘的聖軍所組成[10]。
1943年1月,大衛·史丹林上校於突尼斯被敵軍俘虜,帕迪·梅恩上校取代了他作為新的指揮官[11]。1943年4月,第1空降特勤團改隸梅恩指揮的特別突擊小隊,而特別舟艇隊則由喬治·傑利科指揮[12]。特別突擊小隊曾與後來於1943在北非成立的第2空降特勤團於義大利一同作戰[13][14]。特別舟艇小隊亦在愛琴海諸島和多德卡尼斯戰鬥至戰爭結束[15]。1944年,一個空勤旅得以成立,它是由英國的第1和第2空降特勤團、法國的第3和第4空降特勤團,以及比利時的第5空降特勤團所組成[16]。它奉命於法國進行傘降行動[17],以及執行各種以支援盟軍推進比利時、荷蘭(飛馬行動)和德國(拱門行動)為目的的軍事行動[16][18]。由於希特勒於1942年10月18日發行的「突擊隊命令」,空降特勤團隊員們需承擔額外風險,因為一旦他們成為德軍俘虜後便會立刻遭到處決。1944年7月,在燈泡行動當中,34名被俘的空降特勤團隊員被德軍當場處決。而在1944年10月的萊頓行動當中,再有31名被俘空降特勤團隊員被德軍當場處決[19]。
在二戰結束後,由於英國政府認為空降特勤團已經沒有繼續存在的必要性,故於1945年10月8日解散了該部隊[17]。
次年,本地陸軍認為他們有需要成立一支長期的深入滲透突擊隊單位的必要性,因此一個新的空降特勤團得以成立[20]。最終,一支於1860年成立,部隊位於尤斯頓的杜克斯路,稱為藝術家來福槍步兵團的部隊於1947年1月1日改編為第21空降特勤團[21][20]。
1950年,第21空降特勤團奉命參與韓戰。但他們才在英國完成三個月訓練後便獲知朝鮮半島的這場戰爭用不著他們,因此部份人員自願參與了馬來亞危機的戰事[22][22]。他們抵達馬來亞後由邁克·卡爾維特指揮,此人當時正在創立稱作「馬來亞斥候」(Malayan Scouts)的軍事單位[22]。在先前卡爾維特已在遠東地區成立一個由100名志願者組成的小隊,是為A中隊。而第21空降特勤團則成為B中隊。後來卡爾維特親自前往羅德西亞進行招募,由1000名志願者組成的羅德西亞空降特勤團(即C中隊)因而得以成立[23]。這些羅德西亞人服役了三年後便回到了自己國家,後來他們的職位由一個紐西蘭中隊所繼承[24]。與此同時,英國人意識到他們需要成立一個隸屬常規陸軍的空降特勤團。為此,第22空降特勤團於1952年正式納入陸軍的編制,並自1960年開始長駐赫里福德[25]。1959年,第23空降特勤團作為該部隊的第三個團誕生,它是由重新改名後的預備役偵察單位組成[26]。
自馬來亞危機後,第22空降特勤團的隊員參與了印馬對峙戰事中的隱蔽偵察和監視行動,以及一些大型突擊行動[27]。一次針對共產主義遊擊隊的行動包括在阿曼發生的米爾巴特之戰[28]。他們也參與了亞丁緊急狀態[29]、北愛爾蘭問題[30]和在甘比亞的作戰[27]。他們的特別計劃隊伍亦為西德反恐部隊——德國聯邦警察第九國境守備隊(GSG 9)在參與漢莎航空181號班機劫機事件的營救行動期間提供協助[27]。空降特勤團的反恐部門參與了伊朗駐英大使館包圍戰的人質營救行動[31]。福克蘭戰爭期間,空降特勤團B中隊為米卡多行動進行了準備,然而該行動最終取消了,取而代之,D和G中隊參與了突襲佩布爾島的行動[32]。弗拉菲烏斯行動是一次較具爭議性的軍事行動,當時身穿便服的第22空降特勤團隊員據稱是為了阻止臨時愛爾蘭共和軍在直布羅陀策劃針對英軍的炸彈襲擊而槍殺了該組織三名成員,事後發現被擊斃的三人沒有持有武器或爆炸裝置[27]。儘管在直布羅陀的審訊表明空降特勤團的行動合法,他們卻仍然受到歐洲人權法院的批評。隨後臨時愛爾蘭共和軍和阿爾斯特防衛協會亦為了報復而在貝爾法斯特發動連環恐襲和暴力事件。第22空降特勤團後來亦在波士尼亞引導北約軍機向塞爾維亞族武裝人員發動空襲,並搜捕戰犯[33][34]。他們也參與了科索沃戰爭並協助科索沃解放軍跟塞爾維亞軍打遊擊戰。來自阿爾巴尼亞的消息指出,在行動中有一名空降特勤團中士被塞爾維亞特種部隊擊斃[35]。
