Loading AI tools
荷蘭藝術家弗洛倫泰因·霍夫曼創作的巨型藝術品 来自维基百科,自由的百科全书
大黄鸭(英语:Rubber Duck),是荷兰概念艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼所创作的巨型大黄鸭艺术品,先后制作了多个款式。[1][2][3]
![]() |
此条目论述以华文区为主,未必有普世通用的观点。 |
“Rubber Duck”的各地常用译名 | |
---|---|
中国大陆 | 大黄鸭 |
台湾 | 黄色小鸭 |
港澳 | 巨鸭、橡皮鸭 |
霍夫曼在世界各地进行了多件大黄鸭的制作,并根据每座城市的天气、潮汐及摆放位置等不同条件,重新设计了尺寸和规格。其中每个城市的大黄鸭均是当地制造,目的是透过这样的方式,让当地居民更喜爱该件艺术品[4]。展出的期限则根据签约内容而定。
据说某日,霍夫曼在为子女收拾玩具时,发现了一只大黄鸭。他表示:“在地上看事物,相比站起来看,事物像变小了,确实好不同。”因而获得创作灵感。[5][6]
另外一说法是,霍夫曼提及有次他在一间博物馆参与展览时,其中有厂商贩卖乳酪,只要购买乳酪就送赠大黄鸭,霍夫曼事后与厂商联络,厂商邀请他创作大型的大黄鸭及相关的产品[7]。
1992年,一艘自香港驶出的货轮打算穿越太平洋抵达美国华盛顿州塔科马港,惟途中在国际日期变更线附近遇到强烈风暴,货轮内一个放置有中国大陆制造的2万9千只浴盆玩具的货柜坠入大海,并且破裂,当中浴盆玩具又以黄色橡皮鸭为主,另外又有蓝色海龟及绿色青蛙,形成了一支庞大的“友好漂浮物”,在大海上随波逐流。2003年,当中一部分开始抵达美国、加拿大及冰岛等国家的海岸,其旅程吸引了许多橡皮鸭迷的关注。据称该事件为霍夫曼留下了深刻印象[8][9]。
霍夫曼于2013年6月在北京澄清:“真正的起点是,我曾经从荷兰一位画家的风景画里看到一只鸭子。”霍夫曼表示于2001年时,“橡皮鸭”在其头脑中仅是一个概念,经过5年才最终诞生。[10]
2007年,大黄鸭率先在荷兰展示,此后陆续在欧洲、美洲、亚洲及大洋洲等展出。[8]
顺序 | 展期 | 国家及地区 | 城市 | 地点 | 高度 (m) |
---|---|---|---|---|---|
1 | 2007年 | ![]() |
阿姆斯特丹 | 5 | |
2 | 2007年 | ![]() |
圣纳泽尔 | 26 | |
3 | 2008年 | ![]() |
阿姆斯特丹 | 5 | |
4 | 2008年 | ![]() |
瓦塞纳 | 5 | |
5 | 2008年 | ![]() |
纽伦堡 | 5 | |
6 | 2008年 | ![]() |
鹿特丹 | 5 | |
7 | 2008年 | ![]() |
圣保罗 | 12 | |
8 | 2009年 | ![]() |
埃尔斯特 | 5 | |
9 | 2009年 | ![]() |
哈瑟尔特 | 12 | |
10 | 2009年 | ![]() |
大阪 | 10 | |
11 | 2011年 | ![]() |
奥克兰 | 12 | |
12 | 2012年 | ![]() |
广岛 | 10 | |
13 | 2013年1月5日~1月23日 | ![]() |
雪梨 | 15 | |
14 | 2013年5月2日~6月9日 | ![]() |
维多利亚港/海运码头 | 16.5 | |
15 | 2013年9月6日~9月23日 | ![]() |
北京 | 园博园 | 18 |
16 | 2013年9月15~9月20日 | ![]() |
巴库 | 12[11] | |
17 | 2013年9月19日~10月20日 | ![]() |
高雄 | 光荣码头 | 18[12][13] |
