ag

參見：Appendix:"ag"的變體

跨语言

符号

ag

1. (度量衡學) 質量國際單位 attogram 的符號，等同於10⁻¹⁸gram。

英语

词源1

agriculture 或 agricultural 的截斷形式。

发音

• (通用美式，標準英音) 國際音標^(幫助): /æɡ/

• 音频（英国）：

  (檔案)

• 韻部：-æɡ

名词

ag

1. (主要用於複合詞) agriculture (“農業”) 或 agricultural (“農業的”) 的截斷形式。

   He got his degree from the state ag college.

   他從州立農業大學取得學位。

   My class is over on ag campus.

   我在農業大學的課上完了。

   • 2014, Ferd Hoefner, quoted in Jennifer Steinhauer, “Farm Bill Reflects Shifting American Menu and a Senator’s Persistent Tilling”, NYTimes.com (2014 March 8):

     Even the most ag-centric member of the Agriculture Committee […]

   • 2014 March 8, Jennifer Steinhauer, “Farm Bill Reflects Shifting American Menu and a Senator’s Persistent Tilling”, NYTimes.com:

     […] fruits and vegetables, oddly referred to in ag-speak as specialty crops, […]

衍生词汇

• ag-gag

词源2

aggregate 的截斷形式。

名词

ag (可數 和 不可數，複數 ags)

1. (建設) aggregate (“骨料”) 的截斷形式。

   The mix should include a good selection of large, medium, and small ag.

   混合物應當包含精選的大、中、小型骨料。

   If the mix is too fluid, the ags can sink away from the surface.

   如果混合物太稀，骨料會從表面下沉。

词源3

借自南非語 ag，源自荷蘭語 ach。

发音

• (英國) 國際音標^(幫助): /ax/

感嘆詞

ag

1. (南非) 表示惱怒、懊悔、驚訝等情緒
   • 1962, Jeremy Taylor, Ag Pleez Deddy (song)

     Ag pleez Deddy won't you take us to the wrestling / We wanna see an ou called Sky High Lee

   • 1979, André Brink, A Dry White Season, Vintage 1998, p. 88:

     ‘Ag, fuck it,’ he said. ‘Let bygones be bygones, man.’

   • 1994, Nelson Mandela, Long Walk to Freedom, Abacus 2010, p. 491:

     Finally, after placing four books on the desk, he turned to a sheepish Kathy and said, ‘Ag, there's nothing wrong with these desks,’ and walked out.

词源4

副词

ag (比較級 more ag，最高級 most ag)

1. (stenoscript) again之縮寫。

异序词

• G&A, GA, Ga, Ga.

南非语

发音

• 國際音標^(幫助): /aχ/

词源1

源自荷蘭語 acht。

名词

ag (複數 agte)

1. 尊重，敬重
2. 八

词源2

源自荷蘭語 achten。

动词

ag (現在時 ag，現在分詞 agtende，過去分詞 geag)

1. 認為，視作

   Ek ag hom as 'n belangrike bate in ons maatskappy.

   我視他為公司之寶。

   Hy word hoog geag.

   他備受推崇。

2. 注意，留心

词源3

源自荷蘭語 ach。等同於德語 ach、英語 oh。

感嘆詞

ag

1. 啊，哦

词源4

南非語基數詞

<  7	8	9  >
序數詞：agste

数词

ag

1. agt的另一種寫法

阿尔巴尼亚语

词源

源自原始阿爾巴尼亞語 *(h)aug-，源自原始印歐語 *h₂ewg-（對比古希臘語 αὐγή (augḗ, “日光；光輝”)、塞爾維亞-克羅地亞語 jȕg (“南”)）。^[1]

发音

• 國際音標^(幫助): /aɡ/

名词

ag m (不定複數 agje, 定單數 agu, 定複數 agjet)

1. 黎明，拂曉
2. 半明半暗；霧氣
3. 光輝

相关词汇

• agon
• agull
• agull
• agullon
• vagëlloj
• vegim
• vegoj

 

参考资料

1. Demiraj, Bardhyl (1997年) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎^[1] (德語)，Amsterdam, Atlanta：Rodopi，第 72 頁

布希比科爾語

连词

ag

1. 和，及

   近義詞：sagkëd

印度葡萄牙語

名词

ag

1. 水

延伸阅读

• Hugo C. Cardoso, The Indo-Portuguese language of Diu^{[永久失效連結]} (2009), page 345

爱尔兰语

词源1

源自中古愛爾蘭語 oc, ac, ic，源自古愛爾蘭語 oc, occ。類似agus。对比蘇格蘭蓋爾語 aig。

发音

• (助詞)：
  • (在輔音前) 國際音標^(幫助): /ə/
  • (在 a, á, o, ó, u, ú 前) 國際音標^(幫助): /əɡ/
  • (在 e, é, i, í 前) 國際音標^(幫助): /əɟ/
• (介詞)： 國際音標^(幫助): /ɛɟ/, /ɪɟ/
• (介詞、Oriel)： 國際音標^(幫助): /ɪɟə/

助詞

ag

1. 置於動名詞前，組成進行時：

   ag siúl ― 走著

   ag gáire ― 笑著

   ag ithe ― 吃著

   ag ól ― 喝著

介词

ag (附加與格，觸發沒有輔音變化)

1. 用於特定形容詞後

   Bhí sé go deas ag Cáit a dhul leat.

   Cáit 跟你一起去，挺好的。

   Tá sé éasca agat sin a rá.

   你說得倒是容易。

2. 表示整體的一部分，用於數量後

   Tá go leor acu anseo.

   他們很多人都在這。

   Tá duine againn tinn.

   咱們有個人病了。

3. 與被 seo (“這”) 或 sin (“那”) 修飾的名詞搭配使用，表示擁有且有強調語氣

   an teach seo againne ― 咱們這間屋子

   na bróga sin agatsa ― 你們那雙鞋子

4. 與 bí 的變形搭配使用，表示擁有

   Tá teach ag Seán.

   Seán 有一間屋子。

5. 與 bí 的變形及過去分詞搭配使用，表示完成

   Tá an teach péinteáilte ag Seán.

   Seán 把房子刷了。

6. 與 bí 的變形搭配使用，表示能力

   Tá Spáinnis agam.

   我會說西班牙語。

   Tá caint agam.

   我會說話。

   Tá ceol agam.

   我會寫歌。

屈折

人稱	一般	強調
第一人稱單數	agam	agamsa
第二人稱單數	agat	agatsa
第三人稱陽性	aige	aigesean
第三人稱陰性	aici	aicise
第一人稱複數	againn	againne
第二人稱複數	agaibh	agaibhse
第三人稱複數	acu	acusan

ag的屈折變化

词源 2

chuig 的縮略。

发音

• 國際音標^(幫助): /ɛɟ/

介词

ag (附加與格，觸發沒有輔音變化)

1. (口語) chuig (“到，往 (人或地方)”)的另一種寫法

   Tá mé ag dul ag an dochtúr.

   我要去看醫生。

屈折

人稱	一般	強調
第一人稱單數	agam	agamsa
第二人稱單數	agat	agatsa
第三人稱陽性	aige	aigesean
第三人稱陰性	aici	aicise
第一人稱複數	againn	againne
第二人稱複數	agaibh	agaibhse
第三人稱複數	acu	acusan

ag的屈折變化

延伸阅读

• "ag" in Foclóir Gaeilge–Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
• Dinneen, Patrick S. (1904年)，“ag”，Foclóir Gaeḋilge agus Béarla，1st版，Dublin：Irish Texts Society，第 7 頁
• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“oc”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
• Entries containing “ag” in New English-Irish Dictionary by Foras na Gaeilge.

坎岡語

发音

• 國際音標^(幫助): /aŋ/, [aɡŋ]

代詞

ag m

1. 他們

助詞

ag

1. 陽性複數標誌

   Topẽ vỹ ẽprã ke ag to há nĩ.

   上帝愛人。

科萊克里奧爾葡萄牙語

名词

ag

1. 水

延伸阅读

• J. Clancy Clements, The Genesis of a Language: The Formation and Development of Korlai Portuguese, page 94, 1996

古爱尔兰语

词源

源自原始凱爾特語 *agos (“母牛”)，源自原始印歐語 *h₂eǵHos。对比古典亞美尼亞語 եզն (ezn)、梵語 अही (ahī́)。

发音

• 國際音標^(幫助): /aɣ/

名词

ag n

1. 牛
2. 鹿

屈折

Template:Sga-decl-s-neut

派生語彙

• 愛爾蘭語: agh
• 蘇格蘭蓋爾語: agh (“小母牛”)

輔音變化

古愛爾蘭語輔音變化
強化	弱化	鼻音化
ag	無變化	n-ag
注：有些形式只是假設，不是所有形式都一定存在。

延伸阅读

• Gregory Toner, Maire Ní Mhaonaigh, Sharon Arbuthnot, Dagmar Wodtko, Maire-Luise Theuerkauf, editors (2019年)，“ag”，eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language

巴饒克語

发音

• 國際音標^(幫助): /ʔak/

名词

ag

1. 弩，弩弓。
2. 箭。

名词 2

ag

1. 痈。

低地苏格兰语

发音

• 國際音標^(幫助): /aɡ/

词源 1

來自古諾爾斯語 eggja。

名词

ag (複數 ags) (設得蘭)

1. 持續海風吹拂造成的海浪沖刷
2. 海岸邊的泡沫
3. 激動，熱情

词源2

动词

ag (第三人称单数简单现在时 ags，现在分词 agin，简单过去时 aged，过去分词 aged)

1. agg (“駕駛”)的設得蘭寫法

词源3

动词

ag (第三人称单数简单现在时 ags，现在分词 agin，简单过去时 aged，过去分词 aged)

1. ak (“感覺身體不舒服”)的設得蘭寫法

参考资料

• “ag” in the Dictionary of the Scots Language, Edinburgh: Scottish Language Dictionaries.

苏格兰盖尔语

发音

國際音標^(幫助): /aɡ/

词源1

aig的縮略。

助詞

ag

1. 置於動名詞前，組詞現在分詞。

   Bha Seumas ag obair. ― 舍馬斯在工作。

用法说明

• 本形式用於元音前。輔音前縮音作 a'，除 ag ràdh (“說”)以外。

词源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

名词

ag m (屬格單數 agaig，或 aig，無複數)

1. 懷疑
2. 猶豫

輔音變化

苏格兰盖尔语的元音变化
正常	鼻音交替	擦音交替	齿音交替
ag	n-ag	h-ag	t-ag
注意: 其中一些形式可能是假设的。不是所有词语的 可能的变化形式都实际上存在。

动词

ag (過去式 dh'ag，將來時 agidh，動名詞 agadh)

1. 懷疑
2. 猶豫

瑞典语

瑞典語維基百科有一篇文章關於：

Agar (släkte)

維基百科 ^sv

瑞典語維基百科有一篇文章關於：

Ag (växt)

維基百科 ^sv

词源

源自古瑞典語 ag、agh (“一本芒”)。

名词

ag c

1. 一本芒屬（Cladium）植物
2. 一本芒（Cladium mariscus）
3. 一些其他的莎草，如赤箭莎屬（Schoenus；瑞典語作 tåg）

变格

ag 的變格
	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格	ag	agen	agar	agarna
屬格	ags	agens	agars	agarnas

异序词

• g:a

沃拉普克语

感嘆詞

ag!

1. 表示痛苦
2. 表示驚訝

威尔士语

其他形式

• â

发音

• 國際音標^(幫助): /aɡ/

介词

ag

1. 與，和 (用於元音後)

用法说明

與 â 不同，ag 不引起後一詞首音的送氣音化。

沃洛夫語

介词

ag

1. 與，和