波斯灣戰爭期間,A、B和D中隊部署到戰場作戰,為繼二戰後空降特勤團最大的一次動員。當中較著名的有布拉沃2-0小隊的失敗行動[36]。在獅子山,第22空降特勤團參與了巴拉斯行動,這是一次人質營救行動,目的是要從當地武裝份子救出被綁架的皇家愛爾蘭團士兵[27]。911襲擊後,英國參與了以美國為首的聯軍入侵阿富汗的行動。兩個第22空降特勤團中隊與其餘兩個本土陸軍的空降特勤團前赴當地執行任務,以打擊並崩解基地組織在當地的勢力和推翻塔利班政權。期間該團發起了特倫特行動,為它成立至今最大的一次行動。行動中進行了其首次戰時高海拔軍事跳傘。在入侵後,他們一直在阿富汗與塔利班和其他叛軍戰鬥至2006年,然後被調派到伊拉克直到2009年,再重新部署到阿富汗[37][38]。
第22空降特勤團也參與了伊拉克戰爭,更顯著的是他們早在聯軍入侵伊拉克前已在當地行動。後來,他們加入了美國為首成立的布萊克/奈特特遣隊以應付當地的叛亂勢力。2005年後期到2006年初,空降特勤團被短暫併入美國聯合特種作戰司令部並專注於打擊當地的基地組織勢力,更與三角洲部隊一起對抗遜尼派武裝份子。該反叛亂作戰最終取得了成功,英國特種部隊在伊拉克的任務亦於2009年5月結束[37][38][39] 。
許多英國媒體均推測空降特勤團有可能參與了埃拉米行動和2011年利比亞內戰,其中每日電訊報報導指「來自國防部的消息確認了空降特勤團已抵達利比亞數周,並在的黎波里的陷落中擔任了重要角色[40]」。另一方面,衛報的報導指「他們擔任著前進空中管制員的崗位,負責指導空軍人員攻擊目標並與北約的行動指揮官進行通訊。他們亦向當地叛軍提供了訓練」[41]
空降特勤團在2014年8月末再度被部署到伊拉克,根據前秘密情報局人員理察·巴雷特指出,他們也可能會派到敘利亞以追蹤有「披頭士」之稱的伊斯蘭國領導層[42][43][44][45]。2014年10月,空降特勤團開始在伊拉克西部的伊斯蘭國補給線發起突襲,並透過直昇機空投狙擊小組專用的輕型載具。消息指空降特勤團的隊員在突襲開始後的每天擊斃至少八名伊斯蘭國武裝份子[46]。
空降特勤團在戰後的重組亦導致部份大英國協成員國成立了類似的單位。當中包括了加拿大特種空勤連隊,它於1947年成立,並在1949年解散[47][48]。紐西蘭空降特勤團中隊於1955年6月成立,並曾與英國空降特勤團一同在馬來亞行動,它在2011年成為一個完整的團[49]。澳洲亦於1957年7月創立其第一空降特勤團,並在1964年擴展為一個完整的團[50]。在馬來亞危機過後,羅德西亞的C中隊成員回國後於1961年組成了羅德西亞空降特勤團,並一直保持著「C中隊(羅德西亞)空降特勤團」的名稱在羅德西亞安全部隊存在至1978年[51]。
一些非大英國協國家也成立了以空降特勤團為榜樣的單位。當中有比利時地面部隊的特種部隊群,它有著跟英國空降特勤團一樣的帽徽,其根源最早可追溯到二戰期間的第5空降特勤團[52][53][54][55][56][57][58]。法國陸軍的第1海軍陸戰傘降團(1er RPIMa)的歷史最早也可追溯到二戰間的第3和第4空降特勤團,並保留了其座右銘「敢做就贏」[59]。美國陸軍的第1特種作戰分遣隊(三角洲部隊)是由查爾斯·埃文·貝克維茲上校所創立,他曾在第22空降特勤團作為一名交換生服役,並意識到美國陸軍需要一支類似的部隊[60]。以色列的總參謀部偵察部隊也是以空降特勤團為藍本創立,並有著相同的座右銘。其他受空降特勤團影響深遠的部隊還包括:愛爾蘭陸軍遊騎兵[61]、菲律賓國家警察特別行動部隊[62]以及香港警務處特別任務連等。
基於特種部隊的特殊任務性質,英國政府不會對他們多作評論,因此有關現代空降特勤團的資料相當有限[63][64]。目前已知空降特勤團有三個組成部份:一個常規單位以及兩個預備役單位。常規單位為第22空降特勤團、其餘的兩個預備役單位為第21空降特勤團和第23空降特勤團[65]。
第22空降特勤團大約有400—600兵力[66],該團有4個行動中隊,分別為:A、B、D和G中隊,每個中隊大約由65人組成,並由1名少校負責指揮,再劃分為4支小隊(每支小隊均由1名上尉指揮)以及1個小型總部分部[67][68]。
每支小隊大約有15人(每名空降特勤團隊員被普遍的稱作「刀刃」或「幹員」)[69][70][71],而每支小隊的巡邏隊伍則由4人組成,每名隊員都是有著特定技能的專家,如:通訊、爆破、急救和語言專家。另外他們也掌握在訓練課程中學會的基本技能[68]。其「中隊」的用語最早可追溯到二戰時期,當時使用該術語的目的是要令德國的情報人員無法掌握實況 [70]。4支小隊必須精通這4個不同領域的崗位:
於1980年還新增了1個R中隊(後來被改名為L分部),其隊員全部由自願成為預備役的前常規空降特勤團士兵組成[68]。在大多數時候,他們是處於純粹待命狀態而非正式的預備役,而且被動員的機會不大,除非是在國家陷入緊急情況或初期戰爭時期,否則很少會動員起來 [75]。
另外根據軍事消息指,英國特種部隊內還存在著1個「E中隊」,其隊員來自第22空降特勤團和特別舟艇隊,並被形容為「精英中的精英」。它被用於執行各種由秘密情報局指揮的隱蔽行動,類似於美國中央情報局的特別活動部[76][77]。
第22空降特勤團會採用「值班輪換」的形式來進行部署,並會保留1個中隊在英國本土以負責各種突發的反恐任務。例如:在第2中隊進行部署的同時,第3中隊將準備部署並在進行短期訓練;第4中隊將準備長期在海外接受培訓,如叢林或沙漠演習。然而在戰爭時期,如2003年入侵伊拉克,同時派出兩個中隊的情況並不罕見[70]。
各中隊架構[86]
A中隊: 1(舟艇)小隊 – 2(空中)小隊 – 3(機動)小隊 – 4(山地)小隊
B中隊: 6(舟艇)小隊 – 7(空中)小隊 – 8(機動)小隊 – 9(山地)小隊
D中隊: 16(空中)小隊 – 17(舟艇)小隊 – 18(機動)小隊 – 19(山地)小隊
G中隊: 21(機動)小隊 – 22(山地)小隊 – 23(舟艇)小隊 – 24(空中)小隊
「特別計劃隊」(Special Projects Team)是空降特勤團反脅持和反恐隊伍的官方名稱[68]。該部隊訓練項目包括:近身距離作戰、狙擊技巧,以及在建築物或公共運輸工具的人質營救[87]。它是於1970年代初成立。當時的英國首相愛德華·希思要求英國國防部需要做好一切準備措施以應付類似於慕尼黑慘案的潛在恐襲威脅。為此,空降特勤團的「反革命戰爭聯隊」(Counter Revolutionary Warfare Wing,CRW)得以成立[88]。
當該聯隊成立後,每個中隊都不斷在進行各種反恐訓練,包括:人質營救、圍攻,以及實彈演練。據指在CRW訓練中,每名士兵均發射超過100,000發手槍子彈。平均每過16個月,各中隊便會刷新他們的訓練。CRW隊伍的首次部署為巴爾科姆街包圍戰,當時一群臨時愛爾蘭共和軍成員被警察包圍,形成交障狀態。但當他們透過BBC新聞聽到有關空降特勤團將前來清場的報導後便選擇棄械投降了[88]。
CRW隊伍首次被紀錄在案的行動為1977年的漢莎航空181號班機劫機事件,當時他們為參與營救行動的德國聯邦警察第九國境守備隊(GSG 9)提供了支援[27]。另一次為1980年的伊朗大使館包圍戰的營救行動。