18 | 2013年9月26日~10月26日 | ![]() |
北京 | 颐和园 | 18 |
19 | 2013年9月27日~10月20日 | ![]() |
匹兹堡 | 12 | |
20 | 2013年10月11日~10月18日 | ![]() |
大阪 | 9.5[11] | |
21 | 2013年10月26日~11月10日 | ![]() |
桃园 | 新屋乡后湖埤 | 18 |
22 | 2013年12月21日~2014年2月8日 | ![]() |
基隆 | 海洋广场 | 18 |
23 | 2014年1月10日~1月19日 | ![]() |
雪梨 | 帕拉玛塔市 | [14] |
24 | 2014年4月27日~5月31日 | ![]() |
胡志明市 | 新月湾 | 18[15] |
25 | 2014年5月17日~5月26日 | ![]() |
诺福克 | [16] | |
26 | 2014年5月30日~7月15日 | ![]() |
杭州 | 西溪湿地 | 18[17] |
27 | 2014年6月14日~7月13日 | ![]() |
青岛 | [18] | |
28 | 2014年7月4日~8月7日 | ![]() |
贵阳 | [18] | |
29 | 2014年8月20日~8月24日 | ![]() |
洛杉矶 | 洛杉矶港 | [19] |
30 | 2014年9月8日~10月9日 | ![]() |
昆山 | [18] | |
31 | 2014年10月1日~10月31日 | ![]() |
上海 | [18] | |
32 | 2014年10月14日~11月14日 | ![]() |
首尔 | 松坡区石村湖 | |
33 | 2014年11月1日~11月30日 | ![]() |
三亚 | [18] | |
34 | 2016年4月29日~5月27日 | ![]() |
澳门科学馆与观音莲花苑中间海面 | [20] | |
35 | 2016年7月31日~8月31日 | ![]() |
哈尔滨 | 松花江畔 | [21] |
36 | 2016年8月26日 | ![]() |
水牛城 | ||
37 | 2017年7月1日~7月3日 | ![]() |
多伦多 | ||
38 | 2017年9月28日~10月8日 | ![]() |
圣地亚哥及瓦尔帕莱索 | ||
39 | 2021年12月25日~2022年 | ![]() |
广州 | 南沙创享湾 | 10[22] |
40 | 2022年9月30日~10月31日 | ![]() |
首尔 | 松坡区石村湖 | |
41 | 2023年6月10日~2023年6月18日 | ![]() |
添马公园/中环海滨长廊 | 18 | |
42 | 2023年12月20日~2024年1月20日 | ![]() |
深圳 | 人才公园 | 18[23] |
43 | 2023年12月20日~2024年 | ![]() |
广州 | 珠江新城粤海天地 | 5[24] |
44 | 2024年1月27日~2月25日 | ![]() |
高雄 | 光荣码头 |
2013年5月2日至6月9日,大黄鸭(香港传媒普遍将其称为“巨鸭”)被放置在香港九龙尖沙咀海港城海运大厦对开海面展示。在香港展示的大黄鸭是霍夫曼特地为在香港展出而设计,船厂名称及造价被保密,有报道指出为在广东省中山市沙溪镇制造[25][26],惟从来无获得主办单位确认。该大黄鸭的轮廓由总重量逾600千克的逾200块黄色聚氯乙烯裁片缝制,脊椎由九龙仓集团聘请香港某造船厂制造,直径13.75米、重80吨的浮台置于大黄鸭腹底,在浮台之上设置两台风机,不断在大黄鸭的腹内充气,使到大黄鸭可以游走在水面上[27]。香港版本的大黄鸭为世界上体积第二大的大黄鸭,体积为16.5×19.2米[28][29]。在展览结束后,该大黄鸭将会由海港城持有,有关单位正在考虑将来在其腹内开设展览。5月14日,主办单位海港城表示经过工作人员细心检查后,发现连接大黄鸭与浮床之间的绳索损毁。为了大黄鸭的安全着想,需要暂停展示,以修补及进行巩固工程。[30]橡皮鸭被放气及“躺倒”在维多利亚港上,并且被吊出海面[31][32]。及后于5月21日检查维修完成后,在原位重新开始展示至6月9日原定展期结束。
大黄鸭在香港展出期间,吸引了逾8百万人次前往欣赏[33],并且触发了以此为来源的改图、二次创作和仿效及复制的热潮,[34][35],产生了不少商业价值。[36][37]此外,于2013年6月4日,有中国大陆网民张贴大黄鸭的改图,将坦克人照片中解放军的四辆坦克变成四只大黄鸭,大黄鸭亦因而在中国大陆被新浪微博等阻挡成为敏感词[38][39]。
2023年5月25日,青衣附近水域出现两只大黄鸭踪影,主办单位AllRightsReserved表示再次邀请大黄鸭访港,并在6月推出海上公共艺术展览“大黄鸭二重畅”[40]。6月10日起在维港中环海面开放[41],但在当天下午1时50分其中一只大黄鸭突然漏气。黄鸭因天气热气压升变绷紧,大会决定主动放气以减风险,当天下午成“扁皮鸭”收回检修[42]。当天另外一只大黄鸭则继续如常展出。主办方其后解释指,因发现大黄鸭皮因香港天气炎热及气压上升而绷紧,而维修船只到场需时,经商讨后,主办方决定松开接驳大黄鸭皮的缝线,并即时将大黄鸭放气以避免风险,及后安排船只将大黄鸭运回船厂修补[43][44]。巨型大黄鸭创作者弗洛伦泰因·霍夫曼称:“它不歧视人,也没有政治内涵。友好的、漂浮的大黄鸭具有治疗功能:它可以缓解全球紧张局势,也可以定义它们。大黄鸭是柔软的,友好的,适合所有年龄的人。[45]……我再次被香港人的活力、希望、积极反馈和创意所感动。非常感谢,我们将再次相见![46]”6月12日晨“扁皮鸭”由趸船从青衣船运返添马公园对开海面[47],因炎热天气需放气的大黄鸭,经充气后再次在维港海面展出,与另一只大黄鸭“重聚”[48]。6月16日,主办方宣布因应天气不稳及经营成本上升[49],经历香港酷热天气警告、黄红雨、雷暴天气,“大黄鸭二重畅”展览于6月18日闭幕,其中一只黄鸭趁父亲节在维多利亚港于下午1时20分左右起巡游一周,约下午4时返回湾仔会展对开海面,傍晚6时许再变为“扁皮鸭”后率先退场,另一只黄鸭留至6月19日退场[50]。
“大黄鸭.澳门游”于2016年4月29日至5月27日于澳门举行。大黄鸭被放置在澳门科学馆与观音莲花苑之间的海面。为了让市民游客认识这只传递和平与爱的大黄鸭,以及更深了解澳门的旅游特色,澳门科学馆及澳门渔人码头分别推出“主题游戏”活动及“大黄鸭游乐园”增添乐趣。[51]
主办单位为澳门文化创意艺术协会,是该会创办后第一个项目,活动斥资600多万澳门元,三分一金额获政府资助。整只小鸭高18米,阔18米,长20米,重一吨。活动期间澳门科学馆展览厅会展出“大黄鸭”环游世界历史图片,并举办主题的填色比赛和户外游戏[52]。
2013年,大黄鸭在台湾依序在高雄市、桃园市及基隆市展出,小鸭鸭体由大气层公司制造,长25米、宽18米、高18米,为目前亚洲最高及世界第二高的大黄鸭,布料重量约1公吨,底下安置了由庆富造船制造的一座直径15米、重量11.5公吨的可拆式浮台以承载大黄鸭。[53]惟有民团质疑其布料使用含有铅及镉等重金属的聚氯乙烯引发疑虑[54],而高市府出面澄清经过商检局检验保证安全。[55]
2013年9月19日至10月20日,大黄鸭在高雄市光荣码头展出。[56]9月19日下午四时开始展出,开幕当天即涌进20万人。[57][58]惟于隔天,即20日中午12时,即因为天兔台风陆上台风警报而启动防台机制,小鸭连同浮台被吊上陆地后泄气,在光荣码头岸上以帆布覆盖固定[59],至22日下午1时重新充气及下海恢复展出。[60]至9月24日,观赏人数突破50万人[58],9月28日,突破100万人。[61]大黄鸭为高雄带来了观光人潮,为展区周围的商家以及邻近的饭店及餐厅带来了商机。[62]而高雄市政府为了因应观光人潮可能产生的交通问题,实施高雄捷运班距加密、开行接驳车,以及设置公共运输专用道、交通管制等措施。[63]10月20日下午4时,大黄鸭在高雄港船只及众人的欢送下,移回驳二艺术特区,吊挂上岸、消气、打包,结束在高雄市的展出。9月19日至10月20日,总观赏人数突破390万人,为高雄市带来近10亿元新台币的商机。[64]
展示于高雄的大黄鸭身高18米(世界第2大、亚洲最高),体重约1000千克,布料由240片形状各异的PVC塑胶布裁片缝制而成,使用布料总长840米,浮台总重量约11.5公吨,充气方法为在小鸭肚子里设置2部鼓风机,24小时不停送风,维持小鸭饱满的体态。
2024年1月27日至2月25日,大黄鸭重返高雄爱河湾,分别在高雄流行音乐中心的音浪塔和珊瑚礁群旁水域各展示一对大黄鸭。[65]
2013年10月26日至11月10日,桃园县政府文化局(今桃园市政府文化局)举办2013桃园县地景广场艺术节,于2013年10月26日上午9时开始在桃园县新屋乡(今桃园市新屋区)后湖塘展出大黄鸭。考量后湖塘腹地较小,为避免因大量人潮带来推挤,开展后5个入口将实施3000至4000人“登堤管制”,控管每小时赏鸭人潮,保障参观时安全外也维护埤塘环境生态。10月31日晚间8时2分,花莲地区发生规模6.3强震,震撼全台,大黄鸭疑似地震引发充气设备断电而泄气。11月1日上午进行充气时,疑似瞬间风速过大造成结构受损,导致小鸭气爆躺在水面上。[66]有不舍的网友以在Facebook上设灵堂等方式,希望小鸭得到安息[67][68]。高雄市政府新闻局长赖瑞隆随后表示,市府愿意出借高雄的大黄鸭给桃园县政府(今桃园市政府)展出,但要求桃园县政府替大黄鸭同高雄展出时的待遇加保最高理赔200万的保险[69][70]。起初高雄小鸭来到桃园时,为因应天候不佳、风势过强,担心下水会再次受损气爆,因此无法顺利下水展示,改在陆地上充气展示。对此作者霍夫曼表示同意在陆上进行“测试”,但“展示”仍应在水上。之后由于设备故障被迫泄气,接着又因为风力过强无法再次充气测试与下水展示。直到11月8日中午大黄鸭因天候许可,重新在后湖塘展出,并且在11月10日下午三点欢送会后消气,整个展期创下161万参观人次[71]。
基隆市展期自2013年12月21日起至2014年2月8日为止,展场设于基隆海洋广场[72][73]。主办单位原本计划作360度旋转,让民众在基隆港码头边各角度都能看见大黄鸭的正面可爱模样,但与原创者霍夫曼主张简单、平静的创作理念相左;2013年12月15日晚间,发起人基隆市议会议长黄景泰紧急声明决定不让小鸭旋转[74]。
在正式展出前,因相关商品授权争议,传出霍夫曼不满并缺席开幕仪式[75]。对此,2013年12月23日,黄景泰向鸭迷致歉,并对前策展单位方合广告发出存证信函,要求立即停止相关行为,否则后果自行负责[76]。但2013年12月21日,前总策划范可钦(方合广告老板)说,合约并无特别注明不能在基隆小鸭展馆贩售其他款小鸭公仔(“欢乐鸭”、“招财鸭”等)[77],而且大黄鸭早在150年前就出现,就算有著作权保障也早已消灭,台湾有登记注册的小鸭超过50个,任何人都可以合法注册登记[78]。针对基隆小鸭争议,经济部智慧财产局局长王美花25日说,虽然霍夫曼拥有巨大大黄鸭著作权,但小鸭的创作性较低,应不致侵犯其著作权[79]。
12月25日,刚开展之大黄鸭因遭受港区往来船只排烟、落尘及连日阴雨之影响,浑身脏污;主办单位征得霍夫曼同意之后,协同清洁公司人员驾船,抽海水冲洗小鸭外观表面[80]。
12月31日中午12时54分,基隆市跨年活动前夕,大黄鸭疑因气温、湿度及气压变化等因素而爆裂[81][82],主办单位曾考虑借用原预定越南展示的台湾制大黄鸭提前上阵[83]。但经工作人员日夜加班缝补裂痕并清洗,大黄鸭于2014年1月2日在基隆港西18码头充气测试成功;1月3日上午10时30分,大黄鸭由拖船曳航重回岗位,得以继续展示[84]。
2014年1月21日清晨6时30分,因基隆港区风浪转强让固定大黄鸭的锚碇钢缆松脱,大黄鸭突然转向;上午10点多重新定位[85]。
2月8日下午2时30分,大黄鸭由拖船曳航远离基隆海洋广场,数千名海内外游客冒雨送别,结束50天基隆展程。基隆主办单位初估,展览期间共约267万人次参观[86][87][88]。
2013年,该艺术品在大阪市展出时曾卡住大阪环状线的铁桥,摩擦顶部导致消风。[89]
2013年5月14日,在香港展示时消风。[90]主办方海港城称是例行的放气维修,[91]在第一时间称一两个小时就会复出,[92]却在七天后才重回维多利亚港。[93]
2013年11月2日与12月31日,在台湾桃园及基隆展出时,也曾消风且爆裂。[94][95]
2014年10月14日,在首尔石村湖展示时,大黄鸭一度漏气而“趴”在水面上。[96]
2023年6月10日,睽违十年在香港展出,工作人员发现其中一只大黄鸭因天气炎热导致内部气压上升而绷紧,经商讨后,决定松开接驳缝线放气以避免危险。[97]在香港女艺人李婉华的直播画面中,大黄鸭在一声巨响后的十秒便躺平在了海面上。[98][99]6月12日,该大黄鸭经充气后再次在维港海面展出[48]。若对展示造成了困难,需要紧急放气以策安全[100]。
2024年2月21日,在高雄展出时,因现场瞬间风力超过6级,导致锚定位移,影响电力装置,造成小鸭头部、翅膀等半侧凹陷。[101]
橡皮鸭在香港展出期间,中国商家纷纷看好此商机,并陆续推出同类大型充气橡皮鸭商业活动,被媒体与网友们称为“山寨大黄鸭”。[102]随后,橡皮鸭艺术家霍夫曼现身杭州,并表示,他将毁掉所有的仿制品。“我不赞同抄袭,我觉得每个人都应该去做原创者。”霍夫曼表示,简单的抄袭是很愚蠢的行为,他希望他的作品能带来灵感,希望人们能受到激励,让更多的人去做不同的事情,而不是简单的抄袭。[103]随后,在此杭州之旅期间,霍夫曼进行了衍生品的商业洽谈。
对于杭州展览期间的衍生品销售,霍夫曼很有绝招,“到时候我们会派人监管,西湖周边的商铺是不能卖盗版鸭子的。”据了解,霍夫曼之前与香港一家公司签订了为期6年独家生产微型黄鸭纪念品,“不过最近这家公司的工厂在搬迁,微型黄鸭的库存量有点紧张。”霍夫曼说。除了这款纪念品之外,昨日霍夫曼还授权北京金禾圣源文化艺术有限公司负责生产其他大黄鸭(橡皮鸭)系列衍生品。“我们设计了多种款式,长毛绒玩具、文具、生活用品等,计划在江浙一带找工厂专门定制这些衍生品。”此次活动的邀请方之一、该公司董事长林镖透露说。[104]
在“大黄鸭之父现身杭州西湖,斥简单抄袭愚蠢”此报道满山偏野之际,中国艺术家幸鑫发表博文,指出霍夫曼的“正版”橡皮鸭涉嫌侵权,引发业内广泛关注。[105]
霍夫曼曾经说起过自己做橡皮鸭作品的灵感,他说,自己的设计灵感来自家喻户晓的浴缸鸭。而事实上,这款浴缸鸭最初就是中国的原创。霍夫曼在接受《都市快报》采访时也曾经说到这一点,他说:“这是中国制造的,然后以商品的方式去往欧洲,进入我们的生活,算上来回运输的时间,它应该已经15岁了,这本身就是一个有趣的故事。”[106] 对此,幸鑫质疑:大黄鸭之父(霍夫曼)的陈述是否可以被理解为他承认《大黄鸭》(也就是《橡皮鸭》,《Rubber Duck》)的形象来自某个中国制造的“原版玩具橡皮鸭”?
而霍夫曼所做的事情就是,把浴缸鸭放大,并且放在城市中的广阔水域里。那现在的问题就是:这种扩大尺寸的复制,是否对原作者构成侵权?艺术评论人鲍栋认为,霍夫曼创作《橡皮鸭》的艺术手段不新,但他在扩大原物的过程中融入了自己的想法,“想法很重要,这是艺术创作的重要环节。”
微博认证说明为“深圳市创意设计知识产权促进会会长”的博主“哈哥冯家敏”对此事则如此评论:“幸鑫的逻辑关系的基础是荷兰大黄鸭(橡皮鸭)山寨合法,其实,大黄鸭确实涉嫌侵权,难以取证而已。把现成品直接拿来创作艺术品,肯定有侵权之虞。无专利的有机可乘,有专利的产品则万万不可。”[107][108]
随后[何时?],霍夫曼现身成都,在新闻发布会上,面对媒体质疑[需要解释],霍夫曼澄清了自己和此前“原版玩具橡皮鸭”厂商的关系[109]:
橡皮鸭的拾得物(Found Object)是由一家香港公司制造,TOLO TOYS玩具公司。在2001年霍夫曼参观美术馆时看到一幅画,有了这个橡皮鸭艺术品的创意,并搜寻了很多橡皮鸭玩具。最后找到一个最为完美的原型,就是TOLO玩具公司生产的橡皮鸭[110]。最终在2007年,霍夫曼被法国一个艺术双年展邀请,并做出了第一只橡皮鸭艺术品。
在2009年比利时的一次展览时,霍夫曼给TOLO玩具公司打电话,并希望要1万只橡皮鸭,赠送给合作方。此后,霍夫曼与TOLO玩具厂商开始合作。霍夫曼做自己的橡皮鸭艺术作品,而TOLO公司则负责生产限量版玩具橡皮鸭进行销售[111]。 因此,霍夫曼表示,这是一个不是事件的事件。
2013年8月6日周二晚8点,艺术家幸鑫在湖南长沙月湖公园北联艺术空间发起了“让我们不谈艺术,谈谈‘鸭’!——功过分明,大黄鸭也有‘负能量’”研讨会[112]。
湖南普特律师事务所律师周航表示:“虽然霍夫曼的艺术创作仅仅只是‘放大’,但是他的这个艺术创作行为,由于跟Tolo公司的签约,已经不存在侵权的关系。”而其实属于霍夫曼的只是那只漂浮在河流上的充气鸭子,而对于他创作的原型是没有所有权的。艺术家幸鑫表示,他现在做的衍生品,以及马上推出的那些长毛绒玩具、文具、生活用品等,这些东西是绝对侵权的。[113]对此讨论,深圳特区报记者梁婷对深圳大学法学院的两位学者李扬和赵明昕进行了采访与讨论。[114]
美国GAME公司(Great American Merchandise & Events)驻中国办事处负责人指出,该公司早在1989年即造出了第一只充气橡皮鸭,为其Derby Duck的放大版,用于推广其漂流鸭比赛,在美国申请了专利。1990年代,GAME公司在荷兰举办了8年的漂流鸭比赛活动反响极大,每次都有充气Derby Duck为其宣传,其中就包括霍夫曼所在的城市鹿特丹。GAME公司还提供了相关的影片、文字及网页资料为其佐证。因此,GAME公司表示霍夫曼极有可能是抄袭了GAME公司的充气Derby Duck。GAME公司驻中国办事处负责人表示,公司将对其采取法律手段。[115]
2013年8月31日,中华人民共和国国家知识产权局发表文章《从"大黄鸭"谈作品原创性与创造性》。文章中结合了国外的司法实践案例,对原创性与创造性及其两者的关系进行阐述,并针对《橡皮鸭》与浴缸鸭“表达的实质”相同、合并原则决定浴缸鸭难获版权保护、《橡皮鸭》较之浴缸鸭不足以体现创造性三点展开讨论,正面表示《橡皮鸭》不受版权法保护。[116]
大黄鸭于2013年12月21日在基隆展出前,曾因相关商品授权惹议导致霍夫曼不满,并缺席开幕仪式[75]。该活动发起人黄景泰于23日对前总策划范可钦发出存证信函,要求立即停止相关行为[76]。范可钦随后回应,合约并无特别注明不能在基隆小鸭展馆贩售其他款小鸭公仔[77],而且大黄鸭早在150年前就出现,就算有著作权保障也早已消灭,台湾有登记注册的小鸭超过50个以上,任何人都可以合法注册登记[78]。针对争议问题,经济部智慧财产局25日表示,虽然霍夫曼拥有巨大大黄鸭著作权,但小型的黄鸭创作性较低,应不致侵犯著作权[79]。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.