覆蓋 (旗幟)

覆蓋（英語：Defacement）是紋章學及旗幟學術語，意為在旗幟上再加上別的標誌^{[1] [2]}。例如，澳大利亞國旗就是在英國的藍船旗的基礎上在fly一側（長方形旗面的遠旗杆一側）加上了南十字座的星圖而成。

在旗幟學術語中，英文「deface」一詞並無負面含義，並不像日常用法中的「deface」一詞那樣，帶有「污損外觀」之意。具體來講，旗幟學中的「覆蓋」（Defacement）指的就是在原旗幟基礎上增加元素使得新旗幟能夠被與舊旗幟區分開來的做法。例如，很多國家的政府旗就是在國旗的基礎上加上了徽章以作區分。

歷史

當國家經歷意識形態變遷時（比如從君主制到共和制，從法西斯主義到民主制，從共產主義到資本主義以及從世俗到宗教等等），當權政府都會對其國家的民族遺產和文化傳承表示認同，而對國家傳統旗幟的尊重就是這種認同的表現之一。因此，新政府一般都會保持原國旗大體形制不變，但在其上增加表明自身特徵的獨特標誌。歷史上，因政權更迭而引發的國旗上的次要元素變更時有發生，其中以「覆蓋」來完成旗幟修改的著名例子有：義大利、匈牙利、羅馬尼亞、德國（東德和西德）、衣索比亞以及伊朗。在1956年匈牙利革命和1989年羅馬尼亞革命中，暴動者都曾將當時的國旗上的象徵著敵對政權的標誌剪下，只留下國旗上表明民族身份認同的國家顏色。

另外，已經經過覆蓋的國旗還可接受二次覆蓋。例如，澳大利亞國旗首先是一面經過覆蓋的英國藍船旗，而澳大利亞邊防旗（australian border force flag）便是在澳大利亞國旗的基礎上又加了「AUSTRALIAN BORDER FORCE」（字母全部大寫）幾個詞，是為第二次覆蓋。

在美國，在美國國旗上用任何印章、圖像、徽章以及廣告來進行覆蓋是違反國旗法（united states flag code）的行為，儘管如此，在美國還是能買到經過各種修改的美國國旗，這類國旗所添加的內容一般都是美國軍隊中的各個分支的徽章或者象徵著美國原住民的標誌，比如印第安戰斧或者戰冠。

在足球領域中，球隊支持者在去往國外觀賽助威時在國旗上加上故鄉地名或者其他地方身份標誌的行為十分常見。

示例

覆蓋前	覆蓋後	添加圖案
中華人民共和國國旗	中華人民共和國海關關旗	中華人民共和國海關關徽
紅旗	中國共產黨黨旗	中國共產黨黨徽
葡萄牙國旗	澳門旗	澳門盾徽簡單形
德國國旗	奧運會德國聯隊隊旗	奧運五環
德國國旗	德意志民主共和國國旗	德意志民主共和國國徽
匈牙利國旗	匈牙利人民共和國國旗	匈牙利人民共和國國徽
保加利亞國旗	保加利亞人民共和國國旗	保加利亞人民共和國國徽
羅馬尼亞國旗	羅馬尼亞人民共和國國旗	羅馬尼亞人民共和國國徽
越南國旗	越南人民軍軍旗	QUYẾT THẮNG 越南語文字「決勝」
剛果人民共和國國旗	剛果國家人民軍軍旗	RÉPUBLIQUE POPULAIRE DU CONGO 法語文字「剛果人民共和國」
阿根廷民用旗	阿根廷國旗	五月太陽
多明尼加共和國民用旗	多明尼加國旗	多明尼加國徽
委內瑞拉國旗	委內瑞拉政府旗	委內瑞拉國徽
瓜地馬拉國旗	瓜地馬拉總統用旗	5顆黃色五角星
突尼西亞國旗	突尼西亞總統用旗	للوطن‎ 阿拉伯語文字「為了祖國」
法國國旗	自由法國國旗	洛林十字
藍船旗	澳大利亞國旗	南方十字
澳大利亞國旗	澳大利亞邊防部隊（英語：Australian Border Force）旗	AUSTRALIAN BORDER FORCE 英語文字「澳大利亞邊防部隊」
藍船旗	英屬香港旗	英屬香港徽號
日本國旗	大日本帝國陸軍皇道派旗幟	尊皇討奸 日語文字「尊皇討奸」
義大利國旗	義大利社會共和國戰鬥旗	法西斯義大利徽章

參考文獻

1. Deface. Dictionary of Vexillology. Flags of the World. [2021-09-12]. （原始內容存檔於2017-07-04）.
2. Deface. Illustrated Dictionary of Vexillological Terms. North American Vexillological Association. （原始內容存檔於2012-03-01）.