反恐為所有中隊的職責,他們會經歷一個長達12個月和另一個為期6個月的輪換基礎訓練,目的是要確認所有隊員都已經通過反恐和近戰訓練。空降特勤團會在蓬蒂拉斯軍訓區進行反恐訓練,裡面會有一個叫「殺人屋」(Killing House;也被稱為近戰屋)的訓練設施,以及一架波音747客機,它可被重新配備以重現幾乎任何商用飛機的內部佈局。
第22空降特勤團受到特種部隊總監(Director Special Forces, DSF)的指揮。該職位原為准將級的職位,然而當意識到英國特種部隊的顯著擴軍,它便從准將級升級到少將級[89]。
在赫里克行動期間,空降特勤團的預備役部隊主要負責訓練阿富汗國家警察。然而在收到有關該單位的作戰能力的評論後,他們被要求撤出,任務被轉交予英軍的常規步兵單位。該報告指出空降特勤團的預備役部隊欠缺一個指定的崗位以及與常規特種部隊一同作戰的能力[90]。2014年9月1日,第21和第23空降特勤團退出了英國特種部隊的指揮架構,並被改編至第1情報監視和偵察旅[91][92]。不過在2019年,第21和23空降特勤團被再次編入UKSF的指揮架構之內。
英國特種部隊的常規單位從來不會向公眾公開招募[93]。所有英軍現役人員都能夠申請進行特種部隊的選拔,但事實上大部份候選人通常都有著突擊隊或空降兵的背景[94]。選拔每兩年舉行一次,在夏天和冬天進行[93]。地點位於威爾斯中部的森尼布里奇和威爾斯南部的布雷肯比肯斯山脈。整個選拔歷時五個月,開始時通常會有約200名候選人[93]。在抵達後候選人要先完成一個個人體能測試,以及一個年度體能測試。期間候選人必須在兩分鐘內完成至少50次仰臥起坐;兩分鐘內完成至少44次俯臥撐,以及在十分三十秒內跑完1.5英里(2.4公里)。另外要攜帶25公斤裝備在兩小時內完成8.0英里(12.9公里)的行軍[95]。接著他們需要分秒必爭的在越野行軍,增加每天所覆蓋的距離,以達到耐力測試的要求。這是一場全長40英里(64公里)的行軍,候選人還需要攜帶全副裝備,並在20小時內從佩尼范峰高峰上下山[93]。在山地環節過後,候選人需在30分鐘內跑4英里(6.4公里)和在90分鐘內進行兩英里(3.2公里)的游泳[93]。
下一個環節是叢林環節,會在貝里斯、汶萊或馬來西亞進行[96],候選人將受訓野外定向、巡邏技巧,以及叢林生存技巧項目[97]。候選人回到赫里福德後便會完成作戰計劃和外國武器訓練,並將完成格鬥生存訓練[98]。最後為長達一星期的逃亡及躲避環節。候選人會組成巡邏兵,並只攜帶一個裝滿求生裝備的罐子。期間他們會穿上二戰時期的制服,並應要求前往一個地點。
通常會有15—20%的候選人通過山地環節,大部份的候選人會在選拔開始後的數天內遭到淘汰,而隨著選拔越來越艱難,最後通常只會剩下30人完成選拔。一旦完成選拔,候選人便會正式轉移到一個中隊服役[99]。
以下是部份已確認的裝備。值得一提的是這列表並不可能完整,因為SAS還會使用更多非制式槍械。
武器名稱 | 原產地 | 備註 | 參考資料 |
---|---|---|---|
L9A1 | 比利時 | 為白朗寧大威力手槍,前英軍制式手槍,於1950—1990年代使用 | [100] |
L105A1 | 德國 | 為P226 9mm口徑型,90年代後期—2010年代間使用,取代L9A1。配備20發延長彈匣 | [101] |
L105A2 | 德國 | 為P226R 9mm口徑型,取代舊版P226,同樣配備20發延長彈匣 | [102] |
L107A1 | 德國 | 為P228,主要在要員保護及隱蔽行動期間裝備 | [101] |
L117A1 | 德國 | 為P229 9mm口徑型,取代L107A1 | [102] |
L47A1 | 德國 | 華瑟PPK,用於隱蔽行動,目前已撤裝 | - |
SIG P230 | 德國 | 用於隱蔽行動 | [103] |
L131A1 | 奧地利 | 為第四代克拉克17,英軍現役制式手槍 | - |
L137A1 | 奧地利 | 為第四代克拉克19,現役制式手槍,逐步取代P226系列 | [102] |
威爾洛 | 英國 | 二戰間裝備的手動滅音手槍,二戰後仍有限使用 | [104] |
武器名稱 | 原產地 | 備註 | 參考資料 |
---|---|---|---|
L1A1 SLR | 英國 | 為FN FAL的英軍版本及前制式步槍,只能半自動射擊,被M16所取代 | [107] |
柯特602型 | 美國 | 最早於印馬對峙期間採用,後被M16系列所取代 | [107] |
M16 | 美國 | 採用型號包括M16、M16A1和M16A2,通常會裝上M203榴彈發射器;60—90年代最常用的突擊步槍,已被L119A1所取代 | [107] |
CAR-15 | 美國 | 採用型號包括柯特突擊型,已被L119A1所取代 | [107] |
HK33/53 | 德國 | - | [108] |
HK G36K | 德國 | 曾發現在阿富汗使用 | [109] |
迪瑪高C7A1 | 加拿大 | 已退役 | [110] |
L119A1 | 加拿大 | 於21世紀初開始採用,使用15.7英寸或10英寸槍管,裝有各種戰術配件。目前已退役 | [111] |
L119A2 | 加拿大 | 現役制式突擊步槍,於2015年開始採用,使用16.5英寸或10英寸槍管,裝有各種戰術配件 | [111] |
LWRC M6A2 UCIW | 美國 | UCIW招標的贏家 | [112] |
SIG MCX | 美國 | - | [113] |
L403A1 | 美國 | 新型制式突擊步槍 | |
HK G3 | 德國 | 採用型號包括G3A3、G3KA4和MC51 | [114] |
AK系列 | 蘇聯 | 包含著多個版本和衍生型,主要用於訓練和隱蔽行動 | [115] |
武器名稱 | 原產地 | 備註 | 參考資料 |
---|---|---|---|
L42A1 | 英國 | 已被L96所取代 | [116] |
L96/L96A1 | 英國 | 已被L118A1及L115所取代 | [116] |
L118A1 | 英國 | - | [116] |
AI AWC | 英國 | 用於隱蔽行動及暗殺任務 | [116] |
HK G3SG/1 | 德國 | 中近離狙擊用,目前已被HK417所取代 | [114] |
M110 SASS | 美國 | - | |
L2A1 | 德國 | 為HK417,現役狙擊步槍/精確射手步槍 | [117] |
L115A1/A3/A4 | 英國 | - | [116] |
IWI DAN.338 | 以色列 | 曾在敘利亞境內使用 | [118][119] |
C14大灰狼 | 加拿大 | - | |
L121A1 | 英國 | - | [116] |
精密國際AX50 | 英國 | - | - |
巴雷特M82A1 | 美國 | - | [120] |
巴雷特M107A1 | 美國 | - |
武器名稱 | 原產地 | 備註 | 參考資料 |
---|---|---|---|
FIM-92刺針便攜式防空飛彈 | 美國 | 最早於福克蘭戰爭開始使用 | [129] |
Starstreak | 英國 | - | [128] |
SAS作為一個相當知名的特種部隊,在許多虛構作品中也常以各種形象出現。而他們在1980年伊朗大使館包圍戰的行動中身穿黑色連身服,佩戴防毒面具,並手持MP5衝鋒槍的形象已成為大眾對該部隊的刻板形象,亦影響了不少有SAS出現的作品。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.