热门问题

时间线

聊天

视角

色

来自维基词典，自由的词典

Remove ads

色	U+8272, 色中日韓統一表意文字-8272

← 艱
[U+8271]

中日韓統一表意文字

艳 →
[U+8273]

漢字

色

⺈
巴

總筆畫：6畫
部首：色＋ 0 畫
異體字（𢒸）：𣤻

更多資訊 說文解字 ...

更多資訊 康熙字典 ...

更多資訊 字形拆解／相關派生漢字 ...

更多資訊 說文解字 ...

更多資訊 康熙字典 ...

更多資訊 古代字體（色）, 春秋時期 ...

更多資訊 上古漢語 ...

同聲符字 (色) (鄭張尚芳 (2003))

更多資訊 筆順 ...

Remove ads

參考

大字源：1473頁，第4字
漢語大字典：第5卷，3071頁，第1字
康熙字典：1014頁，第2字
宋本廣韻：526頁，第31字
辭海：1120頁，第1行，第1字
Unihan數據：U+8272

編碼

更多資訊 「色」的Unihan資料 ...

漢語

色

中文維基百科有一篇文章關於：

色

讀音

更多資訊 語言, 地區 ...

官話
(拼音)：sè, shǎi (se⁴, shai³)

(注音)：ㄙㄜˋ, ㄕㄞˇ
粵語 (粵拼)：sik¹
贛語 (維基詞典)：set⁶
客家語
(四縣，白話字)：set

(梅縣，客家話拼音)：sêd⁵
晉語 (維基詞典)：sah⁶
閩北語 (建寧羅馬字)：să̤
閩東語 (平話字)：sáik
閩南語
(泉漳話，白話字)：sek / siak

(潮州話，潮州話拼音)：sêg⁴
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁷seq
湘語 (長沙話，維基詞典)：se⁶

官話
- (現代標準漢語, literary)⁺
  - 拼音：sè
  - 注音：ㄙㄜˋ
  - 通用拼音：sè
  - 威妥瑪拼音：sê⁴
  - 耶魯官話拼音：sè
  - 國語羅馬字：seh
  - 西里爾字母轉寫：сэ (sɛ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/sɤ⁵¹/
- (現代標準漢語, colloquial)⁺
  - 拼音：shǎi
  - 注音：ㄕㄞˇ
  - 通用拼音：shǎi
  - 威妥瑪拼音：shai³
  - 耶魯官話拼音：shǎi
  - 國語羅馬字：shae
  - 西里爾字母轉寫：шай (šaj)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂaɪ̯²¹⁴/
- (現代標準漢語, 兒化) (色兒／色儿)⁺
  - 拼音：shǎir
  - 注音：ㄕㄞˇㄦ
  - 通用拼音：shǎir
  - 威妥瑪拼音：shai³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：shǎir
  - 國語羅馬字：shaal
  - 西里爾字母轉寫：шайр (šajr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʂɑɻ²¹⁴/

註解：

sè - all senses except 「die」；
shǎi - 「die；
colour」；
shǎir - 「colour」.

粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)
  - 粵拼：sik¹
  - 耶魯粵拼：sīk
  - 廣州話拼音：sik⁷
  - 廣東拼音：xig¹
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɪk̚⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：set⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛt̚⁵/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：set
  - 客家語拼音：sed^ˋ
  - 客家話拼音：sed⁵
  - 國際音標：/set̚²/
- (梅州話)
  - 客家話拼音：sêd⁵
  - 國際音標：/sɛt̚¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：sah⁶
  - 國際音標 (老派)：/saʔ/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：să̤
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɛ²⁴/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：sáik
  - 國際音標 ^(幫助)：/saiʔ²⁴/
閩南語
- (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：sek
  - 臺羅：sik
  - 普實台文：seg
  - 國際音標 (廈門, 漳州, 臺北, 高雄)：/siɪk̚³²/
- (泉漳話：泉州)
  - 白話字：siak
  - 臺羅：siak
  - 普實台文：siag
  - 國際音標 (泉州)：/siak̚⁵/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：sêg⁴
  - 模仿白話字：sek
  - 國際音標 ^(幫助)：/sek̚²/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁷seq
  - 吳音小字典：seh^入
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：⁴seq
  - 國際音標 (上海)：/səʔ⁵⁵/
湘語
- (長沙話)
  - 維基詞典：se⁶
  - 國際音標 ^(幫助)：/sɤ̞²⁴/

各地讀音

更多資訊 上古音（白一平-沙加爾系統，2011年） ...

更多資訊 各家擬音（中古） ...

Remove ads

翻譯

翻譯

英語：color, tint, hue, shade; form, body; beauty

組詞

見：附錄:漢語詞彙索引/色

日語

色

（二年級漢字）

更多資訊 筆順 ...

日語維基百科有一篇文章關於：

色

維基百科 ^ja

讀音

吳音: しき (shiki，常用)
漢音: しょく (shoku，常用)
訓讀: いろ (iro，色, 常用)、いろえ (iroe，色)^{←いろへ (irofe，色, 歷史)}
名乘: しか (shika)、しこ (shiko)

名詞

色(いろ) • (iro)

色(しき) • (shiki)

(佛教) 物質的存在，五蘊之一。（色・受・想・行・識）
近義詞：ルーパ
(佛教) 視覺的對象
1. 六境之一。色（視覺）、聲（聽覺）、香（嗅覺）、味（味覺）、觸（觸覺）、法（知覺）
2. 十二處之一。十二處為六境加上六根，共十二種。
3. 十八界之一。十八界為十二處加上六識，共十八種。

量詞

色(しょく) • (-shoku)

色彩的數量表示

後綴詞

色(いろ) • (-iro)

色彩的種類表示

色(しょく) • (-shoku)

傾向，樣子，狀態

朝鮮語

色

讀音

更多資訊 訓讀, 音讀 ...

越南語

色

讀音

sắc, sặc, sắt

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads